Translation of "an all time low" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Sydney's water reserves are at an all time low.	Резерве воде у Сиднеју су константно на ниском нивоу.
Confidence in the IMF was at an all time low.	Доверие МВФ было как никогда низким.
At this moment in time, that pride is at an all time low.	При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает.
Our relations with Russia are at an all time low and dangerous level.	Наши отношения с Россией находятся на небывало низком и опасном уровне.
Another key actor is Saudi Arabia, whose relations with Syria are at an all time low.	Еще одним ключевым игроком является Саудовская Аравия, чьи отношения с Сирией находятся на очень низком уровне.
Do you know what all time low in Texas means?	Знаете, что в Техасе значит небывало низко?
Applied tariff rates in developing countries, while higher than in advanced countries, are already at an all time low.	Принятые тарифы в развивающихся странах хоть и выше, чем в развитых, но самые низкие за всю историю экономики.
And he is aware that public approval of Congress has fallen to the mid teens nearly an all time low.	И он знает, что общественное мнение о Конгрессе упало до 15 один из самых низких показателей за всю его историю.
At a time when trust in media, at least in the US, is at an all time low Global Voices is providing trustworthy coverage from all corners of the world.	В то время, как доверие к СМИ, по крайней мере в США, сейчас ниже чем когда либо , Global Voices обеспечивает достоверное освещение событий из всех уголков мира.
Death penalty opponents take great solace in the fact that death penalty support in Texas is at an all time low.	Противников смертной казни очень утешает факт, что поддержка смертной казни в Техасе на небывало низком уровне.
All Time Low released their first live album, Straight to DVD , in 2010.	All Time Low выпустили свой первый концертный альбом Straight To DVD в 2010 году.
But in 2010, with Yushchenko s popularity at an all time low, Yanukovych won a vote that international observers pronounced free and fair.	Но в 2010 году, когда популярность Ющенко достигла рекордно низкого уровня, Янукович выиграл выборы, которые международные наблюдатели объявили свободными и справедливыми.
And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 .	А Банк Англии сокращал исходную процентную ставку девять раз, на 525 пунктов, до рекордно низкого уровня в 0,5 .
For one thing, its purchasing power is already scraping along at a fairly low level globally indeed, near an all time low, according to the Fed s broad dollar exchange rate index.	С одной стороны, его покупательная способность уже находится на достаточно низком уровне по всему миру, фактически, небывало рекордно низком, согласно индексу обменного курса доллара Федеральной резервной системы.
All Time Low later began a busy tour for the EP in late 2006.	Позже All Time Low начали оживленный тур для EP в конце 2006 года.
For the time being, lay low.	Спрячься на какоето время.
Inflation was at an all time low (less than 2 per cent a year), almost all food requirements were satisfied by national production and poverty was decreasing.	На самом низком уровне находится инфляция (менее 2 процентов в год), потребности в продовольствии практически полностью покрываются за счет национального производства, а масштабы нищеты сокращаются.
The total fertility rate has also climbed from an all time low of 1.18 children per woman in 1995 to 1.41 in 2008.	Также вырос и коэффициент фертильности в 2008 он составил 1,41 против 1,32 в 2005 году.
Economic assistance from Arab countries continued its downward trend to 1 billion, an all time low, due to the fall in oil revenues.	Объем экономической помощи, предоставляемой арабскими странами, продолжал снижаться и достиг 1 млрд. долл. США, что является рекордно низким показателем, обусловленным сокращением поступлений от экспорта нефти.
Before graduating from high school in 2006, All Time Low scored another record deal, this time, with Hopeless Records.	До окончания средней школы в 2006 году, All Time Low подписали еще один контракт, на этот раз с Hopeless Records.
In the fall of 2009 they supported All Time Low on the Glamour Kills Tour.	Он гастролировал с группой в туре Glamour Kills Tour .
Foreign exchange reserves are comfortable, inflation is at an all time low, and there is increased self reliance in financing our annual development plans.	Резервы внешней валюты на достаточном уровне, инфляция ниже, чем когда либо и все больше проявляется тенденция к самостоятельному финансированию наших ежегодных планов развития.
Paint is all low volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time.	Краска нетоксична, что очень важно, когда целый день находишься в одной комнате.
A low frequency, a high frequency, and an even higher frequency, all three together.	Низкие частоты, высокие частоты, и даже более высокие частоты, все три вместе.
It's all extremely low overhead.	И всё это с минимальными затратами.
Middle Low German The Middle Low German language is an ancestor of the modern Low German.	Однако именно немецкий язык позднего средневековья принимает вид, сходный с современным немецким.
If we are going to sit on low stakes, then you, reverent Hetman, and all of your gentry will have an easier time kissing our naked asses.	Если мы будет сидеть на низких колах, то Вам, ясновельможный гетман и вот всему вашему панству будет сподручнее целовать нас в голый зад.
The candles were all burning low.	Свечи уже все догорали.
Ultra low interest rates may persist for some time.	Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени.
All the time, you have been given an envelope.	На протяжении всего пути создания машины создателям приходилось помнить о её конечной цене.
When the Fed kept interest at unusually low levels for an extended period of time, so did the ECB.	Когда после этого Федеральный резервный удерживал процент на необычайно низком уровне продолжительное время, то же делал и ЕЦБ.
In an international comparison, unemployment is low.	По сравнению с другими странами уровень безработицы является низким.
I think there was a Gallup survey out recently that said something like, in America, trust in banks is at an all time low, it's something like 21 percent.	Я помню недавний опрос Gallup в Америке доверие к банкам находится на рекордно низком уровне, около 21 .
One low income country Rwanda pledged for the first time.	Одна страна с низким уровнем доходов Руанда впервые сделала объявление о взносе.
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
I was an altar boy and prayed all the time.	Я был мальчиком при алтаре и всё время молился.
It's trading at an all time high, the stocků EVAN	Она торгуется на рекордно высокой цене за акцию на фондовом ... ЭВАН
Oh, Pop's all right, but he's having an awful time.	Папа хорошо, несмотря на трудности.
We live in an era of low predictability.	Мы живем в эпоху предсказуемости.
There's an inherent problem with low probability events.	Эта проблема присуща маловероятным событиям.
Tom bought it for an absurdly low price.	Том купил его по смехотворной цене.
Even low growth rates produce large increases over time. At a 1 growth rate, an economy will double in 70 years.	Даже небольшой прирост дает со временем большие числа, и при 1 росте экономика удваивается за 70 лет.
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.	Во вторых, уровень грамотности в Европе в то время был низким.
We do this all the time, even on an everyday level.	И мы ведём себя так изо дня в день, в самых обыденных ситуациях.
What is known is that Bin Laden s demise came at a moment when relations between the CIA and Inter Services Intelligence, Pakistan s intelligence agency, had sunk to an all time low.	Известно, что гибель бен Ладена наступила тогда, когда взаимоотношения между ЦРУ и Межведомственной разведкой Пакистана (Inter Services Intelligence ISI)) сократились до самого низкого уровня во все времена.

Показать эту страницу на русском языке