Translation of "amounts of coverage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coverage - translation :

Keywords : суммы количествах количества количеством вещества освещение покрытие покрытия освещения обзор

Examples (External sources, not reviewed)

Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
Amounts apportioned	Распределенные суммы
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу.
Even small amounts of lead are dangerous.	Свинец опасен даже в малых количествах.
This amounts to 9.68 watts of power.	В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт.
International coverage	Международное освещение дела
This amounts to 4.2 of their collective GDP.	Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП.
Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.	Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.	Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.
Fibre optic cables can carry huge amounts of information.	Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.
Different isotopes produce different amounts of heat per mass.	Разные изотопы излучают разное количество тепла.
Global Voices Coverage of Zone 9 Bloggers Case	Репортажи Global Voices о деле блогеров Zone 9
Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination	Власти Иордании запрещают освещать в СМИ убийство писателя
His work included coverage of corruption and police.	Его темы расследования коррупции и полиция.
The coverage of Google Transit is publicly available.	В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia.
A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.	Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.
Source code coverage browser	Средство просмотра покрытия исходного кода
Greek debt amounts to less than 2 of European GDP.	Греческий долг составляет менее 2 европейского ВВП.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.	Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
Large amounts of money were spent on the new bridge.	Большие суммы денег были потрачены на новый мост.
The product may contain trace amounts of nuts and gluten.	Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.
Your remark amounts almost to insult.	Ваше замечание граничит с оскорблением.
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion.	Освещение в средствах массовой информации вызвало ответную реакцию в виде крайнего отвращения со стороны общественности.
Collage of photos from Global Voices coverage in 2015.	Коллаж фотографий из репортажей Global Voices в 2015 году.
Visit Global Voices' special coverage of US Cuba relations.	Читайте специальную рубрику Global Voices об отношениях США и Кубы.
Frustration with mass media coverage	Недовольство репортажами традиционных СМИ
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг.
And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all.	И все же только 20 мирового населения имеют достаточное покрытие социального страхования более половины не имеют вообще никакого покрытия.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.	На США приходится 79 процентов от общего объема новостей.
This post is part of our special coverage on Refugees.	Сильные штормы, обрушившиеся на юго восточную Азию в 2011 году, привели к массовым наводнениям во многих странах.
This page is part of our special coverage Global Development.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	Этот пост является частью нашей специальной рубрики Права коренных народов.
This post is part of our International Relations Security coverage.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Международные отношения и безопасность.
This post is part of our special coverage Global Development.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие.
This post is part of our special coverage Occupy Worldwide.	Эта статья является частью специальной рубрики Occupy Worldwide.
That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.	Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм.
The hospital s staff amounts to 2,800 people.	Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек.
The loss amounts to a million dollars.	Ущерб составляет миллион долларов.

Показать эту страницу на русском языке