Translation of "amount in controversy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Controversy - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество споров споры противоречий полемики противоречия

Examples (External sources, not reviewed)

Additive controversy	Противоречивая добавка
Kohler's election was itself clouded in controversy.	Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.
See Hafnium controversy.	Hafnium).
In the Soviet Union, there was less controversy.	Пресса в СССР не сразу осознала значимость события.
Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months.	В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим.
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
This led to a controversy.	Это привело к противоречию.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры.
Yet closer relations have brought controversy.	Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
They wanted to stir up controversy.	Они хотели разжечь противоречия.
But the broader controversy wouldn't go away.	Но более глубокий спор не прекратился.
Her nomination, however, isn't free of controversy.	Её номинация, однако, не является однозначной.
Unfortunately, that controversy may also overshadow the incipient changes in French policy.	К сожалению, этот конфликт может также отбросить тень на начавшиеся изменения в политике Франции.
Secondly, TG,Orangutan and co. always mock and been in several controversy.	Во вторых, реакция на шутки ТГ, Орангутанга и компании всегда была неоднозначной.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.
Wim Duisenberg's appointment as first ECB president in May 1998 was mired in political controversy.	Назначение Вима Дуйзенберга на должность первого президента ЕЦБ в мае 1998 года сопровождалось серьезными политическими противоречиями.
This regularly engulfs him in controversy, but it can serve an educational purpose.	Из за этого он часто противоречит сам себе, но это может послужить и образовательной цели.
Conchita Wurst's selection for the Eurovision Song Contest 2014 sparked controversy in Austria.	Победа Кончиты Вурст на Евровидении 2014 обернулась острой полемикой в Австрии.
Don't get what all the controversy is about.	Не понимаю, из за чего возникли разногласия.
But there is a huge controversy about that.	Но это очень спорный момент.
That said, Heidari is no stranger to controversy.	Также не впервые вызвала смешанную реакцию работа Хейдари.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media	Один пункт нового набора правил вызвал особенно бурную реакцию в прессе
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Now, on top of everything, comes the beef controversy.	Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины.
Despite the controversy, the meat has already proven popular	Несмотря на этот спор, мясо уже доказало свою популярность
In France, a great amount of wine is consumed.	Во Франции потребляется огромное количество вина.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
This year s summit, which will take place in Cartagena, Colombia, in mid April, has already generated controversy.	В этом году саммит, который состоится в Картахене, Колумбия, в середине апреля, уже вызвал споры.
The group was created in July of this year and has not been without controversy.	Группа была создана в июле текущего года, но здесь не обошлось без противоречий.
But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting.	Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.	Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
Another controversy regards Vkontakte's cooperation with the Russian security services.	Ещё одна тема полемики имеет отношение к сотрудничеству ВКонтакте с российскими службами безопасности.
No amount of lingering faith in stability will change that.	Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить.
Another factor in cricket is the amount of light available.	К концу столетия игра в крикет стала организованным мероприятием.
Humidity is the amount of water vapor in the air.	Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
Above all, academic scientists are in continual demand as independent experts in public arenas of controversy and decision.	Более того, на университетских ученых всегда существует спрос как на независимых экспертов там, где есть противоречия и требуется решение.
The controversy has revived debate about the policies implemented by the MDA in overseeing the arts.	Такое расхождение во мнениях оживило дискуссию касательно политики надзора над искусством.
As the controversy grew, Richard was even invited to speak before the United Nations in 1999.	Учитывая то, что споры продолжались, в 1999 году Ричард даже пригласили выступить перед членами ООН.
The first broadcast on December 19, 2005, was preceded by months of controversy in the media.	Премьера состоялась 19 декабря 2005 года на телеканале Россия показом первых двух серий.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.

Показать эту страницу на русском языке