Translation of "if meanwhile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, if you can let me have a little... | ... горы денег! Ну, а пока, может вы соизволите дать мне немного... |
| Meanwhile, world leaders are debating what if anything should be done. | Тем временем, мировые лидеры обсуждают, что необходимо предпринять по этому поводу и надо ли вообще что то предпринимать. |
| Meanwhile | MeanwhileComment |
| Meanwhile | Протокол MeanwhileName |
| Meanwhile... | В это же время. |
| Meanwhile... | Тем временем... наступила ночь... Жюстин собрал всю деревенскую аудиторию. |
| Meanwhile, elsewhere | Тем временем в других местах |
| Meanwhile, I.R.S. | Между тем, I.R.S. |
| Meanwhile, U.S. | Он построился лагерем в Сан Диего. |
| Meanwhile, H.A.M.M.E.R. | После этого одна из технологических инноваций Щ.И.Т. |
| Meanwhile, A.J. | Шоу знаменовало собой 9 летие TNA. |
| Meanwhile Protocol | JabberComment |
| Meanwhile, in Turkmenistan... | Тем временем в Туркменистане... |
| Meanwhile, the U.S. | Перемирие вступило в силу 25 октября. |
| Meanwhile, the S.P.A.R.R.O.W.S. | В ближнем бою использует коготь, имеет гранатомет и может прыгать выше любого другого транспортного средства. |
| Meanwhile, he's here. | Но пока он здесь. |
| Meanwhile, good morning. | А пока, до свидания. |
| Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation. | А мужьям их достойнее их вернуть при этом, если они желают умиротворения. |
| Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation. | Мужья в течение этого периода имеют право вернуть их, если захотят примирения. |
| Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation. | Их мужья в этом случае имеют право вернуть своих жён и восстановить супружеские отношения, если они желают примирения. |
| Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation. | А мужья в течение этого периода вправе вернуть их, если захотят примирения. |
| Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation. | Для их мужей достойнее всего При этом их принять обратно, Коль они склонны к примиренью. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Meanwhile, Ishak Ibrahim notes | Тем временем Ишак Ибрагим отмечает |
| Meanwhile, Brian Whitaker quips | А потом добавляет |
| Meanwhile, on the streets... | Тем временем на улицах... |
| Meanwhile, life goes on. | Тем временем, жизнь продолжается. |
| Meanwhile, Yugoslavia bought A.S.D. | Две трети населения в то время составляли итальянцы. |
| Meanwhile, after changing back. | Швыряют в Гарри корой рябины. |
| Meanwhile, Brodie and T.S. | А пока они шалят по инерции. |
| Meanwhile, having left N.G.L. | Последний из них начался в мае 2010 года. |
| Meanwhile, Martha has reappeared. | В это время снова появилась Марта. |
| Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. | Между тем, возможно преувеличенный, но вполне реальный экзистенциальный страх Израиля вполне может объяснить его стратегию ядерной непрозрачности. |
| Meanwhile, Japan continues to languish. | Тем временем, Япония продолжает слабеть. |
| Meanwhile, Hamas bides its time. | Тем временем, Хамас выжидает. |
| Meanwhile, the clock is ticking. | Однако время идет. |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| Meanwhile, celebrations continue across Libya. | А Аль Кассеми предупреждает |
| Meanwhile, blogger Oxana Volva complained | Тем временем, блогер Оксана Вёльва жалуется |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Между тем, сайт Загадочная планета пишет |
| Meanwhile, in Chile and Mexico | Тем временем в Чили и Мексике |
| Meanwhile, the weather abruptly changed. | Между тем погода резко изменилась. |
| Meanwhile, a number of U.C. | В 1878 году был основан город Беркли. |
| Ellen, meanwhile, procures a handgun. | Эллен обвиняется в убийстве. |
| Meanwhile, the Board suggests that | Пока же Комиссия предлагает |
Related searches : That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - Are Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile - Meanwhile Also - Meanwhile Doing
