Translation of "an open question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Question - translation :

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

That's still an open question.	Этот вопрос всё ещё открыт.
That remains very much an open question.	Но это все еще остается под очень большим вопросом.
But the extent of misalignment remains an open question.	Но величина отклонения остается открытым вопросом.
Whether trade will recover next year is an open question.	По прежнему остается открытым вопрос, сможет ли торговля восстановить свои позиции в следующем году.
But whether possible becomes eventual remains very much an open question.	Но станет ли возможное реальным остается открытым вопросом.
How big is big enough remains an open and interesting question.	Насколько крупным это остается открытым и достаточно интересным вопросом.
Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question.	Таким образом, законность права Израиля на существование остаётся открытым вопросом.
NEW YORK Whether the eurozone is viable or not remains an open question.	НЬЮ ЙОРК. Является ли еврозона жизнеспособной или нет, остается открытым вопросом.
Whether or not African countries will reach this goal is an open question.	Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым.
But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question.	Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым.
How many dimensions are needed to describe the universe is still an open question.	Сколько измерений необходимо для описания Вселенной этот вопрос до сих пор открыт.
The question of Yuri's birthday remains open.	Вопрос даты рождения Юрия остаётся открытым.
The final result of the accession process is therefore an open question for both sides.	Поэтому заключительный результат процесса вступления является открытым вопросом для обеих сторон.
Whether Hatoyama and his colleagues have the wherewithal to achieve these aims remains an open question.	Вопрос относительно того, есть ли у Хатоямы и его коллег средства для достижения этих целей, остается открытым.
Whether ordinary Iranians now believe that the reformers are also beyond redemption is an open question.	Верят ли сегодня простые иранцы в то, что реформаторы тоже неисправимы этот вопрос остаётся открытым.
Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
There remains an open question as to whether Japan will go into depression or into pervasive controls.	Открытым остается вопрос о том, скатится ли Япония в депрессию или же во всеобъемлющий контроль.
Also, the question about the Irish border remains open.	Кроме того, открытым остается вопрос по ирландской границе.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
Open an image file.	Description
It's an open secret.	Это секрет Полишинеля.
It's an open secret.	Секрет на весь свет.
That's an open secret.	Это ни для кого не секрет.
Have an open mind.	Будьте открыты новому.
Have an open mind.	Не бойтесь новых идей.
Have an open mind.	Мыслите шире.
That's an academic question.	Это сложный вопрос.
What an irrelevant question!	Какой неуместный вопрос!
That's an offensive question.	Это оскорбительный вопрос.
That's an excellent question.	Это отличный вопрос.
That's an odd question.	Странный вопрос.
And that leaves open the question can we trust them?	И это оставляет открытым вопрос можем ли мы доверять банкам?
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
But whether anything can and will be done to belatedly help the victims is very much an open question.	Однако может ли и будет ли что нибудь сделано для того, чтобы оказать запоздалую помощь жертвам этой трагедии, пока что остается открытым вопросом.
Open an existing icon file.	Открыть файл пиктограммы.
They have an open relationship.	Они предаются блуду.
We have an open relationship.	У нас открытые отношения.
My life's an open book.	Моя жизнь это открытая книга.
Tom is an open book.	Том как открытая книга.
I have an open mind.	Я человек широких взглядов.
It's not an easy question.	Это не лёгкий вопрос.
It was an innocent question.	Это был невинный вопрос.
This is an easy question.	Это простой вопрос.
That is an odd question.	Странный вопрос.

Показать эту страницу на русском языке