Translation of "and meanwhile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meanwhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, in Chile and Mexico | Тем временем в Чили и Мексике |
| Meanwhile, elsewhere | Тем временем в других местах |
| Meanwhile, I.R.S. | Между тем, I.R.S. |
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным. |
| Meanwhile, Epolet reads official statistics and notes | Между тем, Epolet читает официальную статистику, и отмечает |
| Meanwhile CeciliaHadadBeltramo and José Luis Calzada tweeted | Между тем CeciliaHadadBeltramo и José Luis Calzada написали в своих твитах |
| ISIS in Mexico and meanwhile our army | ИГИЛ в Мексике в то же время, что и наша армия |
| Meanwhile, in Turkmenistan... | Тем временем в Туркменистане... |
| Meanwhile, investment and exports are plummeting as well. | Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Meanwhile, Ishak Ibrahim notes | Тем временем Ишак Ибрагим отмечает |
| Meanwhile, Brian Whitaker quips | А потом добавляет |
| Meanwhile, on the streets... | Тем временем на улицах... |
| Meanwhile, life goes on. | Тем временем, жизнь продолжается. |
| Meanwhile, Yugoslavia bought A.S.D. | Две трети населения в то время составляли итальянцы. |
| Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability. | Между тем, Бразилия демонстрирует похвальную политическую и макроэкономическую стабильность. |
| And meanwhile, I use nonsense, as you can see. | И вместе с тем, как вы можете видеть, я обращаюсь к нонсенсу. |
| Meanwhile, The Arabist links to news sources and announces | Между тем The Arabist ссылaясь на источники новостей и анонсирует |
| Meanwhile, protesters and other groups congregated outside of Yasukuni. | Между тем, снаружи Ясукуни собрались протестующие и другие группы. |
| Meanwhile, however, someone will have to run things and govern. | Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять. |
| Meanwhile, Farooq and his mother continue to live in insecurity. | А тем временем, Фарук и его мать продолжают жить без всякой защиты. |
| Meanwhile, Japan continues to languish. | Тем временем, Япония продолжает слабеть. |
| Meanwhile, the clock is ticking. | Однако время идет. |
| Meanwhile, Hamas bides its time. | Тем временем, Хамас выжидает. |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| Meanwhile, celebrations continue across Libya. | А Аль Кассеми предупреждает |
| Meanwhile, blogger Oxana Volva complained | Тем временем, блогер Оксана Вёльва жалуется |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Между тем, сайт Загадочная планета пишет |
| Meanwhile, the weather abruptly changed. | Между тем погода резко изменилась. |
| Meanwhile, large and populous industrial cities like Birmingham and Manchester were barely represented. | В то же время, крупные и густонаселенные промышленные города, такие как Бирмингем и Манчестер, практически не были представлены. |
| Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game. | Тем временем, Мурси и Братья мусульмане ведут двойную игру. |
| Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. | Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается. |
| Meanwhile, you can follow Ariane, Lucie, Léa and Samir via Facebook | Тем временем, вы можете следить за Арианой, Люси, Лией и Самиром через Facebook |
| Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation. | Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | Его начальство, также, определяет цели издалека и приказывает их уничтожить, ничего не упоминая о возможной неясности того, кем является злодей и не признавая возможности плохой разведки или ошибки в установлении личности. Тем временем, его невинные жертвы невидимы. |
| Meanwhile, politics belongs to the elites. | Тем временем, политика принадлежит элитам. |
| Meanwhile, ordinary Russians have gained little. | Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | Тем временем, его невинные жертвы невидимы. |
| Meanwhile Mary Nikolavna had come back. | В это время вернулась Марья Николаевна. |
| Meanwhile, The Libyan One reminds us | The Libyan One напоминает нам |
| Meanwhile, CNN reporter Arwa Damon concludes | Тем временем, репортер CNN Арва Дэймон делает следующее заключение |
| Capitol Hill Cubans, meanwhile, thought that | Тем не менее, по мнению представителей издания Capitol Hill Cubans |
| Meanwhile, another organizer, Rodri Bristot, added | Другой организатор Родри Бристот добавляет |
| Sergey_I, meanwhile, compares Odnoklassniki with alcohol | Сергей_Я, тем временем, сравнивает Одноклассники с алкоголем |
| Meanwhile, the province continued to grow. | Между тем, провинция продолжала расти. |
Related searches : If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - Are Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile - Meanwhile Also - Meanwhile Doing
