Translation of "an even split" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pretty even split.
Почти поровну.
But talk about an EU split is nonsense.
Но разговоры о распаде ЕС это вздор.
GNOME Split
GNOME Split
Let's split it.
Давай разделим это.
Don't split hairs.
Не спорь по мелочам.
Rival Fatah candidates then split the party s vote, allowing Hamas an easy victory.
Конкурирующие кандидаты Фатха тогда внесли раскол в голоса избирателей, тем самым позволив Хамасу одержать легкую победу.
The country is split.
В стране произошёл раскол.
We have to split.
Мы должны разделиться.
Let's split the profits.
Давайте разделим прибыль.
We split the bill.
Мы разделили счёт.
I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split.
Я нашел другие симметричные пары, даже при том, что, в отличие от образца, их симметрия разделена на части.
Split and assemble files easily
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.
Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?
Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.
Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.
Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.
Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они оплатили счёт вскладчину.
Germany was split in two.
Германия была разделена на две части.
The composition of an even function and an odd function is even.
Композиция любой функции с чётной чётна (но не наоборот).
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
In 2008, Casini split from Berlusconi.
В 2008 году Касини откололся от Берлускони.
Czechoslovakia split into two separate states.
От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.
Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Split wave files into multiple chunks
Разделение Wave файлов на несколько частей
The two of them split up.
Двое из них разделились.
Let's split the bill four ways.
Давайте разделим счёт на четверых.
Tom and Mary have split up.
Том и Мэри расстались.
Let's split a bottle of wine.
Давай разопьём бутылочку вина.
Let's split a bottle of wine.
Давай бутылочку вина раздавим.
Tom and I split the bill.
Мы с Томом разделили счёт.
I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors.
То же самое с арабскими странами. Какие они? Одинаковые климат, культура, религия, но разница колоссальна. Даже между соседними государствами.
Even if one day Rychtář and Bartošová would split up, his wife will not welcome him with open arms.
Даже если когда нибудь Рихтарж и Бартошова расстанутся, его жена не примет его с распростертыми объятиями.
Twelve is an even number.
Двенадцать это чётное число.
Twelve is an even number.
Двенадцать чётное число.
Here's an even better one.
Вот даже лучше.
In that case, surely an orderly divorce now is preferable to a messy split down the line.
В данном случае, цивилизованный развод сейчас, конечно же, предпочтительнее грязному распаду в дальнейшем.

 

Related searches : Even Split - Fairly Even Split - Split An Order - Split Split Split - An Even Stronger - Even An Increase - An Even Better - An Even Higher - An Even More - An Even Number - An Even Chance - An Even Finish - An Even Lesser