Translation of "beyond that level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

за

Level - translation :

уровень

That - translation :

что

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне уровне уровень уровня Уровень уровнем тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

The eye doesn't see beyond its own comfort level.	Глаз видит лишь там, где ему комфортно.
If so, can they be implemented beyond the village level?	Если так, то возможно ли введение такой системы и на других уровнях?
Beyond that, who knows?	А что дальше, кто знает?
But those foreign exchange balances have grown far beyond the level needed as emergency reserves.	Но те счета в иностранной валюте выросли намного выше уровня, необходимого в качестве резервного фонда.
But this number is still almost unimaginable and beyond any rational level needed for deterrence.	Но это число по прежнему очень значительно и превышает рациональный уровень, необходимый для сдерживания.
That was beyond my comprehension.	Это было выше моего понимания.
That mechanism is broken beyond repair.	Данный механизм окончательно испорчен.
Beyond that I cannot help you.	Это всё, чем я могу тебе помочь.
My house is beyond that bridge.	Мой дом за тем мостом.
I know very little beyond that.	Кроме этого я почти ничего не знаю.
They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them.	Они не могут функционировать на уровне всеобщего недоверия или ощущения одними членами общества позабытости со стороны других его членов.
That sucks. Why not level up?	Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?
I don't envision any serious conflict beyond that.	Я не представляю возможность серьезного конфликта в других сферах.
Beyond that, we need a long term plan.	Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.
That is beyond one's control it's about survival.	Это вне контроля человека речь о выживании.
The beauty of that country is beyond description.	Красота этой страны не поддаётся описанию.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу.
Back in January of this year, the US Embassy in Beijing announced on Twitter that the PM2.5 level was beyond index , which means a reading above 500.	Еще в январе текущего года посольство США в Пекине опубликовало в Twitter данные о степени загрязнения воздуха частицами РМ2,5 свыше 500. Это значение находится за пределами индекса уровня загрязнения.
Until brought to a level where they can compete in international tournaments beyond Africa, women s soccer teams will continue to struggle.	До тех пор пока их не доведут до уровня, когда они смогут конкурировать в международных турнирах за пределами Африки, женские футбольные команды будут продолжать существование на уровне выживания.
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Кроме того, то, что происходит в значительной степени зависит от Путина.
They hate to see anything that is beyond them.	Ему тошно видеть все, что не по его.
On one level, that reaction is predictable.	На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Beyond Bin Laden	После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture	Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western	заходит дальше западного
It's beyond me.	Это выше моего понимания.
He's beyond help.	Ему уже не помочь.
I'm beyond help.	Мне уже не помочь.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
Beyond this, we were taught that we could apply pressure.	Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление .
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
And that moved us to the next level.	И это нас толкнуло вперед, на новый уровень.
Bush has said that he learned of the NIE s conclusion only a week before it came out a statement that either is false or reveals a level of incompetence beyond anything suspected so far.	Буш заявил, что он узнал о заключениях разведки только за неделю до его объявления заявление, которое или ложно или показывает уровень некомпетентности высказанных до сих пор подозрениях.
That, surely, is a model that is beneficial in Europe, Asia, and beyond.	Это, безусловно, модель, полезная как для Европы и Азии, так и за их пределами.
These viruses, apparently developed by the US and Israel to disrupt Iran s nuclear program, embody a level of sophistication far beyond anything previously seen.	Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить.
These viruses, apparently developed by the US and Israel to disrupt Iran s nuclear program, embody a level of sophistication far beyond anything previously seen.	Эти вирусы, изначально разработанные США и Израилем для разрушения ядерной программы Ирана, являются самыми сложными по сравнению со всем, существовавшим ранее.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах

Показать эту страницу на русском языке