Translation of "an all time low" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidence in the IMF was at an all time low. | Доверие МВФ было как никогда низким. |
| At this moment in time, that pride is at an all time low. | При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает. |
| Our relations with Russia are at an all time low and dangerous level. | Наши отношения с Россией находятся на небывало низком и опасном уровне. |
| Another key actor is Saudi Arabia, whose relations with Syria are at an all time low. | Еще одним ключевым игроком является Саудовская Аравия, чьи отношения с Сирией находятся на очень низком уровне. |
| Applied tariff rates in developing countries, while higher than in advanced countries, are already at an all time low. | Принятые тарифы в развивающихся странах хоть и выше, чем в развитых, но самые низкие за всю историю экономики. |
| And he is aware that public approval of Congress has fallen to the mid teens nearly an all time low. | И он знает, что общественное мнение о Конгрессе упало до 15 один из самых низких показателей за всю его историю. |
| At a time when trust in media, at least in the US, is at an all time low Global Voices is providing trustworthy coverage from all corners of the world. | В то время, как доверие к СМИ, по крайней мере в США, сейчас ниже чем когда либо , Global Voices обеспечивает достоверное освещение событий из всех уголков мира. |
| But in 2010, with Yushchenko s popularity at an all time low, Yanukovych won a vote that international observers pronounced free and fair. | Но в 2010 году, когда популярность Ющенко достигла рекордно низкого уровня, Янукович выиграл выборы, которые международные наблюдатели объявили свободными и справедливыми. |
| And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 . | А Банк Англии сокращал исходную процентную ставку девять раз, на 525 пунктов, до рекордно низкого уровня в 0,5 . |
| For one thing, its purchasing power is already scraping along at a fairly low level globally indeed, near an all time low, according to the Fed s broad dollar exchange rate index. | С одной стороны, его покупательная способность уже находится на достаточно низком уровне по всему миру, фактически, небывало рекордно низком, согласно индексу обменного курса доллара Федеральной резервной системы. |
| The total fertility rate has also climbed from an all time low of 1.18 children per woman in 1995 to 1.41 in 2008. | Также вырос и коэффициент фертильности в 2008 он составил 1,41 против 1,32 в 2005 году. |
| The candles were all burning low. | Свечи уже все догорали. |
| The youth unemployment rate is at an all time high. | Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок. |
| Ultra low interest rates may persist for some time. | Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени. |
| When the Fed kept interest at unusually low levels for an extended period of time, so did the ECB. | Когда после этого Федеральный резервный удерживал процент на необычайно низком уровне продолжительное время, то же делал и ЕЦБ. |
| We live in an era of low predictability. | Мы живем в эпоху предсказуемости. |
| There's an inherent problem with low probability events. | Эта проблема присуща маловероятным событиям. |
| Tom bought it for an absurdly low price. | Том купил его по смехотворной цене. |
| All the time. | Все время. |
| From all time | За всё время |
| After all, Germany's traditional low key foreign policy made the country an anchor of NATO and helped secure reunification. | В конце концов, традиционная сдержанная внешняя политика сделала страну якорем НАТО и помогла обеспечить воссоединение. |
| Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs. | Производительность находится на историческом максимуме, но у меньшего количества людей есть работа. |
| If confidence in the IMF is slightly higher than it was at its all time low, its performance has been mixed. | Даже если доверие МВФ почти такое же низкое, каким оно было всегда, его действия были двойственными. |
| Combat capability has fallen to an unprecedented low level. | Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. |
| What is known is that Bin Laden s demise came at a moment when relations between the CIA and Inter Services Intelligence, Pakistan s intelligence agency, had sunk to an all time low. | Известно, что гибель бен Ладена наступила тогда, когда взаимоотношения между ЦРУ и Межведомственной разведкой Пакистана (Inter Services Intelligence ISI)) сократились до самого низкого уровня во все времена. |
| Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low. | Во вторых, уровень грамотности в Европе в то время был низким. |
| Given that Pakistan s relations with the United States are arguably at an all time low, Pakistani leaders seem determined to lower the temperature on its disputes with other global powers, particularly India. | Учитывая, что отношения Пакистана с Соединенными Штатами, возможно, находятся на самом низком уровне, пакистанские лидеры, кажется, намерены снизить температуру в своих разногласиях с другими мировыми державами, в частности с Индией. |
| Without us having to do anything at all, time continues on like an escalator. | Время бежит, как эскалатор, даже если мы для этого ничего не делаем |
| Time heals all wounds. | Время всё лечит. |
| We're all wasting time. | Мы все попусту теряем время. |
| Winters have an average high of and average low of . | 1971), в прошлом близкий соратник Тернера. |
| We all need help from time to time. | Нам всем время от времени бывает нужна помощь. |
| Shvat. is an amazing time, why is it such an amazing time? | В этом месяце племени. Племя это удивительное время, почему это такое удивительное время? |
| 'In an hour's time.' | Через часик. |
| It's an amazing time? | Это удивительное время? |
| On the eve of Koehler's arrival as Managing Director, the world had experienced a period of financial turbulence not seen since the 1930's. Confidence in the IMF was at an all time low. | Перед назначением Кёлера управляющим директором мир испытывал период такой финансовой турбулентности, какой не было с 30 х гг. Доверие МВФ было как никогда низким. |
| In Nigeria, the country s biggest wireless service provider, MTN, has said it may have to shut down its services temporarily due to a shortage of diesel, with electricity production at an all time low. | Представители компании MTN, самого крупного поставщика услуг беспроводной связи в Нигерии, заявили, что на сегодняшний день они вынуждены временно прекратить работу из за нехватки дизельного топлива и проблем с производством электроэнергии. |
| kmag is a very powerful application with new features being added all the time. It is optimized for use on low processing power machines. | kmag это очень мощное приложение, возможности которого постоянно растут благодаря появляющимся нововведениям. Программа оптимизирована для работы на компьютерах с невысокой производительностью. |
| Inflation in G20 countries has declined to an eight year low | Инфляция в странах G20 сократилась до восьмилетнего минимума |
| Cover and let simmer on low heat for about an hour. | Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час. |
| The average high of summer is with an average low of . | Дижон сравительно мало пострадал в войнах последних двух столетий. |
| We all have had time. | Мы все через это прошли. |
| 'All right for a time! | Прекрасно на время. |
| I'm busy all the time. | Я всё время занята. |
| I'm busy all the time. | Я постоянно занят. |
Related searches : An All-time Low - All Time Low - An All-time High - An All - All-time - An All New - An All Over - Low Retention Time - Low Response Time - Low Time Consuming - All The Time - All My Time - All Time Fav - All-time Peak - All-time Champion
