Translation of "and that therefore" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore and .
банахову алгебру.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.
И это то непонятно и потому досадно им.
Politically that is more deliberate and therefore very unlikely.
Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным.
If , then , and therefore .
Теорема Хелли и ее применения.
I am the cause of that position and therefore I feel it.'
Я причиной этого положения, и потому я чувствую его.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.
Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
Therefore, the pairs , , and do not alternate.
На письме это явление почти не отображается.
Yet I cannot know that and therefore I can't live,' he said to himself.
А знать я этого не могу, следовательно нельзя жить , говорил себе Левин.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
The film is therefore his and his alone...
Правым правительством Фернандо Тамброни этот фильм был запрещён к показу в Италии.
Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.
Поэтому ситуация отличается от тех, которые имели место в Грузии, Украине и Кыргызстане .
But her look said that she knew he had a heart and that she therefore feared him.
Но взгляд ее говорил, что она знает, что у него есть сердце, и от этого то боится его.
Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.
Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью.
Strauss Kahn s response that taxes on capital flows are costly and ineffective is therefore unfortunate.
Реакция Штрауса Кана, который сказал, что налоги на потоки капиталов дорогостоящи и неэффективны, вследствие этого оказалась неудачной.
It is concerned with ideas and communication therefore, it s something different that just street culture.
Это связано с идеями и коммуникацией людей, это больше, чем просто уличная культура.
The Secretary General therefore decided that this should be done.
По этой причине Генеральный секретарь принял решение о том, чтобы это было сделано.
Therefore we know that markets do better than central planning, and that foreign trade is better than autarky.
Следовательно, мы знаем, что рынки работают лучше, чем централизованное планирование, и что внешняя торговля лучше, чем самоизоляция.
Is that just because low income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them?
Может это потому, что люди с небольшим доходом считают, что жизнь несправедлива, и поэтому не доверяют тем, кто их окружает?
Therefore, security and development must go hand in hand.
Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.
Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.
Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.
The work was therefore written between 1305 and 1309.
Скорее всего, создавалась между 1305 и 1309 годами.
9. We resolve therefore
9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore
25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore
28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore
30. Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore all is finished!'
Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.
Следовательно formula_163.
'Dolly will think I am leaving a second husband and that I am therefore certainly unjustifiable.
Долли подумает, что я оставляю второго мужа и что я поэтому, наверное, неправа.
Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations.
Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров.
This contradiction means there are no counterexamples at all and that the theorem is therefore true.
Это противоречие говорит о том, что вообще не существует контрпримера.
Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult.
Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким.
Corruption therefore cannot be the unique factor that holds Africa back.
Следовательно, коррупция не является единственным фактором, отбрасывающим Африку назад.
Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.
Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.
The EU must therefore offer inducements that outweigh pressure from Russia.
Поэтому у ЕС должны быть стимулы более важные, чем давление, оказываемое Россией.
We must therefore take that into consideration when creating an outfit.
Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ.
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.
Потому и назвал он сие место Вирсавия, ибо тут оба они клялись
Most nation states maintain national currencies, and must therefore pursue fiscal and economic policies that support a monetary union.
Большинство национальных государств поддерживают национальные валюты и поэтому должны проводить финансовую и экономическую политику поддержки валютного союза.
New and bold yet pragmatic initiatives are therefore needed that combine the efforts of local actors and external actors.
Поэтому требуются новые и смелые но тем не менее прагматичные инициативы по объединению усилий изнутри и извне.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
We therefore need money in the bank, and clear leadership.
Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами.
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.
Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.
Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.

 

Related searches : That Therefore - Therefore That - And Therefore - And I Therefore - And We Therefore - And Therefore Could - And Should Therefore - And May Therefore - And Will Therefore - And Therefore Cannot - And Has Therefore - And Therefore Need - Therefore And Because - And Therefore Also