Translation of "and speaking of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Speaking - translation :

Keywords : слушает разговаривает разговариваю Говорит точки

Examples (External sources, not reviewed)

Arabic speaking and innovative	Говорит по арабски и выступает за нововведения
Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking.	Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров.
And now one of them is speaking out.	Наконец один из книготорговцев заговорил.
Speaking of knocking do it.	Кстати, о стуке делайте это.
Whom are you speaking of?	О ком вы говорите?
Speaking.	У телефона.
Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.	Путешествия и публичные выступления неотъемлемая часть работы Тома.
Tom and Mary weren't speaking French.	Том и Мэри не говорили по французски.
Speaking with the speech of men.	Говорящий на человеческом языке.
His way of speaking offended me.	Его манера говорить оскорбила меня.
His way of speaking offended me.	Его манера речи оскорбила меня.
His way of speaking offended me.	Его манера говорить обидела меня.
His way of speaking offended me.	Его манера разговаривать обидела меня.
Her way of speaking irritates us.	Её манера разговаривать нас раздражает.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так выразиться, да.
I'm speaking.	Я говорю.
And then would start speaking really fast.	И потом начинает очень быстро говорить.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.	Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.
Moreover, he seemed genuinely committed to reconciliation between Ukraine s Russian speaking east and Ukrainian speaking west.	К тому же, казалось, что он искренний сторонник примирения между русскоговорящим востоком и украинскоговорящим западом Украины.
Speaking of sports, can you play tennis?	Говоря о спорте, Вы играете в теннис?
Speaking of sports, can you play tennis?	Кстати о спорте, Вы играете в теннис?
Don't be afraid of speaking in public.	Не бойтесь выступать на публике.
Speaking of adventures, here comes your wife.	Кстати о приключениях, вот и твоя жена идёт.
Speaking French is a lot of fun.	Говорить по французски очень весело.
Tom has a strange way of speaking.	У Тома странная манера говорить.
Tom has a strange way of speaking.	У Тома какая то странная манера говорить.
And speaking of Saddam's birthday, some Twitter users seem to be celebrating.	И говоря о дне рождения Саддама, некоторые пользователи Твиттер, кажется, празднуют его.
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.	В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис.
Speaking e reader	Приложение, читающее вслух электронные книги
He was speaking.	Он говорил.
He was speaking.	Он держал речь.
Tom is speaking.	Том говорит.
Tom continued speaking.	Том продолжал говорить.
Tom continued speaking.	Том продолжил разговаривать.
Tom stopped speaking.	Том перестал говорить.
Nobody is speaking.	Никто не говорит.
We're not speaking.	Мы не разговариваем.
I start speaking.	Я начинаю говорить.
They're speaking French.	Они говорят по французски.
They're speaking French.	Они разговаривают по французски.
Tom isn't speaking.	Том сейчас не говорит.
Hello, Tom speaking.	Привет, это Том.
And that, I think, evolutionarily speaking is unique.	И это, я полагаю, с точки зрения эволюции уникальное явление.
And stop speaking like that. It's confusing everybody.	и перестань так разговаривать. Тебя никто не понимает!

Показать эту страницу на русском языке