Translation of "amount in figures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество фигуры фигурки фигур выяснит цифр

Examples (External sources, not reviewed)

Write the amount on the check in letters as well as figures.	Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.	По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
The figures in this table are shown in thousands.	Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
All the figures matched.	Совпали все цифры.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.	В Иране эти цифры составили 82 и 78 .
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Figures on privacy and the internet in the EU.	Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС.
Ultraman action figures sold in a Japanese toy store.	Подвижные фигурки ультраменов в японском магазине игрушек.
According to the latest Rosstat figures, total wage arrears for the Russian Federation amount to roughly 3.7 billion rubles ( 57 million), effecting around 73,000 people.	По последним данным Росстата, общая сумма задолженностей в Российской Федерации составляет около 3,7 миллиардов рублей (зарплаты ждут 73 тыс. человек).
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.
The figures are worse in Africa and parts of Asia.	В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
I see their figures appear and disappear in the pearly darkness.	Я вижу, как их силуэты появляются и исчезают в жемчужной темноте.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
In France, a great amount of wine is consumed.	Во Франции потребляется огромное количество вина.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
Russian military expenditures have increased by double digit figures in recent years.	За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз.
As is so often the case in China, the figures are imposing.	Как очень часто в Китае, цифры впечатляют.
No amount of lingering faith in stability will change that.	Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить.
Another factor in cricket is the amount of light available.	К концу столетия игра в крикет стала организованным мероприятием.
Humidity is the amount of water vapor in the air.	Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
Leaders become figures of contempt or worse.	Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
In fact, this is precisely what happened with other figures accused in the Yukos case.	По сути, это как раз то, что случилось с другими обвиняемыми по делу ЮКОСа.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
'Yes, it is wonderfully masterly! How those figures in the background stand out!	Да, удивительное мастерство! сказал Вронский. Как эти фигуры на заднем плане выделяются!
In that context, it is quite a challenge to identify other influential figures.	Поэтому очень сложно назвать любую другу фигуру, которая бы обладала таким же влиянием.
Official figures say a fifth of women in Russia have experienced domestic violence.	Согласно официальным данным , каждая пятая российская женщина сталкивалась с домашним насилием.

Показать эту страницу на русском языке