Translation of "an environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Digital Civil Society an emerging environment | Цифровое гражданское общество новая среда |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| Develop .NET applications in an Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки .NET приложений |
| In such an environment, can public ethics be revived? | Можно ли в таких условиях восстановить государственную этику? |
| Learn BASIC in an environment designed for young children | Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей |
| They often go abroad in search of such an environment. | Из за этого артисты часто уезжают за границу в поисках лучших условий. |
| In computer programming, Eclipse is an integrated development environment (IDE). | Eclipse (, от ) свободная интегрированная среда разработки модульных кроссплатформенных приложений. |
| The same mentality operates today in an increasingly privatized funding environment. | Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования. |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| environment,food | environment,food |
| This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment. | Это процветание во многом стало результатом необычайно положительной международной среды. |
| More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth | Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах. |
| Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects. | Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными. |
| And one of the things that you realize is it's an unusual environment. | Можно легко заметить, что это очень необычный контекст. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| But in an already polarized environment, an Ortega Bush standoff is nothing more than a self fulfilling prophecy. | Но в уже поляризованном окружении противостояние Ортега Буш является ничем иным, как само реализующимся пророчеством. |
| The Bank rightly stresses that aid cannot work in an otherwise inappropriate economic environment. | Банк прав, подчеркивая, что помощь не может пойти на пользу, если в стране не созданы подходящие экономические условия. |
| But governments retain a role in fostering an enabling environment within which markets operate. | Однако роль государства сохраняется в создании благоприятного климата для рынка. |
| Should the state confine itself to creating an economic environment favorable to private enterprise? | Должно ли государство ограничиться созданием экономического климата, благоприятного для частных предприятий? |
| REBOL IOS , an extensible collaboration environment built with REBOL was released in August 2001. | REBOL IOS, расширяемая среда сотрудничества, основанная на REBOL технологии. |
| GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks). | GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks). |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Educational Programming Environment | Среда обучения программированию |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| LaTeX development environment | Редактор LaTeX для разработчиков |
| Worsening media environment | Ухудшение медиапространства |
| Clearly, motion was an essential feature. Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects. | Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. |
| But, without supervision, they will be held in an environment that could dash Zimbabweans hopes. | Однако если не контролировать их проведение, то они пройдут в условиях, которые могут окончательно похоронить надежды зимбабвийцев. |
| But governments should also foster an environment where much of the population gets on line. | Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее. |
| But governments should also foster an environment where much of the population gets on line. | Но правительства также должны поощрять создание окружения, в котором большая часть населения будет иметь постоянный доступ к сети. |
| (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers | а) создания благоприятных условий, стимулирующих участие сельских производителей и мелких фермеров |
| (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers | a) создания благоприятных условий, стимулирующих участие сельских производителей и мелких фермеров |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане |
| business,environment,green,sustainability | business,environment,green,sustainability |
| The Environment Fights Back | Окружающая среда наносит ответный удар |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| biology,environment,oceans,science | biology,environment,oceans,science |
| architecture,environment,science,technology | architecture,environment,science,technology |
| adventure,entertainment,environment,nature | adventure,entertainment,environment,nature |
| environment,food,green,sustainability | environment,food,green,sustainability |
| KDE The Desktop Environment | В сочетании со свободными версиями Unix, KDE дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения. |
| Eclipse Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки приложений Eclipse |
Related searches : An Environment Where - An Enabling Environment - Foster An Environment - Creating An Environment - Such An Environment - Build An Environment - Establish An Environment - Set An Environment - Promotes An Environment - In An Environment - Creates An Environment - Maintain An Environment - Create An Environment - Provide An Environment
