Translation of "instrument for assessing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instrument - translation : Instrument for assessing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Criteria for assessing infrastructure safety qualities | Критерии оценки аспектов безопасности инфраструктуры |
| European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR) Instrument for Stability (IfS) | Европейский инструмент соседства и партнерства ( ENPI , Регламент Совета (EC) 1638 2006 Европарламента и Совета от 24 октября 2006 г. Официальный журнал L 310 от 9.11.2006) |
| Assessing the call for more NGO controls | Нужен ли более строгий контроль над НКО? |
| Assessing adaptation responses | оценки мер по адаптации |
| Assessing training requirements | Определение учебных требовании |
| (i) The methodologies used for assessing and predicting desertification | i) методологии, используемые для оценки и прогнозирования опустынивания |
| 8. Regional instrument for Africa | 8. Региональный документ для Африки |
| Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development | Критерии оценки эффективности глобального партнерства с точки зрения реализации права на развитие |
| Responsible for assessing and recommending the hiring of local interpreters. | В его функции входит также проверка квалификации местных устных переводчиков и вынесение рекомендаций относительно их найма. |
| a mechanism for assessing the risks of these drugs and | механизм оценки риска, который представляют эти наркотики и |
| Assessing government alternative strategies | Оценка правительства альтернативные стратегии |
| Assessing the SME's management | Аттестация управления МСП |
| Assessing different energy sources. | Оценка различных источников энергии. |
| Instrument for standardized international reporting of | Документ для стандартизированной международной отчетности о военных расходах |
| Instrument for standardized international reporting of | (Фактические расходы в текущих ценах) |
| Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) | Совета Европы |
| A. Agenda for development as an instrument for | А. Повестка дня для развития в качестве инструмента |
| B. Agenda for development as an instrument for | В. Повестка дня для развития как механизм укрепления |
| The work provided good background data for assessing critical load calculations. | Проделанная работа позволила получить качественные базовые данные для оценки расчетов по критическим нагрузкам. |
| It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. | Этот Закон также определяет базовую методологию для оценки интеллектуального и физического труда. |
| Assessing impact and measuring results | Оценка воздействия и измерение результатов |
| this was an instrument or potential instrument for breaching people's control, for making them commit acts against their will... | оответственно психоделики рассматривались потенциальным инструментом, позвол ющим заполучить контроль на человеком и заставить действовать против своей воли. |
| MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter). | MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter). |
| 3. Evaluation as an instrument for management | 3. Оценка как инструмент управления |
| European Instrument for Democracy and Human Rights | Европейский инструментсодействия демократии и правам человека |
| B. Agenda for development as an instrument for enhancing | В. Повестка дня для развития как механизм укрепления координации |
| a national drugs observatory is a key instrument for policymaking it is not a political instrument. | Национальный наблюдательный центр по наркотикам это ключевой инструмент для выработки политического курса, а не политический инструмент. |
| Instrument. | Инструмент! |
| We are assessing all possible implications for our domestic criminal code system. | Мы проводим оценку всех возможных последствий для нашей внутренней системы уголовного кодекса. |
| Balaschak, M. et al., Assessing the comparability of dual use technologies for | Balaschak, M. et al., Assessing the comparability of dual use technologies for |
| The thermometer is an instrument for measuring temperature. | Термометр это прибор для измерения температуры. |
| Instrument for standardized international reporting of military expenditures | b) В соответствии с системой учета, действующей в Бундесвере, путевые расходы относятся к расходам по личному составу и включены в пункты 1.1.1. 1.1.3. |
| European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) | Тематические инструменты |
| But this is not the time for assessing and parcelling out blame or for recrimination. | Однако сейчас не время указывать на недостатки и искать виновных. |
| But assessing quality improvements is difficult. | Однако произвести оценку качественных улучшений трудно. |
| Assessing the compliance of Member States | А. Оценка степени соблюдения государствами членами введенных санкций |
| Monitoring and assessing progress through reporting | Контроль и оценка прогресса на основе отчетности (КОП) |
| assessing the implementation of the Convention | оценку осуществления Конвенции |
| ASSESSING INFORMATION PROVIDED AGAINST FCCC COMMITMENTS | ОЦЕНКА ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В СООТВЕТСТВИИ С ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПО РКИК |
| This type of representation is useful for assessing the torsional angle between bonds. | Этот тип представления полезен для оценки угла вращения () между связями. |
| For this reason they are of special importance in relation to assessing sustainability. | Поэтому они имеют особое значение для оценки устойчивого развития. |
| A plan of action for assessing the nursing and paramedical sector was prepared | Был подготовлен план действий по оценке положения дел со средним и младшим медицинским персоналом |
| The Section is responsible for identifying, assessing and placing internationally recruited Professional staff. | Эта секция отвечает за выявление, оценку и расстановку сотрудников категории специалистов, набираемых на международной основе. |
| Instrument type | Тип средства |
| Instrument Factsheets | Регламент |
Related searches : For Assessing - Instrument For - Instrument For Stability - An Instrument For - By Assessing - In Assessing - Assessing Performance - When Assessing - Assessing Risk - Assessing Options - Assessing Costs - Assessing Talent - Assessing Change
