Translation of "amount to be" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Final amount cannot be greater than initial amount. | Оставшееся количество не может быть больше исходного количества. |
| Initial amount cannot be zero. | Исходное количество не может быть нулевым. |
| Final amount cannot be zero. | Оставшееся количество не может быть нулевым. |
| It's going to be the same amount of time. | Это займет такое же время. |
| But three days seemed to be the optimum amount. | Но, похоже, что три дня оптимальный срок. |
| There seems to be a certain amount of shoving. | Трясет хорошо. |
| So Minli's money, or the amount of money Minli has, is going to be equal to the amount of money | Мы начинаем с колличества денег Джеймса. |
| To amount | Сумма |
| But that kind of amount is the amount I think you should be practicing. | Но, это именно то количество времени, которое, как я думаю, вам следует практиковаться. |
| An amount (10,160 guilders in total) remained to be paid, however. | Однако с него по прежнему причиталась соответствующая сумма (всего 10 160 гульденов). |
| An amount of 79,800 will be charged to extrabudgetary resources. 11B. | За счет внебюджетных ресурсов будут выделены ассигнования на сумму 79 800 долл. США. |
| According to WWE Magazine , the amount of pyrotechnics used would be ten times that of the amount used on Raw . | Согласно журналу WWE, на Рестлмании будет использоваться в десять раз больше пиротехники, чем на еженедельных шоу Raw. |
| Transfer amount to | Перевести на |
| a) Determination of the amount of the surplus to be distributed to members | а) Определение части остатка, распределяемого среди участников |
| Of this amount 609,700 will be met from income, leaving an amount of 39,964,400 to be contributed in equal portions by the United Nations and GATT. | Из этой суммы 609 700 долл. США будут покрыты за счет поступлений, а остальная сумма в размере 39 964 400 долл. США будет внесена пополам Организацией Объединенных Наций и ГАТТ. |
| The amount recycled and reused is not to be considered as production . | Количество рециркулированного или повторно использованного ОРВ не подлежит отнесению к категории производство . |
| a To be offset by an equivalent amount under Income section 1. | a Компенсируется эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений. |
| I'd be willing to offer a fair amount for information like that. | Я был бы готов предложить хорошую сумму за информацию, равную ей. |
| An amount of 9,700 could, therefore, be surrendered. | Поэтому можно высвободить сумму в 9700 долл. США. |
| Amount in Amount in | Сумма в местной валюте Сумма в |
| Exporters estimate the amount smuggled to Ghana to be around 150,000 tons per season. | По оценкам экспертов, в Гану контрабандой за сезон перевозится около 150 000 тонн. |
| Additional amount payable to | Дополнительная сумма, выплачиваемая |
| Less amount transferred to | За вычетом суммы, |
| Furthermore, an amount of 466,800 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 28 (Налогообложение персонала) потребуются ассигнования в размере 466 800 долл. США, которые должны быть компенсированы на такую же сумму за счет поступлений по разделу 1 (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| Furthermore, an amount of 397,600 would be requested under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 28 (Налогообложение персонала) потребуется сумма в размере 397 600 долл. США, компенсируемая аналогичной суммой по разделу 1 сметы поступлений (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| Furthermore, an amount of 397,600 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 28 (Налогообложение персонала) потребуется сумма в размере 397 600 долл. США, компенсируемая аналогичной суммой по разделу 1 сметы поступлений (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| Furthermore, an amount of 397,600 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 28 ( quot Налогообложение персонала quot ) потребуется сумма в размере 397 600 долл. США, компенсируемая аналогичной суммой по разделу 1 сметы поступлений (Поступления по плану налогообложения персонала). Russian |
| Furthermore, an amount of 51,500 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по подразделу 28 quot Налогообложение персонала quot потребуется ассигнование в размере 51 500 долл. США, которое будет компенсировано такой же суммой по разделу 1 сметы поступления quot Поступления по плану налогообложения персонала quot . |
| Furthermore, an amount of 51,500 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, потребуется сумма в 51 500 долл. США по разделу 28 quot Налогообложение персонала quot , которая будет компенсирована той же суммой по разделу 1 сметы поступлений quot Поступления по плану налогообложения персонала quot . |
| Furthermore, an amount of 19,800 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, потребуется сумма в размере 19 800 долл. США по разделу 28 quot Налогообложение персонала quot , которая будет компенсирована эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений quot Поступления по плану налогообложения персонала quot . |
| Furthermore an amount of 114,400 would be required under section 28 (Staff assessment) to be offset by the same amount under Income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 28 (Налогообложение персонала) потребуются ассигнования в размере 114 400 долл. США, компенсируемые на такую же сумму по разделу 1 поступлений (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| Furthermore, an amount of 287,100 would be requested under section 28, Staff assessment, to be offset by the same amount under Income section 1, Income from staff assessment. | Кроме того, по разделу 28, quot Налогообложение персонала quot , будет запрошена сумма в 287 100 долл. США, которая будет компенсирована той же суммой по разделу 1 сметы поступлений, quot Поступления от налогообложения персонала quot . |
| Furthermore, an amount of 287,100 would be required under section 28, Staff assessment, to be offset by the same amount under income section 1, Income from staff assessment. | Кроме того, потребуется сумма в 287 100 долл. США по разделу 28, quot Налогообложение персонала quot , которая будет компенсирована такой же суммой по разделу 1 сметы поступлений, quot Поступления от налогообложения персонала quot . |
| Furthermore, an amount of 134,800 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, потребуется сумма в 134 800 долл. США по разделу 28 (Налогообложение персонала), которая будет компенсирована такой же суммой по разделу 1 поступлений (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| Furthermore, an amount of 397,600 would be requested under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 28 (Налогообложение персонала) потребуются ассигнования в размере 397 600 долл. США, компенсируемые на аналогичную сумму по разделу 1 сметы поступлений (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| Furthermore, an amount of 397,600 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 28 (Налогообложение персонала) потребуются ассигнования в размере 397 600 долл. США, компенсируемые на аналогичную сумму по разделу 1 сметы поступлений (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| Furthermore, an amount of 338,200 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 28 ( quot Налогообложение персонала quot ) потребуется 338 200 долл. США, которые будут скомпенсированы такой же суммой по статье поступлений по разделу 1 ( quot Поступления по плану налогообложения персонала quot ). |
| Furthermore, an amount of 51,500 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | Кроме того, по разделу 28 (Налогообложение персонала) потребуется сумма в размере 51 500 долл. США, которая будет компенсироваться поступлениями на ту же сумму по разделу 1 сметы поступлений (Поступления по плану налогообложения персонала). |
| To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. | Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий. |
| The Coordinator determines the amount to be advanced from CERF in each situation. | Размер аванса из ЦЧОФ в каждом случае определяется самим Координатором. |
| I was overwhelmed with the amount of subjects to be painted, she wrote. | Я была потрясена количеством того, что можно было нарисовать , писала она. |
| The total amount will be paid in one lot to the EU contractor. | Общая сумма единовременно выплачивается договаривающейся стороне ЕС. |
| Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. | Бог хотел, чтобы страдания при любых военных действиях были сведены к минимуму. |
| The same amount will also be collected from Tesla. | Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. |
| This amount will be credited under income section 2. | Эта сумма будет зачислена по разделу 2 сметы поступлений. |
Related searches : Amount To - Be To Be - Amount To More - Receivables Amount To - Amount To Approx - Expenses Amount To - Amount Attributable To - Services Amount To - Amount Equal To - Would Amount To - Shall Amount To - May Amount To - Amount To About - According To Amount
