Translation of "and even fewer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

Fewer - translation :

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё меньшим реже количеством меньшее поменьше

Examples (External sources, not reviewed)

But there are fewer and fewer of them. )	Но их всё меньше и меньше ).
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.	В этой области сегодня очень мало законов и ещё меньше правил.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.	Для этого должно быть больше школ и меньше оружия, больше университетов и меньше авианосцев.
As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.	По мере того, как мире всё больше пожилых, как я, и всё меньше детей,
Should it train more bank auditors and accountants, even if it means fewer secondary school teachers?	Должно ли оно проводить обучение большего числа банковских аудиторов и бухгалтеров, даже если это означает меньшее количество учителей для средней школы?
That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!	Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!
Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs.	Другая проблема заключается в том, что сегодня все меньше и меньше транснациональных аграрных компаний управляют сбытом, производством и затратами.
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается.
Even the world s great universities, from Harvard to Oxford, are seeing fewer Japanese students.	Даже в великих мировые университетах, от Гарварда до Оксфорда, учится все меньше японских студентов.
The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.	Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту.
And, with fewer than a thousand French citizens still living in Mali, even its pragmatic interest is relatively slight.	И хотя приблизительно тысяча французских граждан все еще проживает в Мали, даже ее прагматичная заинтересованность является относительно слабой.
Which likely means there ll be even fewer nomadic families, more migration to Ulaanbaatar and more challenges for the city.	Вероятно, это означает уменьшение количества кочевых семей и увеличение мигрантов в Улан Баторе, а также больше сложных задач для города.
Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs.	Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется.
The fewer, the better.	Чем меньше, тем лучше.
Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria.	Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг.
Fewer people recognize that the gaps between rich and poor in terms of science and technology are even larger than the gaps in income.	Гораздо меньшее число людей понимает, что разрыв между богатыми и бедными в смысле науки и технологии еще шире, чем денежное неравенство.
The immediately have fewer children.	число детей в их семьях падает.
The fewer words, the better.	Чем меньше слов, тем лучше.
Even fewer know that it is a member of the Arab League, thus part of the Arab World.	Еще меньше знают, что она состоит в Лиге арабских государств, таким образом, являясь частью Арабского мира.
When New England fishers complained of working harder and harder to catch fewer and fewer fish, Spencer Baird assembled a scientific team to investigate.	Когда рыбаки Новой Англии стали жаловатья, что работа становится все тяжелее и тяжелее, а улов все меньше и меньше, Спенсер Бэрд собрал команду ученых для исследования.
In the future, even liquid markets will be willing to intermediate fewer transactions than they were two months ago.	В будущем даже ликвидные рынки предпочтут меньшее количество операций, чем еще два месяца назад.
Hardly anyone predicted the reformist Mohammed Khatami s resounding presidential victory in 1997, and even fewer foresaw hard line President Mahmoud Ahmedinejad s victory in 2005.	Вряд ли кто либо мог предсказать нашумевшую победу на президентских выборах 1997 года реформиста Мохаммеда Хатами, и еще меньше можно было предвидеть победу в 2005 году придерживающегося жесткого курса президента Махмуда Ахмединежада.
They take fewer days off work.	Они меньше бывают на больничном.
I have fewer books than you.	У меня меньше книг, чем у тебя.
Fewer people come here every year.	С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу.
Mary has fewer friends than Kate.	У Мэри меньше друзей, чем у Кейт.
Tom has fewer friends than Mary.	У Тома меньше друзей, чем у Мэри.
Tom has fewer toys than Mary.	У Тома меньше игрушек, чем у Мэри.
Moreover, the IMF announced a new financing program called a Precautionary Credit Line, which will provide funds more quickly and with even fewer conditions even to countries without sound public finance and effective financial supervision.	Более того, МВФ анонсировал новую программы финансирования, названную Превентивная кредитная линия , которая обеспечит фондами ещё быстрее и с ещё меньшими условиями даже страны без устойчивого госбюджета и эффективного финансового надзора .
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism.	Но в чем то там было проще, чем в Марокко люди более дружелюбны они не относились к нам так предвзято, как обычно бывает в местах с большим потоком туристов.
When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.	Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.
Yet Latin American and Caribbean children gain fewer skills in each year of school than students do in high income countries and even in some other developing countries.	Дети коренного населения в этих странах имеют гораздо меньше шансов на успех в образовании.
Yet Latin American and Caribbean children gain fewer skills in each year of school than students do in high income countries and even in some other developing countries.	Однако дети в странах Латинской Америки и Карибского бассейна получают меньше знаний и навыков за каждый проведенный в школе год, чем дети в богатых и даже в некоторых развивающихся странах.
Far fewer will suffice for most countries.	Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.
With fewer victims, crime will pay less.	С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
Other countries log far fewer viewing hours.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
May I suggest you read fewer novels.	Мне кажется, вам стоит читать поменьше романов.
3 Fewer Chinese people will learn English.	3. Меньше китайцев будет изучать английский язык.
No fewer than 50 passengers were killed.	Не менее пятидесяти пассажиров погибло.
Fewer people came than we were expecting.	Пришло меньше людей, чем мы ожидали.
The fewer people who know, the better.	Чем меньше людей знает, тем лучше.
The fewer people who know, the better.	Чем меньше народу знает, тем лучше.
Tom has fewer friends than I do.	У Тома меньше друзей, чем у меня.
However, spending on infrastructure wins more public support and creates fewer protests.	Однако, расходы на инфраструктуру получают больше общественной поддержки и порождают меньше протестов.
Given the stakes, continuing to rely on proven approaches, even while trying to promote a world with fewer and safer nuclear weapons, is a judicious strategy.	Ставки сделаны, и продолжать полагаться на проверенные методы, даже стараясь содействовать миру с меньшим и более безопасным ядерным оружием это разумная стратегия.

Показать эту страницу на русском языке