Translation of "and as this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.
Я вам скажу, что уголь настолько же потрясающее вещество, что и мел.
And this too struck her as amusing.
И это ей показалось весело.
Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game.
К счастью, литовцы, как и эстонцы, и латыши, поняли эту игру.
This will bring it as close as to, and as distant as from, the Galactic Center.
В центре скопления выделяется яркостью и цветом оранжевая двойная звезда.
This reflects honest intellectual differences as well as monetary concerns and limits.
Это является следствием искренних интеллектуальных различий, а также денежных возможностей и ограничений.
Life in and with this city was as hypnotic as a drug.
Жизнь в этом городе и с этим городом гипнотизировала, как наркотик.
This year, the slogans and costumes were as delightfully ridiculous as ever.
В этом году лозунги и костюмы были так же нелепо прекрасны , как и всегда.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,
This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.
Это столь же заметно в Египте и Тунисе, как и в Турции.
And whatever number you're thinking of, it probably isn't as bad as this.
И о каком бы числе вы не думали, оно, вероятно, не настолько плохо, как это.
This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.
Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи.
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .
Эту петицию начали подписывать многие организации и частные лица.
This requires that Pakistan s and Iran s interests be included in this consensus, as well as India s, Saudi Arabia s and probably also China s.
Для этого необходимо, чтобы в этом согласии учитывались интересы Пакистана и Ирана, так же как и интересы Индии, Саудовской Аравии и, возможно, также Китая.
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.
Сегодня этот вопрос имеет первостепенное значение в таких непохожих друг на друга странах, как Египет, Пакистан и Турция.
This was released in Spanish speaking countries as well as in Japan and Australia.
Он был выпущен в испаноговорящих странах а также в Японии и Австралии.
As one of those affected I just can t understand this injustice and this outrageous and abusive exploit.
Ситуация коснулась и меня лично, я просто не могу понять такую несправедливость и отвратительную скандальную попытку эксплуатации региона.
This is twice as large as that.
Это в два раза больше, чем то.
This statue is as large as life.
Это статуя в натуральную величину.
This car is as good as new.
Эта машина совсем как новая.
This dictionary is as useful as yours.
Этот словарь такой же полезный, как и твой.
This isn't as easy as it looks.
Это не так легко, как кажется.
Let's do this as quickly as possible.
Сделаем это как можно быстрее.
Let's do this as quickly as possible.
Давай сделаем это как можно быстрее.
Let's do this as quickly as possible.
Давайте сделаем это как можно быстрее.
This is as far as I go.
Дальше я не пойду.
And I want to work on empowering women to realize that they have this power, as well as to harness and use this power.
Я хочу работать над расширением прав и возможностей женщин, чтобы показать, что у них есть сила, покорить и использовать ее.
In this country, and across the globe, hundreds and thousands of children, as young as three, as young as four, are sold into sexual slavery.
В Индии и по всему миру сотни и тысячи детей 3 4 летнего возраста продаются в сексуальное рабство.
And as the movie says, this is one smart puppy.
Как и сказано в фильме, это смышлёный малыш .
And this is an amazing experience for me as well.
И для меня это тоже потрясающий опыт.
And as the Internet penetrates, this division will get bigger.
И по мере проникновения Интернета, охвата Интернета и по мере вовлечения людей, которые ежедневно пользуются Интернетом, этот разрыв будет все увеличиваться.
And I want to forget this all as a nightmare...
И я хочу поскорее забыть это все, как страшный сон... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.
Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.
So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK?
Итак, это прекрасно функционирует и мы можем создавать фигуры и формы.
So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders.
Итак, как участников организационного процесса, этой годовщины, полиция устраивала на нас облаву, считая нас лидерами.
And those who uncritically celebrate this kiss as progress by Globo is helping this forgery.
Тот, кто безоговорочно приветствует этот поцелуй как прогресс на телеканале Globo, таким образом одобряет эту подделку.
His soft comforting words and smiles had as soothing and calming an effect as almond oil, and Anna soon felt this.
Его тихие успокоительные речи и улыбки действовали смягчающе успокоительно, как миндальное масло. И Анна скоро почувствовала это.
This is not as difficult as it sounds.
Это не так тяжело, как кажется.
So, I think it's as simple as this.
И всё это легко можно объяснить.
I've never tasted anything as unusual as this.
Я никогда не пробовал ничего такого же странного.
I've never eaten anything as delicious as this.
Никогда не ел ничего настолько вкусного.
This one is as good as that one.
Этот так же хорош, как тот.
This book isn't as interesting as that book.
Эта книга не так интересна, как та.
This cat is as big as that one.
Этот кот такой же большой, как тот.
This dictionary is as useful as that one.
Этот словарь такой же полезный, как тот.
Let's finish this work as soon as possible.
Давайте закончим эту работу как можно скорее.

 

Related searches : As This - And This - This And - As And - And As - As Against This - As This Facilitates - As This Concerns - As This Implies - As This Relates - As This Might - As This Provides - This Acts As - As This Shows