Translation of "amount to roughly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Roughly - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество грубо приблизительно Примерно примерно возраста

Examples (External sources, not reviewed)

COPENHAGEN In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually.	КОПЕНГАГЕН В 1950 году среднегодовой заработок людей в Южной Корее и в Пакистане был примерно одинаковым.
According to the latest Rosstat figures, total wage arrears for the Russian Federation amount to roughly 3.7 billion rubles ( 57 million), effecting around 73,000 people.	По последним данным Росстата, общая сумма задолженностей в Российской Федерации составляет около 3,7 миллиардов рублей (зарплаты ждут 73 тыс. человек).
Half a trillion dollars was committed to the war in Iraq, an amount roughly equal to the sponsorship of all basic research for the last thousand years.	Полтриллиона долларов ушло на войну в Ираке это примерно равно сумме, потраченной на спонсирование всех основных исследований за последнюю тысячу лет.
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
Counting capital gains, Americans have profited to the tune of 300 billion to 400 billion annually in many recent years an amount roughly equivalent to the entire US military budget.	По некоторым подсчетам, американцы зарабатывали от 300 до 400 миллиардов долларов ежегодно на протяжении многих последних лет эта сумма приблизительно составляет военный бюджет США.
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Однако, несмотря на надежную базу и низкие административные расходы, доход с акцизов в настоящее время составляет менее 2 от ВВП в странах с низким уровнем дохода, по сравнению с приблизительно 3 в странах с высоким доходом.
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
Direct government spending on those wars so far amounts to roughly 2 trillion 17,000 for every US household with bills yet to be received increasing this amount by more than 50 .	Прямые государственные расходы на эти войны до сих пор составляют примерно 2 триллиона долларов 17 160 000 долларов с каждой семьи в Соединенных Штатах с увеличением еще на 50 счетов, которые они вынуждены будут оплатить в итоге.
Unfortunately, early anecdotal evidence suggests that these safeguards may ultimately slow down traffic by roughly the same amount of time that the project was meant to speed it up!	К сожалению, множество отдельных примеров в прошлом свидетельствует, что эти охранники могут замедлить движение на такой же период времени, который проект должен был сократить!
For roughly six weeks, nobody seemed to notice.	В течение 6 недель интерес нулевой.
How much does my debt amount to?	Какую сумму составляет мой долг?
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
By 2016, America s productive potential would be smaller by an amount that would reduce real GDP by 3.6 500 billion real dollars, or roughly 3,000 per worker.	К 2016 году, производственный потенциал Америки будет меньше на то количество, которое снизит реальный ВВП на 3,6 500 миллиардов реальных долларов США или приблизительно3000 долларов США на одного рабочего.
Don't handle these tools roughly.	Не обращайся с этими инструментами небрежно.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
This amount cannot begin to cover basic needs.	Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
To give that amount requires no moral heroics.	Не требуется проявления какого либо нравственного героизма, для того чтобы выделить такую сумму.
'Besides, what does it amount to two days!	Да и что тебе стоит два дня?
The profit will amount to three million dollars.	Доход составит три миллиона долларов.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro.	Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро.
The plinth and tomb took roughly 12 years to complete.	Строительство гробницы и платформы заняло примерно двенадцать лет.
In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending.	Другими словами, США приблизительно тратит столько же, сколько весь остальной мир вместе взятый пример, которому администрация Обамы не подает знаков завершения.
In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending.	Другими словами, США приблизительно тратит столько же, сколько весь остальной мир вместе взятый пример, которому администрация Обамы не подает знаков завершения.
It roughly means, 'Isn't life great!	Грубо говоря, это значит следующее Разве не прекрасна жизнь?
Roughly speaking, a doctor repairs people.	Грубо говоря, врач ремонтирует людей.
But will all this talk amount to real progress?	Но будут ли все эти разговоры соответствовать реальному прогрессу?
There is however still a huge amount to do.	Однако впереди еще очень много работы .
Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)	Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)
His savings will soon amount to one million yen.	Его сбережения скоро составят около миллиона иен.
Her debts amount to more than she can pay.	Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.	По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
Small states nervousness and fear began to increase roughly in 2000.	Опасения маленьких государств стали увеличиваться с 2000 года.
Now it is roughly 0.25 of GNP.	Сегодня она составляет приблизительно 0,25 от ВНП.
Today, roughly 65 countries have such laws.	Сегодня подобные законы существуют в приблизительно 65 странах мира.
Final energy intensity ratios are roughly commensurate.	Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями.
I'm roughly the same age as you.	Я примерно одного с тобой возраста.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.	сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.

Показать эту страницу на русском языке