Translation of "an escape from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My mother engineered an escape. | Моя мама подготовила побег. |
| No Escape from Empire s Graveyard | С имперского кладбища нельзя убежать |
| Escape from the World Bank | Уход от Всемирного Банка |
| You can't escape from yourselves.' | От себя не уйдете . |
| You can't escape from reality. | От реальности не сбежать. |
| You can't escape from me. | От меня не убежите. |
| You can't escape from me. | Вам от меня не убежать. |
| You can't escape from me. | Тебе от меня не убежать. |
| There is no escape from fate. | От судьбы не уйдёшь. |
| There is no escape from fate. | От судьбы не убежишь. |
| Tom helped Mary escape from jail. | Том помог Мэри бежать из тюрьмы. |
| Sami tried to escape from justice. | Сами попытался уйти от правосудия. |
| In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices. | Во времена экономического роста долговое финансирование помогало легко избежать трудного выбора. |
| The boy attempted an escape, but failed. | Мальчик попытался убежать, но неудачно. |
| There s no escape from the weather either. | Также ее семье негде скрыться от непогоды. |
| Tom had a narrow escape from death. | Том чудом избежал смерти. |
| Tom helped Mary escape from the kidnappers. | Том помог Мэри сбежать от похитителей. |
| Tom helped Mary to escape from prison. | Том помог Мэри сбежать из тюрьмы. |
| 'To escape from his troubles,' Anna mentally repeated. | Избавиться от того, что беспокоит , повторяла Анна. |
| How were you able to escape from prison? | Как тебе удалось сбежать из тюрьмы? |
| How were you able to escape from prison? | Как вам удалось сбежать из тюрьмы? |
| He was killed by guards on October 3, 1937, during an escape attempt from Eastham Farm prison. | Муж Бонни Паркер Рой Торнтон был убит охранниками во время побега из тюрьмы Истхэм в 1937 году. |
| As an escape artist, indeed, it even beats Brazil! | В этой роли она опередила даже Бразлию! |
| Last year, Nigeria celebrated a remarkable escape from dictatorship. | В прошлом году Нигерия отпраздновала избавление от диктатуры. |
| So here is a difference when you die from lack of medical care, there is an escape route. | Таким образом, вот в чем состоит различие когда Вы умираете от недостатка медицинской помощи, есть путь к спасению. |
| Jack attempts to escape, but runs into an adult Will. | Джек Воробей прячется в кузнице, где работает Уилл Тёрнер. |
| She must be calm and escape from this terrible situation. | Надо взять сына и уехать. Вот одно, что ей надо теперь делать. |
| There is no situation from which there is no escape.' | Нет положения, из которого не было бы выхода. |
| The short tour was titled Escape from the Studio '95. | Короткое турне было названо Escape from the Studio '95 . |
| Cave escape! | Выйти из пещеры! |
| To escape from want we are told we must embrace illegality. | Чтобы избежать нищеты, нам говорят, что мы должны смириться с беззаконием. |
| Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise? | Наблюдаем ли мы начальные признаки освобождения еврозоны от ее недомогания? |
| The princess dressed as a boy to escape from the palace. | Принцесса оделась как мальчик, чтобы сбежать из дворца. |
| The once popular notion, built into growth forecasts, that exports would provide an escape route from the crisis was never credible. | Некогда популярное высказывание, лежащее в основе прогнозов экономического роста, согласно которому увеличение экспорта обеспечит выход из кризиса, не вызывает доверия. |
| She managed to escape from her captors, who are already in custody. | Ей удалось сбежать от похитителей, которые на данный момент уже находятся в заключении . |
| Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape. | Чужие истории помогают организовать собственный побег. |
| I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. | Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе. |
| Tom described how he was able to escape from the locked room. | Том описал, как ему удалось сбежать из закрытой комнаты. |
| Did Tom escape? | Том сбежал? |
| We can't escape. | Мы не можем сбежать. |
| We can't escape. | Мы не можем спастись. |
| They can't escape. | Они не могут сбежать. |
| There's no escape. | Спасения нет. |
| Try to escape. | Постарайся сбежать. |
| Try to escape. | Постарайтесь сбежать. |
Related searches : Escape From - Make An Escape - Provide An Escape - As An Escape - Escape From Prison - Escape From War - No Escape From - Escape From Boredom - Escape From Reality - Escape From Poverty - Escape From Home - An Upgrade From
