Translation of "meanwhile also" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, Tariq Khonji, also from Bahrain, jokes | А тем временем Тарик Хонжи, также из Бахрейна, шутит |
| Meanwhile, elsewhere | Тем временем в других местах |
| Meanwhile, I.R.S. | Между тем, I.R.S. |
| Meanwhile, the nature of the basic consuming unit the household is also changing rapidly. | Тем временем, природа основной потребительской единицы, т.е. семьи, также стремительно меняется. |
| Meanwhile, Azerbaijani regional analyst and blogger Arzu Geybullayeva also comments on its latest phase. | Между тем, однин из главных катализаторов проекта, азербайджанский региональный аналитик и блоггер Арзу Гейбуллаева, также комментирует его последний этап. |
| Meanwhile, Edgar Barseghyan also received negative comments and threats from supporters of Tigran Urikhanyan. | Между тем Эдгар Барсегян получил также негативные комментарии и угрозы от сторонников Тиграна Уриханяна. |
| Meanwhile, in Turkmenistan... | Тем временем в Туркменистане... |
| The supply of African professionals and skilled workers, meanwhile, is tight shortages also drive up wages. | В городах Африки затраты особенно стоимость питания и транспорта относительно высоки, что приводит к более высокому уровню зарплаты. |
| Meanwhile, Flying Carpets and Broken Pipelines remembers events to date, but also looks to the future. | Тем временем Flying Carpets and Broken Pipelines еще помнит события тех дней, но и заглядывает в будущее |
| Meanwhile, promoters of other crops are also looking to encourage tree growth by developing international markets. | Тем временем, промоутеры других культур пробуют улучшить рост деревьев через развитие международных рынков. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Meanwhile, Ishak Ibrahim notes | Тем временем Ишак Ибрагим отмечает |
| Meanwhile, Brian Whitaker quips | А потом добавляет |
| Meanwhile, on the streets... | Тем временем на улицах... |
| Meanwhile, life goes on. | Тем временем, жизнь продолжается. |
| Meanwhile, Yugoslavia bought A.S.D. | Две трети населения в то время составляли итальянцы. |
| Astbury, meanwhile, moved to Leeds in 1928, where he also began working on amino acids and proteins. | Тем временем Эстбери переехал в 1928 году в Лидс, где также начал работать над аминокислотами и белками. |
| Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies. | Между тем, политика проблематики спроса также испытывает кризис, препятствуя внедрению существующих технологий возобновляемых источников энергии. |
| Meanwhile, university professor Arnold Alamon has been uploading photos of birds in Gitagum, also in Mindanao island. | Между тем, университетский профессор Арнольд Аламон загрузил фотографии птиц из Гитагума, с того же острова Минданао. |
| Meanwhile, the Irgun men on the other side of the village were also having a difficult time. | В то же время боевики Иргуна на другой стороне деревни также испытывали трудности. |
| Meanwhile, the causes of global imbalance on the US side also seem unlikely to disappear any time soon. | Между тем, причины глобального дисбаланса со стороны Америки также, кажется, вряд ли исчезнут в ближайшее время. |
| Meanwhile, Japan continues to languish. | Тем временем, Япония продолжает слабеть. |
| Meanwhile, the clock is ticking. | Однако время идет. |
| Meanwhile, Hamas bides its time. | Тем временем, Хамас выжидает. |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| Meanwhile, celebrations continue across Libya. | А Аль Кассеми предупреждает |
| Meanwhile, blogger Oxana Volva complained | Тем временем, блогер Оксана Вёльва жалуется |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Между тем, сайт Загадочная планета пишет |
| Meanwhile, in Chile and Mexico | Тем временем в Чили и Мексике |
| Meanwhile, the weather abruptly changed. | Между тем погода резко изменилась. |
| Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation. | Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | Его начальство, также, определяет цели издалека и приказывает их уничтожить, ничего не упоминая о возможной неясности того, кем является злодей и не признавая возможности плохой разведки или ошибки в установлении личности. Тем временем, его невинные жертвы невидимы. |
| Meanwhile, politics belongs to the elites. | Тем временем, политика принадлежит элитам. |
| Meanwhile, ordinary Russians have gained little. | Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | Тем временем, его невинные жертвы невидимы. |
| Meanwhile Mary Nikolavna had come back. | В это время вернулась Марья Николаевна. |
| Meanwhile, The Libyan One reminds us | The Libyan One напоминает нам |
| Meanwhile, CNN reporter Arwa Damon concludes | Тем временем, репортер CNN Арва Дэймон делает следующее заключение |
| Capitol Hill Cubans, meanwhile, thought that | Тем не менее, по мнению представителей издания Capitol Hill Cubans |
| Meanwhile, another organizer, Rodri Bristot, added | Другой организатор Родри Бристот добавляет |
| Sergey_I, meanwhile, compares Odnoklassniki with alcohol | Сергей_Я, тем временем, сравнивает Одноклассники с алкоголем |
| Meanwhile, the province continued to grow. | Между тем, провинция продолжала расти. |
| Meanwhile, the other eurozone members, seeking to justify less financing, also found it convenient to overlook the calamitous impact of austerity. | Между тем, другим членам еврозоны, стремящимся оправдать меньшее финансирование, также показалось удобным пренебрегать бедственным воздействием режима жесткой экономии. |
| Meanwhile Iranian leaders claim that their nuclear program is peaceful, but also call for Israel to be wiped off the map. | В свою очередь, иранские лидеры заявляют, что их ядерная программа носит исключительно мирный характер, не забывая тут же про призывы стереть Израиль с карты мира . |
| Meanwhile, one of the petitions lodged in the Supreme Court, has also been posted in the Internet as an online petition. | Между тем, одно из ходатайств, поданное в Верховный суд, также было опубликовано в сети, как онлайн петиция . |
Related searches : If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - Are Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile - Meanwhile Doing
