Translation of "however also" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Africa also faces major challenges. | Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами. |
| However that's also the greatest feeling. | И всё же это ещё и величайшее из чувств. |
| However, proximity has also meant US meddling. | Однако близость означала также и вмешательство США. |
| However, our roster is also good now. | Однако наш состав и сейчас хорош. |
| However, there are also signs of hope. | Тем не менее, есть знаки, что все может измениться. |
| It was also, however, a group of Englishmen. | Бурно развивается орден в США и Канаде. |
| Navalny also tried to score nationalist points, however. | Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист. |
| Pirated games are also a lot cheaper, however. | И, как бы то ни было, пиратские игры намного дешевле. |
| However, rare cross species transmission is also possible. | Однако, возможны и случаи межвидовой передачи прионов. |
| This orthodoxy, however, was also destined to fade away. | Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть. |
| However, legal delays must also be taken into account. | Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки. |
| This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition. | Однако это золотое правило также встречается и в индийской традиции. |
| That enemy, however, was also European first Germany, then Russia. | Тем не менее, враг был также и европейским сначала Германия, затем Россия. |
| In real life, however, performance targets also have curious side effects. | В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты. |
| The attack, however, also destroyed large areas of the city centre. | В 1689 французы разрушили город, а синагоги использовали как конюшни. |
| However, this also allows bacteria and viruses to infiltrate the BBB. | Кроме бактерий через ГЭБ в ткань мозга могут проникать некоторые вирусы. |
| Enemies of reason, however, are also to be found in the West. | Однако, врагов разума можно найти и на Западе. |
| Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world. | Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире. |
| However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling. | Ещё корковое вещество в небольших количествах вырабатывает мужские половые гормоны (андрогены). |
| This change, however, is also creating anxieties about shifting power relations among states. | Тем не менее, это изменение также вызывает опасения по поводу смещения властных отношений между государствами. |
| However, its weaknesses also became apparent during the mid to late 1990 s. | Кроме того, его слабости стали очевидны в середине конце 1990 х годов. |
| However, he is also a simple man who connected without effort to others. | Однако, он также простой человек, который без усилий устанавливал связь с другими. |
| However, unlike Batirov, Albert chose Romania, whom he will also represent in Rio. | Однако, в отличие от Батирова, Альберт выбрал Румынию, которую и будет представлять в Рио. |
| Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction. | Быстрый технологический прогресс позволил довести средства войны до беспрецедентного уровня разрушения. |
| However, there were Japanese voices who also made the same points as Cannataci. | Однако есть и в Японии эксперты, которые разделяют мнение Каннатаци. |
| However, it also treasures the dialogue that it has with the modern state. | Русская православная церковь современное состояние и актуальные проблемы. |
| However, there are also netizens who criticized Facebook for incorrectly displaying the Philippine flag. | Однако есть также пользователи сети, которые подвергли критике Facebook за то, что он неправильно отобразил на экран филиппинский флаг. |
| However, it does prove that mobile phones are also at risk from virus writers. | Несмотря на это, существование этого червя доказывает, что мобильные телефоны также подвержены заражению. |
| Prevention, however, must also address the dangers posed by the potentially destabilizing movements of capital. | Тем не менее, превентивные меры также должны касаться угрозы, создаваемой потенциально дестабилизирующим движением капиталов. |
| It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete. | Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими. |
| In the back of their minds, however, Russians also hold a secret fear about Putin. | Однако в глубине души россияне хранят тайный страх перед Путиным. |
| She also made it clear, however, that the outcome, independence for the South, is inevitable. | Однако она также дала понять, что исход независимость Юга неизбежен . |
| However, they also openly wondered if leftist agitators manipulated the farmers to join the protest. | Тем не менее, они также открыто задались вопросом не подверглись ли присоединившиеся к протесту фермеры манипуляциям левых партий. |
| 'However... | Ничто не может испортить! |
| However...' | Впрочем... |
| We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. | Однако мы также знаем, что это привело Европу к совершенно неспокойному будущему. |
| Germany cannot, however, indulge its obsession with supply side reforms without also pursuing growth enhancing policies. | Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики. |
| This year, however, and quite unexpectedly, the anniversary was also marked by many bloggers from Azerbaijan. | В этом году и вполне неожиданно четвёртая годовщина отмечалась многими блогерами из Азербайджана. |
| However, since these petty bureaucrats power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances. | Однако, поскольку власть этих мелких бюрократов почти абсолютна, они контролируют также и каналы, по которым могут поступать жалобы. |
| Nowadays, however, war between members of the EU is not only unlikely and unbelievable, but also impossible. | Однако сейчас, война между членами Ес не только труднопредставима, но и невозможна. |
| They also sustained, against all odds, a democracy that, however imperfect and dysfunctional, is nonetheless amazingly vibrant. | Они также, вопреки всем трудностям, сохранили демократию, которая, несмотря на свое несовершенство и дисфункциональность, тем не менее, является удивительно энергичной. |
| However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers | Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров |
| However, he also pointed out that training is not the only way to support independent citizen journalists. | Однако он также отметил, что обучение не является единственным способом поддержки независимых гражданских журналистов. |
| However, I.R.S. | Тем не менее, лейбл I.R.S. |
| However, E.A. | I в. до н. э. |
Related searches : However But Also - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Many - However Because - However Described
