Translation of "an eu project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe's great political project the EU now had an equal economic project. | Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент. |
| In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. | В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи. |
| It's an ambitious project. | Это амбициозный проект. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы Аполлон ? |
| It s an unpaid passion project for him. | Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы. |
| Croatia is already an EU member | Хорватия уже является членом ЕС |
| RuNet Echo is designed as an interactive project. | Эхо Рунета создано как интерактивный проект. |
| She played an important part in this project. | Она играла важную роль в этом проекте. |
| She played an important part in this project. | Она сыграла важную роль в этом проекте. |
| Checks and Balances in an EU Constitution | Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| As the new commission chaired by Romano Prodi takes over it should seize the opportunity to move the EU from an inward looking institution consumed with an economic agenda to an all European political project. | Приступив к работе, новая комиссия под предводительством Романо Проди должна использовать эту возможность, чтобы превратить ЕС из направленной в себя структуры, поглощенной экономическими планами, во все европейский политический проект. |
| It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress. | Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса. |
| No EU member has taken such an approach. | Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом. |
| But talk about an EU split is nonsense. | Но разговоры о распаде ЕС это вздор. |
| The European project has become an exercise of unalloyed cynicism. | Европейский проект превратился в площадку для соревнования в неприкрытом цинизме. |
| I also have an archaeological project going on in Egypt. | У меня есть еще один археологический проект, проходящий в Египте. |
| The project lead, Tom Kent, said in an email interview | Глава проекта Том Кент сказал в email интервью |
| Zooniverse, ( the_zooniverse) is an example of a citizen science project. | Zooniverse, ( the_zooniverse) это проект гражданской науки, занимающий особое место в области астрономии. |
| The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project. | ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект. |
| The EU, indeed, faces few greater tests of its ability to project stability than in the Balkans. | В действительности, Балканский кризис одна из серьезнейших проверок способности ЕС обеспечить стабильность. |
| The EU must freeze these individuals assets and impose an EU wide travel ban on them. | ЕС должен заморозить активы этих людей и наложить запрет на их передвижение по территории ЕС. |
| The garments are part of the REDress Project, an installation art project seeking to draw attention to the injustice. | Эти предметы одежды являются частью REDress Project инсталляционного арт проекта, стремящегося привлечь внимание людей к несправедливости. |
| And we said Turkey will be an EU member. | И мы сказали Турция будет членом Евросоюза. |
| Once again, those from the NGO EU Citizens Project complained that the registration is voluntary and therefore ineffective. | Однако, участники проекта EU Citizens Project справедливо отметили , что поскольку регистрирование в данном реестре не является обязательным, он малоэффективен. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. |
| He spoke about his project in an interview with Kill Screen. | Он рассказал о своем проекте в интервью Kill Screen. |
| There s an art that goes into selecting phrases for this project. | Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство. |
| The Wall it Project is also an example of social bookmarking. | Проект Wall it также является примером социальных закладок. |
| Project | Элементы проекта |
| And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. | А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать. |
| The EU is an exceptionally important precedent in another way. | ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле. |
| Unfortunately, there is an analogous picture elsewhere in the EU. | К сожалению, аналогичная картина наблюдается в ЕС повсеместно. |
| The project of an international court of justice is ridiculed and resented. | Проект Международного Суда ООН был осмеян и раскритикован. |
| And so the Wiki books project is an effort to do that. | И проект Вики книги попытка осуществить это. |
| This is an inspiration image to lead this project of the office. | На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. |
| I came across an article in the newspaper about your new project. | Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте. |
| I came across an article in the newspaper about your new project. | Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте. |
| As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy. | Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику. |
| It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress. If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart. | Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса. |
| Worse, might Russia turn this weapon on an energy addicted EU? | Что если будет еще хуже, когда Россия повернет это оружие против зависимого в энергетическом отношении ЕС? |
| The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. | Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. |
| Decision making is already difficult in an EU with 15 members. | Принятие решений и так уже затруднено сейчас, ког а в ЕС входит 15 членов. |
Related searches : An Eu - Eu Project Bonds - Eu Funded Project - Eu Founded Project - An Eu Member - An Eu Wide - An European Project - An Entire Project - Project An Image - An Existing Project - An Ongoing Project - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies
