Translation of "and going forward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to jump forward here.
здесь я проскочу немного вперёд,
I'm looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
India? How are you going to split your time going forward?
Индия? Как Вы распланировали своё будущее?
They just need to get through this and keep going forward.
Через такое время надо пройти и двигаться дальше.
I'm looking forward to going to the concert.
Я с нетерпением жду похода на концерт.
I'm really looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своего похода с отцом на охоту.
Tom looks forward to going to work every morning.
Том каждое утро с радостью идёт на работу.
Going forward, all of our voices need to be heard.
В будущем все наши голоса должны быть услышаны.
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.
Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
Going forward I'll review and will also work to ensure my staff are properly educated.
В дальнейшем я обязательно буду проверять все заранее и уделю внимание должному просвещению своих подчиненных.
She is looking forward to going to the movies with him.
Она хочет пойти с ним в кино.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
A car revs and pulls forward.
Машина заводится и движется вперёд.
Tom leaned forward and kissed Mary.
Том наклонился вперёд и поцеловал Мэри.
Tom leaned forward and kissed her.
Том наклонился и поцеловал её.
He leaned forward and kissed her.
Он наклонился и поцеловал её.
And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. I'm looking forward to it.
И когда это происходит, вы сидите здесь и думаете О нет, начинается фильм . или вы думаете Супер. Наконец то.
How the government acts going forward will be decisive in the outcome of this issue.
То, как поведёт себя правительство в будущем, будет иметь значение при решении данного вопроса.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Step forward, France, and take a bow.
Шаг вперед, Франция.
And we obviously went forward. We did.
Но мы, очевидно, проигнорировали этот совет. Мы сделали это.
Tom leaned forward and touched his toes.
Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног.
That's what we're looking forward to. That is where we're going this union, this convergence of the atomic and the digital.
Это то, что нас ожидает. Это то, куда мы движемся к союзу, проникновению материального и цифрового.
So this is going to be a crash where they're going to slam this thing forward into a wall at 30 miles an hour, and see what happens. OK?
Итак, сейчас случится авария, в которой они собираются ударить эту штуку прямо об стену на скорости 50 км ч и посмотреть, что получится. Смотрим?
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.
Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.
Том наклонился вперёд.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.
She bent forward.
Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.
Я наклонился вперёд.
and then it will continue forward like this.
И продолжит меняться как то так.
We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
Мы берём джойстик, садимся за компьютер, здесь на Земле, нажимаем на кнопку Вперёд и летим вокруг планеты.
No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.
Правда, мы же будем следующим поколением, теми, кто продвинет мир вперед.
Right now it s still worth going forward with eradication, Kolby says. At some point it will become infeasible.
Сейчас всё ещё есть смысл продолжать истребление, говорит он, но в какой то момент положение станет необратимым.
And he has moved forward in the health field.
Он также сделал определенные шаги вперед в секторе здравоохранения.
Each country is looking to change and move forward.
Каждая страна ждет перемен и движения вперед.
Dolly, Chirikov, and Oblonsky came forward to help them.
Долли, Чириков и Степан Аркадьич выступили вперед поправить их.
I'm looking forward to seeing you and your family.
Я с нетерпением жду встречи с Вами и вашей семьёй.

 

Related searches : Going Forward - Forward Going - Process Going Forward - That Going Forward - Support Going Forward - Company Going Forward - Growth Going Forward - Going Forward For - Going Forward Please - For Going Forward - Opportunities Going Forward - Steps Going Forward - Business Going Forward - Going Forward With