Translation of "meanwhile received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meanwhile - translation :

Keywords : временем Тем Между прочим менее получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, Edgar Barseghyan also received negative comments and threats from supporters of Tigran Urikhanyan.	Между тем Эдгар Барсегян получил также негативные комментарии и угрозы от сторонников Тиграна Уриханяна.
Meanwhile, the World Bank received an increase of 30 , while its lending arm for the poorest countries, the International Development Association, received an increase of only 18 .	Тем временем, ВБРР получил 30 прибавку, а его филиал по кредитованию беднейших стран, Международная ассоциация развития, получил всего лишь 18 прибавку.
Meanwhile, elsewhere	Тем временем в других местах
Meanwhile, I.R.S.	Между тем, I.R.S.
Meanwhile, the news was received and published in a short article on the website of the Ministry of Tourism and Sports .	Тем временем, новость опубликована в короткой статье на веб сайте Министерства туризма и спорта .
Meanwhile, in Turkmenistan...	Тем временем в Туркменистане...
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Meanwhile, Ishak Ibrahim notes	Тем временем Ишак Ибрагим отмечает
Meanwhile, Brian Whitaker quips	А потом добавляет
Meanwhile, on the streets...	Тем временем на улицах...
Meanwhile, life goes on.	Тем временем, жизнь продолжается.
Meanwhile, Yugoslavia bought A.S.D.	Две трети населения в то время составляли итальянцы.
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
Meanwhile, Japan continues to languish.	Тем временем, Япония продолжает слабеть.
Meanwhile, the clock is ticking.	Однако время идет.
Meanwhile, Hamas bides its time.	Тем временем, Хамас выжидает.
The Democrats, meanwhile, are divided.	В то же самое время среди демократов также нет единого мнения.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.	А Аль Кассеми предупреждает
Meanwhile, blogger Oxana Volva complained	Тем временем, блогер Оксана Вёльва жалуется
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Между тем, сайт Загадочная планета пишет
Meanwhile, in Chile and Mexico	Тем временем в Чили и Мексике
Meanwhile, the weather abruptly changed.	Между тем погода резко изменилась.
His opponent received 44 .	Его противник набрал 44 .
I received your letter.	Я получил твоё письмо.
I received your letter.	Я получил ваше письмо.
I received your letter.	Я получила ваше письмо.
I received your letter.	Я получила твоё письмо.
I received an invitation.	Я получил приглашение.
Monroe received 65 votes.	Монро набрал 65 голосов.
I've received it too.	Я тоже это получил.
I've received it too.	Я тоже его получил.
I've received it too.	Я тоже её получил.
I received your message.	Я получил ваше сообщение.
I received your message.	Я получил твоё сообщение.
I received your note.	Я получил Вашу записку.
I received your note.	Я получил твою записку.
She received a parcel.	Она получила посылку.
Tom received 333 votes.	Том получил 333 голоса.
I've received your letter.	Я получил ваше письмо.
I've received your letter.	Я получила ваше письмо.
Tom received a telegram.	Том получил телеграмму.
He received an A.B.	Дэвид Виттер () (род.
He received mixed reviews.	Он получил смешанные отзывы.
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.	Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.	Его начальство, также, определяет цели издалека и приказывает их уничтожить, ничего не упоминая о возможной неясности того, кем является злодей и не признавая возможности плохой разведки или ошибки в установлении личности. Тем временем, его невинные жертвы невидимы.

Показать эту страницу на русском языке