Translation of "amounts of power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : суммы количествах количества количеством вещества мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

This amounts to 9.68 watts of power.	В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт.
Solar energy Being the closest planet to the Sun, Mercury has vast amounts of solar power available.	Будучи самой близкой к Солнцу планетой, Меркурий обладает огромными запасами солнечной энергии.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
Amounts apportioned	Распределенные суммы
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу.
Even small amounts of lead are dangerous.	Свинец опасен даже в малых количествах.
At that point, power companies that use antiquated technologies that emit massive amounts of greenhouse gases may face serious financial losses.	Тогда компании производители электроэнергии, которые используют устаревшие технологии, выделяющие огромное количество газов, вызывающих парниковый эффект, могут столкнуться с серьезными финансовыми убытками.
This amounts to 4.2 of their collective GDP.	Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП.
Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.	Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.
Fibre optic cables can carry huge amounts of information.	Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.
Different isotopes produce different amounts of heat per mass.	Разные изотопы излучают разное количество тепла.
Greek debt amounts to less than 2 of European GDP.	Греческий долг составляет менее 2 европейского ВВП.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.	Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
Large amounts of money were spent on the new bridge.	Большие суммы денег были потрачены на новый мост.
The product may contain trace amounts of nuts and gluten.	Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.
Your remark amounts almost to insult.	Ваше замечание граничит с оскорблением.
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
Likewise, Chinese mastery over ultra small, cheap micro hydro dams, which can generate tiny amounts of electricity from mere trickles of water, appeals to power short, river rich Africans.	Подобным образом, ультра маленькие дешевые микро гидро дамбы, которые могут генерировать небольшое количество электроэнергии от незначительных струек воды, претендуют на то, чтобы обеспечить энергией богатых на реки африканцев.
The riel amounts for various expenditure items were then adjusted for the loss in purchasing power of the riel that has occurred since the end of the first quarter.	Затем сумма расходов по различным статьям в камбоджийских риелях была скорректирована с учетом падения покупательной способности риеля в период после завершения первого квартала.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.	Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм.
The hospital s staff amounts to 2,800 people.	Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек.
The loss amounts to a million dollars.	Ущерб составляет миллион долларов.
Figure up how much it amounts to.	Подсчитайте, сколько это составляет.
The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts.	Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts.	Квитанции можно использовать как скретч карты, чтобы выиграть небольшие суммы денег, но они также служат лотерейными билетами для получения более крупных выигрышей.
This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents.	Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.	В слишком больших количествах оно повышает риски возникновения рака толстого кишечника.
Some say Klimenko s ownership of a torrent index amounts to a conflict of interest.	Некоторые указывают, что владение торрент трекером может являть собой конфликт интересов.
In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy.	В своем кратком выступлении Сол Гриффит раскрывает изобретение, над котором работает его новая компания Makani Power ветродвигатель на гигантских воздушных змеях, дающий поразительные объемы чистой и возобновляемой энергии.
Consolidation of power.	Консолидация власти.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.	Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
The EU budget amounts to about 1 of GDP, just one fortieth of total public expenditure.	Бюджет ЕС составляет приблизительно 1 ВВП, или одну сороковую полных расходов на социальные нужды.
First, America's deficits are certain to sop up vast amounts of the world's pool of savings.	Во первых, дефициты Америки неизбежно поглотят огромную часть мировых финансовых сбережений.
The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000.	Число китайских граждан, проживающих в России будь то официально или нелегально составляет около 300 000.
To compare, M2 in the United States amounts to only roughly 63 of GDP.	Для сравнения, показатель M2 в Соединенных Штатах приблизительно составляет всего лишь 63 от ВВП.
But it amounts merely to a temporary papering over of differences, not their resolution.	Но это всего лишь временная маскировка разногласий, а не их разрешение.

Показать эту страницу на русском языке