Translation of "amounts of income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She created a successful business, the income from which amounts to millions. | Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами. |
| The income tax amounts to 10 of net salaries, so it's easy to extrapolate the above monthly amount. | Налог на прибыль составляет 10 от чистого заработка, так что легко экстраполировать указанную выше ежемесячную сумму. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу. |
| Even small amounts of lead are dangerous. | Свинец опасен даже в малых количествах. |
| This amounts to 9.68 watts of power. | В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт. |
| This amounts to 4.2 of their collective GDP. | Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП. |
| Sodas contain enormous amounts of sugar and calories. | Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий. |
| One has only to look at official data, including Greece s external debt, which amounts to 170 of national income, or its gaping government budget deficit (almost 13 of GDP). | Достаточно только взглянуть на официальные данные, включая внешний долг Греции, который составляет 170 от национального дохода, и ее увеличивающийся государственный бюджетный дефицит (около 13 от ВВП). |
| This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. | Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП. |
| Fibre optic cables can carry huge amounts of information. | Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации. |
| Different isotopes produce different amounts of heat per mass. | Разные изотопы излучают разное количество тепла. |
| While it does locate reports from the regional branches of Ponomarev's organization, any specific data in the reports regarding amounts of income and spending appear to be redacted or missing. | Тем не менее, есть основания полагать, что конкретные сведения о суммах доходов и расходов были изменены или отсутствуют. |
| Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. | В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. |
| Greek debt amounts to less than 2 of European GDP. | Греческий долг составляет менее 2 европейского ВВП. |
| Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. | Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель. |
| Large amounts of money were spent on the new bridge. | Большие суммы денег были потрачены на новый мост. |
| The product may contain trace amounts of nuts and gluten. | Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена. |
| Your remark amounts almost to insult. | Ваше замечание граничит с оскорблением. |
| His advice amounts to an order. | Его совет равносилен приказу. |
| Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. | Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. |
| And so, already small amounts of technology were transforming the world. | И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг. |
| (a) Estimates of gross national income | a) расчетных показателей валового национального дохода |
| That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism. | Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм. |
| The hospital s staff amounts to 2,800 people. | Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек. |
| The loss amounts to a million dollars. | Ущерб составляет миллион долларов. |
| Figure up how much it amounts to. | Подсчитайте, сколько это составляет. |
| The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts. | Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций. |
| The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts. | Квитанции можно использовать как скретч карты, чтобы выиграть небольшие суммы денег, но они также служат лотерейными билетами для получения более крупных выигрышей. |
| In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth. | В 2009 2010 годы восстановления 1 верхушки получающих доход в США получил 93 роста доходов. |
| This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents. | Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов. |
| In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer. | В слишком больших количествах оно повышает риски возникновения рака толстого кишечника. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| Some say Klimenko s ownership of a torrent index amounts to a conflict of interest. | Некоторые указывают, что владение торрент трекером может являть собой конфликт интересов. |
| But this assumes that our income relative to the income of others does not matter. | Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить. |
| Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data. | Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных. |
| This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes). | Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается. |
| This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes). | Это означает, что существует растущее несоответствие между средним доходом и усредненным доходом (т.е. доходом типичного человека, доход которого находится посредине распределения всего дохода). |
| Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income. | В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний. |
Related searches : Amounts - Amounts Of Capital - Amounts Of Water - Reconciliation Of Amounts - Amounts Of Bandwidth - Amounts Of Power - Reporting Of Amounts - Amounts Of Effort - Amounts Of Text - Amounts Of Cash - Amounts Of Materials - Amounts Of Coverage - Amounts Of Money - Amounts Of Time
