Translation of "and neither are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Neither - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither of them are good negotiators and neither of them are prepared to make the kind of concessions that are necessary. | Ни один из них не является хорошим переговорщиком и ни один из них не готов идти на необходимые уступки. |
| Neither are they close relatives. | И не близкие родственники. |
| Neither of them are drivers. | Среди них нет водителя. |
| Neither of them are drivers. | Ни один из них не водитель. |
| Neither of them are drivers. | Никто из них не водитель. |
| Neither of them are drivers. | Среди них нет водителей. |
| Neither are other substantial intellectual creations. | То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений. |
| Neither you nor I are mistaken. | Ни вы, ни я не ошибаемся. |
| Unfettered markets are neither efficient nor stable. | Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными. |
| Neither of the two answers are right. | Ни один из двух ответов не верен. |
| And neither is democracy. | То же касается и демократии. |
| Neither seems capable, and in fact neither has tried to understand, that we are not dealing with a zero some gain. | В этом заключается величайшее заблуждение бюджетного комитета и итальянского министра финансов. |
| Neither seems capable, and in fact neither has tried to understand, that we are not dealing with a zero some gain. | Ни тот ни другой, как кажется, не способен (и в действительности никогда не пытался) понять, что речь идет не об игре с нулевой суммой. |
| The crisis showed that free and unfettered markets are neither efficient nor stable. | Кризис показал, что свободные и беспрепятственные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными. |
| There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. | У четы Дуарте из Сан Диего не было гражданства. |
| 'Neither! | У обоих. |
| 'Neither. | Ни то, ни другое. |
| While they are neither free nor fair, there are real differences among candidates, and the outcomes are often unpredictable. | Парадокс заключается в том, что выборы в Иране не соответствуют как демократическим, так и авторитарным стандартам. |
| While they are neither free nor fair, there are real differences among candidates, and the outcomes are often unpredictable. | Кроме того, что они не являются ни открытыми, ни честными, есть реальные различия между кандидатами, и часто невозможно предсказать результат. |
| Neither media nor lawyers are allowed into the camps. | Проход на территорию лагерей категорически запрещен адвокатам и СМИ. |
| In many countries, such statistics are not available at all, and neither are missing child alert protocols. | Во многих странах такие данные не доступны вообще, а также отсутствуют действующие программы по оповещению о пропавших детях. |
| And, so far, we have neither. | И до сих пор у нас нет ни того, ни другого. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| Me neither. | И не я. |
| He didn't go, and neither did I. | Он не пошёл, и я тоже. |
| I don't know and neither does he. | Ни я, ни он не знаем. |
| I don't know and neither does he. | Я не знаю, и он тоже. |
| Tom didn't come and neither did Jane. | Том не пришёл, и Джейн тоже. |
| Tom didn't go, and neither did I. | Том не пошёл, и я тоже. |
| I don't care, and neither should you. | Меня это не волнует, и тебя не должно. |
| Tom didn't come and neither did Mary. | Том не пришёл, и Мэри тоже. |
| I didn't go and neither did Tom. | Я не пошёл и Том тоже не пошёл. |
| Tom wasn't there, and neither was Mary. | Тома там не было, и Мэри тоже. |
| But, as always, elections in Iran are neither predictable nor transparent. | Однако, как обычно, выборы в Иране не являются ни предсказуемыми, ни прозрачными. |
| These obstacles are neither insurmountable nor unique to sub Saharan Africa. | Эти проблемы не являются ни непреодолимыми, ни уникальными для территории Африки под пустыней Сахара. |
| Neither traditional Jewish values, nor Perry, are naturally friendly to gays. | Ни традиционные еврейские ценности , ни Перри, не естественно дружелюбны к геям. |
| Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people s lives. | Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. |
| But neither side is free of contradictions, and both are trapped in a seemingly insoluble conundrum. | Но ни одна из сторон не свободна от противоречий и те, и другие пытаются разрешить неразрешимую, на вид, головоломку. |
| But neither side is free of contradictions, and both are trapped in a seemingly insoluble conundrum. | В такой ситуации у Израиля сегодня остался только один вопрос следует ли осуществить вторжение или не следует? |
| Neither is forthcoming. | Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет. |
| Neither did Australia. | Как не сделала этого и Австралия. |
| That ... me neither. | Такое нет, не со мной . |
| Neither has Europe. | Нет таких оснований и у Европы. |
| Today, there's neither. | Сегодня нет ни того, ни другого . |
Related searches : Neither Are - Are Neither - And Neither - Neither Neither - They Are Neither - Neither Nor Are - Are Neither Nor - And Neither Did - And Neither Nor - Neither Neither Nor - And Are - If Neither - Is Neither
