Translation of "and however" to Russian language:

Dictionary English-Russian

However - translation :

Keywords : Однако Тем менее любом Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

and , however, recur (0.333... and 0.142857142857...).	У римлян стандартной дробью была унция (1 12).
Outsiders, however, can and should help.	Иностранцы, впрочем, могут и должны помочь.
'However...	Ничто не может испортить!
However...'	Впрочем...
However young and uneducated it may be.	И пусть они очень молоды и необразованны.
However, the celebrations were peaceful and joyful.	Российские националисты предсказывали этнический хаос, теракты и столкновения на национальной почве, но празднование было мирным и радостным.
We, however, are for modesty and decency.	Мы же за скромность и порядочность.
However, his location and condition remain unknown.	Однако о его местоположении и состоянии все ещё ничего не известно.
However, I.R.S.	Тем не менее, лейбл I.R.S.
However, E.A.	I в. до н. э.
However, V.I.	ДВР была признана только РСФСР.
Smaller steps, however, can and should be taken.	Менее значительные шаги, тем не менее, можно и нужно предпринять.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.
He smiled, however, and went up to Kitty.	Он улыбнулся, однако, и подошел к Кити.
It hasn't all been accusations and acrimony, however.	Впрочем, были не только обвинения и сарказм.
However, Gnash have been ported and found useful.	О том же говорят и разработчики Gnash.
But however lofty may have been Madame Stahl's character, however touching her story, and however elevated and tender her words, Kitty could not help noticing some perplexing traits in her.	Но как ни возвышен был характер мадам Шталь, как ни трогательна вся ее история, как ни возвышенна и нежна ее речь, Кити невольно подметила в ней такие черты, которые смущали ее.
However small, however limited, Mexico played a valuable role.	Таким образом, такая небольшая страна с ограниченными возможностями, как Мексика, сыграла важную роль.
Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.	Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания.
However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.	Однако их часто преувеличивают сверх меры, и с ними определённо можно справиться.
Today, however, the West and Asia remain mutually dependent.	Сегодня, однако, Запад и Азия по прежнему взаимозависимы.
The dictators remained, however, Molotov and Stalin among them.	Однако диктаторы остались, Молотов и Сталин среди них.
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.	Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи следователи без труда об этом забывают.
However, a she wolf came along and nursed them.	Однако близнецов нашла волчица и вскормила их.
Twitter and Vkontakte, however, were accessible throughout the day.	В то же время сайты Twitter и ВКонтакте были доступны в течение всего дня.
However, the average temperature in January is between and .	Первый полёт самолёта в Томске состоялся в 1911 году.
However, the two Jacobin Directors, and , refused to resign.	Остальные два директора (Гойе и ) были взяты под стражу.
However, both SkyOS and BeOS eventually moved to ELF.	Однако и SkyOS, и BeOS в конечном счёте перешли на формат ELF.
However, why not?	А впрочем, правда, пожалуй.
However, the S.R.	В 1907 году проживал в Англии.
However, as I.M.	В начале 1970 х гг.
Russia and Ukraine, however, spend no money on harm reduction.	Тем не менее, Россия и Украина не тратят деньги на снижение вреда.
Suddenly, however, something is changing and for totally unexpected reasons.	Однако внезапно что то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам.
Overall, however, the movement has remained peaceful and even joyous.	В целом, однако, движение остается мирным, и даже веселым.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять.
In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.	Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.
That strategy, however, costs a fortune and is becoming unaffordable.	Однако, такая стратегия стоит слишком дорого и становится не по карману.
High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.	Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.
Varenka, however, came in the evening and brought her music.	Но Варенька, однако, пришла вечером и принесла с собой тетрадь нот.
However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples fans.	Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары.
Both Clinton and Trump, however, get good marks on leadership.	Клинтон и Трамп оба, однако, получают хорошие отметки по лидерским качествам.
However, someone wants to sow hostility and discord once again.	Однако кому то хочется снова посеять вражду и раздоры.
Traffic is however, often very heavy in and around Munich.	Тем не менее, движение в Мюнхене осложнено частыми пробками.
However, pain is still pain, and it torments my soul.	Однако боль остается болью, и она терзает душу.
However, freedom of conscience and worship must be protected too.	Однако свобода совести и вероисповедания также должна защищаться.

Показать эту страницу на русском языке