Translation of "provide an escape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My mother engineered an escape.
Моя мама подготовила побег.
The once popular notion, built into growth forecasts, that exports would provide an escape route from the crisis was never credible.
Некогда популярное высказывание, лежащее в основе прогнозов экономического роста, согласно которому увеличение экспорта обеспечит выход из кризиса, не вызывает доверия.
The boy attempted an escape, but failed.
Мальчик попытался убежать, но неудачно.
Such slowness is ultimately self defeating, because it leads into a cul de sac from which only dramatic steps provide an escape.
Такая медлительность в конечном итоге пагубна, потому что она ведет в тупик, из которого побег возможен только предприняв драматические шаги.
As an escape artist, indeed, it even beats Brazil!
В этой роли она опередила даже Бразлию!
Jack attempts to escape, but runs into an adult Will.
Джек Воробей прячется в кузнице, где работает Уилл Тёрнер.
I'll provide an update on my blog.
Вскоре обновлю свой блог.
Cave escape!
Выйти из пещеры!
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli
Salvatore Filippelli
Did Tom escape?
Том сбежал?
We can't escape.
Мы не можем сбежать.
We can't escape.
Мы не можем спастись.
They can't escape.
Они не могут сбежать.
There's no escape.
Спасения нет.
Try to escape.
Постарайся сбежать.
Try to escape.
Постарайтесь сбежать.
Try to escape.
Попробуй сбежать.
Try to escape.
Попробуйте сбежать.
You can't escape.
Тебе не сбежать.
You can't escape.
Вам не сбежать.
You must escape.
Ты должен бежать.
You must escape.
Вы должны бежать.
Tom will escape.
Том сбежит.
When others consider this place an ATM, a megaphone, or a fire escape
Когда другие считают это место банкоматом, мегафоном или пожарной лестницей
Such relics may escape the graveyard of species, but they no longer provide the services to humanity that they once did.
Таким остаткам некогда многочисленных видов, может быть, и удалось избежать печальной участи многих других, но они больше не в состоянии оказывать человечеству те услуги, которые оказывали когда то.
Lamb did not provide an explanation for the shooting.
Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
I tried to escape.
Я попытался сбежать.
I tried to escape.
Я попытался смыться.
I tried to escape.
Я пытался сбежать.
Nobody can escape death.
Никто не может избежать смерти.
He managed to escape.
Ему удалось сбежать.
He managed to escape.
Ему удалось бежать.
He attempted to escape.
Он попытался сбежать.
There is no escape.
Спасения нет.
They tried to escape.
Они пытались бежать.
They tried to escape.
Они попытались сбежать.
How did Tom escape?
Как Том сбежал?
When did Tom escape?
Когда Том сбежал?
Let no one escape.
Не дай никому сбежать.
Let no one escape.
Не дайте никому сбежать.
Don't let her escape!
Не дай ей сбежать!
Don't let him escape!
Не дай ему сбежать!
Don't let him escape!
Не дайте ему сбежать!
She managed to escape.
Ей удалось сбежать.
Tom wants to escape.
Том хочет сбежать.

 

Related searches : Make An Escape - An Escape From - As An Escape - Provide An Avenue - Provide An Assurance - Provide An Approval - Provide An Occasion - Provide An Anchor - Provide An Area - Provide An Upgrade - Provide An Effect - Provide An Indicator