Translation of "reporting of amounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amounts - translation : Reporting - translation : Reporting of amounts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Total estimated expenditure under this line item amounts to 132,200, of which 15,000 was deferred to the next reporting period. | Общие сметные расходы по этой статье составляют 132 200 долл. США, из которых 15 000 долл. США были перенесены на следующий отчетный период. |
| Note that additional reporting requirements are included in the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | Просьба учитывать, что дополнительные требования к представлению докладов включены в приложение к решению СМР.1 (Условия учета установленных количеств). |
| Radical amounts of autonomy. | Фундаментальный объем самостоятельности. |
| These forms cover data reporting on imports, exports, production, amounts destroyed and on imports from and or exports to non Parties. | В этих формах предусматривается представление данных по импорту, экспорту, производству, уничтоженным количествам и по импортно экспортным операциям со странами, не являющимися Сторонами. |
| Amounts | Суммы |
| This is the Billion Dollar o Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion dollar amounts in the press. | Эта схема демонстрирует миллиарды долларов, и она возникла, потому что я был недоволен тем, как миллиардные суммы представляются в прессе. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| It's extreme amounts of traffic. | Это крайняя объемы трафика. |
| It's extreme amounts of traffic. | Невероятный объем трафика.. |
| Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| (e) Amounts. | е) Сумма. |
| The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro). | В таблице ниже даются максимальные значения расходов на пребывание (выраженные в евро). |
| To make this happen would require tremendous amounts of energy and some negative amounts of energy. | Аналогично, вещи, находящиеся позади вас, в красном смещении, выглядят, будто они передвигаются медленнее. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| The above amounts are inclusive of | Вышеуказанные суммы включают |
| (amounts in thousands) | США евро) |
| credit Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| credits Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| C. Harmonization of reporting | С. Согласование процедуры представления докладов |
| Even small amounts of lead are dangerous. | Свинец опасен даже в малых количествах. |
| This amounts to 9.68 watts of power. | В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт. |
| Most of the amounts have been cleared. | Произведена проверка большей части сумм. |
| A. Comparison of pensionable remuneration amounts based | А. Сопоставление размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| The process yielded minute amounts of plutonium. | Процесс дали незначительное количество плутония. |
| These also require tremendous amounts of energy. | Они также требуют огромного количества энергии. |
| Amounts of contributions of member States for financing | Размеры долевых взносов государств участников для финансирования |
| Reporting | Отчетность |
| Reporting | Составление бюджета |
| Reporting | В доклад, упоминаемый в пункте 46 а) и b) выше, включаются следующие конкретные элементы |
| Reporting | Пункт 5 статьи 7 |
| All amounts in CHF. | Базовые инфраструктурные расходы по ГИП (например, общие службы, людские ресурсы, счетоводство, конференционное хозяйство) покрываются ЖМЦГР, и поэтому в бюджет ГИП они не включены. |
| All amounts in CHF. | All amounts in CHF |
| (amounts for approved projects) | (Расходы по утвержденным пректам) Условное обозначение |
| Amounts appropriated 2 152.3 | Ассигнованные суммы 2 152,3 |
| Amounts apportioned 2 276.4 | Сумма начисленных взносов 2 276,4 |
| Amounts appropriated 2 369.7 | Ассигнованные суммы |
| This amounts to 1,361. | Это составляет 1 361. |
| 58. Creation of linkages requires substantial amounts of investment. | 58. Для налаживания межотраслевых связей требуются инвестиции в значительном объеме. |
| (iii) Reporting of suspicious transactions? | iii) предоставления информации о подозрительных сделках? |
| Overview of mandated reporting requirements | Общий обзор требований об обязательном представлении отчетности |
Related searches : Reporting Amounts - Amounts Of Capital - Amounts Of Water - Reconciliation Of Amounts - Amounts Of Bandwidth - Amounts Of Income - Amounts Of Power - Amounts Of Effort - Amounts Of Text - Amounts Of Cash - Amounts Of Materials - Amounts Of Coverage - Amounts Of Money
