Translation of "and beyond that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

That - translation :

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond that, who knows?	А что дальше, кто знает?
That was beyond my comprehension.	Это было выше моего понимания.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу.
Alpha, Beta, and Beyond	Альфа, бета и далее
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
That mechanism is broken beyond repair.	Данный механизм окончательно испорчен.
Beyond that I cannot help you.	Это всё, чем я могу тебе помочь.
My house is beyond that bridge.	Мой дом за тем мостом.
I know very little beyond that.	Кроме этого я почти ничего не знаю.
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия
The Greek Crisis and Beyond	Кризис в Греции и его последствия
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond.
That, surely, is a model that is beneficial in Europe, Asia, and beyond.	Это, безусловно, модель, полезная как для Европы и Азии, так и за их пределами.
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	И внутри нас есть нечто, находящееся за пределами нашего понимания.
Fiscal Follies in America and Beyond	Фискальная недальновидность в Америке и за ее пределами
And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US.	И, несомненно, результат будет иметь последствия, которые затронут не только США.
That struggle goes beyond development strategies and touches the roots of Islam.	Эта борьба не ограничивается стратегиями развития, а затрагивает самые истоки ислама.
What one produces is one's property and anything beyond that is not.	Народный банк, просуществовав два месяца, не успел совершить ни одной сделки.
CrowdVoice.by and tools like it have countless applications in countless communities beyond Brazil and beyond the Olympics.	CrowdVoice.by и подобные инструменты имеют бесчисленные приложения в бесчисленных сообществах не только в Бразилии и не только во время Олимпийских игр.
I don't envision any serious conflict beyond that.	Я не представляю возможность серьезного конфликта в других сферах.
Beyond that, we need a long term plan.	Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.
That is beyond one's control it's about survival.	Это вне контроля человека речь о выживании.
The beauty of that country is beyond description.	Красота этой страны не поддаётся описанию.
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort.	Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин.
He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.	Он испытал это таким образом, который был за пределами научных наблюдений и разума.
His first thought was that beyond doubt it was only falsehood and cunning.	Что это был обман и хитрость, в этом, как ему казалось в первую минуту, не могло быть никакого сомнения.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
Look beyond the insults and you see that Koštunica and Labus have similar moderate programs.	Если абстрагироваться от оскорблений, то можно обнаружить, что и Коштуница, и Лабус имеют похожие умеренные предвыборные программы.
Alternative celebrations on social media and beyond	Альтернативное празднование в социальных сетях и за их пределами
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Кроме того, то, что происходит в значительной степени зависит от Путина.
They hate to see anything that is beyond them.	Ему тошно видеть все, что не по его.
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.	Это называется ретро вакцинология, и её результаты распространяются далеко за пределы ВИЧ инфекции.
Violence and brutality that were once beyond the realm of possibility now seem commonplace.	Проявления жестокости и насилия, когда то казавшиеся выходящими за пределы возможного, стали частью повседневной жизни.
The point is that his sentences are totally fucked up and they're beyond correction.	Суть в том, что его предложения пиздец как переёбаны, и их уже не исправить.
But beyond labels and circumstances, people are people.	Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди.
Beyond Bin Laden	После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture	Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western	заходит дальше западного
It's beyond me.	Это выше моего понимания.
He's beyond help.	Ему уже не помочь.

Показать эту страницу на русском языке