Translation of "that meanwhile" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capitol Hill Cubans, meanwhile, thought that | Тем не менее, по мнению представителей издания Capitol Hill Cubans |
| Meanwhile, elsewhere | Тем временем в других местах |
| Meanwhile, I.R.S. | Между тем, I.R.S. |
| Meanwhile, in Turkmenistan... | Тем временем в Туркменистане... |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Meanwhile, Ishak Ibrahim notes | Тем временем Ишак Ибрагим отмечает |
| Meanwhile, Brian Whitaker quips | А потом добавляет |
| Meanwhile, on the streets... | Тем временем на улицах... |
| Meanwhile, life goes on. | Тем временем, жизнь продолжается. |
| Meanwhile, Yugoslavia bought A.S.D. | Две трети населения в то время составляли итальянцы. |
| Meanwhile, Japan continues to languish. | Тем временем, Япония продолжает слабеть. |
| Meanwhile, the clock is ticking. | Однако время идет. |
| Meanwhile, Hamas bides its time. | Тем временем, Хамас выжидает. |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| Meanwhile, celebrations continue across Libya. | А Аль Кассеми предупреждает |
| Meanwhile, blogger Oxana Volva complained | Тем временем, блогер Оксана Вёльва жалуется |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Между тем, сайт Загадочная планета пишет |
| Meanwhile, in Chile and Mexico | Тем временем в Чили и Мексике |
| Meanwhile, the weather abruptly changed. | Между тем погода резко изменилась. |
| Meanwhile, Manuel Rodriguez, pointed out that there's more work to be done | Тем временем, Мануэль Родригес (Manuel Rodriguez) подчеркивает, что еще многое предстоит сделать |
| Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation. | Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | Его начальство, также, определяет цели издалека и приказывает их уничтожить, ничего не упоминая о возможной неясности того, кем является злодей и не признавая возможности плохой разведки или ошибки в установлении личности. Тем временем, его невинные жертвы невидимы. |
| Meanwhile, politics belongs to the elites. | Тем временем, политика принадлежит элитам. |
| Meanwhile, ordinary Russians have gained little. | Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | Тем временем, его невинные жертвы невидимы. |
| Meanwhile Mary Nikolavna had come back. | В это время вернулась Марья Николаевна. |
| Meanwhile, The Libyan One reminds us | The Libyan One напоминает нам |
| Meanwhile, CNN reporter Arwa Damon concludes | Тем временем, репортер CNN Арва Дэймон делает следующее заключение |
| Meanwhile, another organizer, Rodri Bristot, added | Другой организатор Родри Бристот добавляет |
| Sergey_I, meanwhile, compares Odnoklassniki with alcohol | Сергей_Я, тем временем, сравнивает Одноклассники с алкоголем |
| Meanwhile, the province continued to grow. | Между тем, провинция продолжала расти. |
| Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made. | Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны. |
| Meanwhile, the poor countries are told that there is little left for them. | Одновременно бедным странам говорят, что для них почти ничего не осталось. |
| Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation. | Тем временем, оставшиеся служащие должны работать намного усерднее, часто без увеличения зарплаты. |
| Meanwhile, Greece limped along, never taking the decisive measures that might have restored confidence. | Тем временем, Греция продолжала колебаться, так и не приняв решительных мер, которые помогли бы ей восстановить доверие. |
| Meanwhile, some bloggers suggest that it might be time to change the country's flag. | А тем временем, некоторые блогеры предполагают, что, возможно, пришло время изменить флаг страны. |
| Meanwhile, the succession is still being argued. | Между тем, преемственность все еще оспаривается. |
| Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high. | Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным. |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса. |
| Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. | В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается. |
| Meanwhile, Epolet reads official statistics and notes | Между тем, Epolet читает официальную статистику, и отмечает |
| Meanwhile, a different interpretation of events exists. | Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. |
| Meanwhile, Tariq Khonji, also from Bahrain, jokes | А тем временем Тарик Хонжи, также из Бахрейна, шутит |
Related searches : If Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - Are Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile - Meanwhile Also - Meanwhile Doing
