Translation of "an existing project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can submit a near to complete project, improve an existing tool or create something totally new. | Вы можете представить проект на этапе завершения, улучшить существующий инструмент или создать что то совершенно новое. |
| Open an existing icon file. | Открыть файл пиктограммы. |
| Returns information about an existing stream. | Description |
| It's an ambitious project. | Это амбициозный проект. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| Europe's great political project the EU now had an equal economic project. | Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент. |
| This functions appends a sibling to an existing node. | Description |
| If the circle overlaps an existing one, try again. | Если окружность пересекает уже существующую, попытаться ещё. |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы Аполлон ? |
| It s an unpaid passion project for him. | Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы. |
| Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent. | К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент. |
| RuNet Echo is designed as an interactive project. | Эхо Рунета создано как интерактивный проект. |
| She played an important part in this project. | Она играла важную роль в этом проекте. |
| She played an important part in this project. | Она сыграла важную роль в этом проекте. |
| Just existing. | Просто существуешь. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| More likely would be an IMF organized restructuring of the existing debt, swapping new bonds with lower principal and interest for existing bonds. | Более вероятной будет организованная МВФ реструктуризация существующего долга с обменом новых облигаций с меньшей основной суммой долга и процентами на существующие облигации. |
| In some cases, a proposed theory can account for existing anomalous experimental results for which no other existing theory can furnish an explanation. | В некоторых случаях выдвинутая теория может опираться на ранее полученные экспериментальные результаты, если ни одна существующая теория не может дать им объяснения. |
| In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. | В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи. |
| The European project has become an exercise of unalloyed cynicism. | Европейский проект превратился в площадку для соревнования в неприкрытом цинизме. |
| I also have an archaeological project going on in Egypt. | У меня есть еще один археологический проект, проходящий в Египте. |
| The project lead, Tom Kent, said in an email interview | Глава проекта Том Кент сказал в email интервью |
| Zooniverse, ( the_zooniverse) is an example of a citizen science project. | Zooniverse, ( the_zooniverse) это проект гражданской науки, занимающий особое место в области астрономии. |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| The garments are part of the REDress Project, an installation art project seeking to draw attention to the injustice. | Эти предметы одежды являются частью REDress Project инсталляционного арт проекта, стремящегося привлечь внимание людей к несправедливости. |
| If the URI refers to an already existing resource, it is modified if the URI does not point to an existing resource, then the server can create the resource with that URI. | Если по заданному URI не существовало ресурса, то сервер создаёт его и возвращает статус 201 (Created). |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. |
| He spoke about his project in an interview with Kill Screen. | Он рассказал о своем проекте в интервью Kill Screen. |
| There s an art that goes into selecting phrases for this project. | Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство. |
| The Wall it Project is also an example of social bookmarking. | Проект Wall it также является примером социальных закладок. |
| The project based on proposed changes of the existing Code is backed by a coalition of Deputies of the so called Ruralist Front . | Проект, основанный на предлагаемых изменениях действующего Кодекса, поддерживает коалиция Депутатов так называемого Сельского Фронта . |
| Total, new and existing | Всего, новых и существующих |
| Existing user data legislation | Существующее законодательство о данных пользователей |
| Project | Элементы проекта |
| Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. | Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети. |
| The rationale driving the project is that agribusiness is hindered by the existing Code and Brazil is missing out on opportunities for economic development. | Главным аргументом этого проекта является то, что действующий Кодекс создает препятствия для агробизнеса, и Бразилия упускает много возможностей для экономического развития. |
| The project of an international court of justice is ridiculed and resented. | Проект Международного Суда ООН был осмеян и раскритикован. |
| And so the Wiki books project is an effort to do that. | И проект Вики книги попытка осуществить это. |
| This is an inspiration image to lead this project of the office. | На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. |
| I came across an article in the newspaper about your new project. | Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте. |
| I came across an article in the newspaper about your new project. | Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте. |
| Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed. | В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян. |
| He showed them an existing programming language, C, and compared it with early versions of Potaka. | Он показал им уже существующий язык программирования Си и сравнил его с первыми версиям Potaka. |
Related searches : For An Existing - An Existing User - An Eu Project - An European Project - An Entire Project - Project An Image - An Ongoing Project - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets
