Translation of "and may therefore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Therefore - translation :

Keywords : Следовательно Посему Таким Поэтому образом

Examples (External sources, not reviewed)

Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches.	Дороги второго и третьего класса влажные, и также в этом случае действует предупреждение в связи с возможностью появления скользких участков.
Therefore and .	банахову алгебру.
If , then , and therefore .	Теорема Хелли и ее применения.
Cameron's comment, therefore, may trigger the necessary reconsideration of potential loopholes in the law.	Благодаря заявлению господина Кэмерона, следовательно, может произойти необходимый пересмотр возможных лазеек в законодательстве.
Europe s economic strength relative to the rest of the world may therefore diminish, perhaps sharply.	Поэтому экономическая мощь Европы по сравнению с остальным миром может снизиться и, возможно, сильно.
We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.	Поэтому можно ожидать, что даже если разразится еще один кризис, этот гибкий гигант справится с ситуацией.
It was therefore anticipated that the polling would take place from 23 to 27 May 1993.	В этой связи предполагалось, что голосование будет проходить 23 27 мая 1993 года.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.	Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
Therefore, the pairs , , and do not alternate.	На письме это явление почти не отображается.
While the latter may continue without paying, the Museum has started to generate economic activity and therefore must pay the tax.	Пока музей продолжает пользоваться льготами, с остальной территории уже взымается налог, так как эта часть начала осуществлять экономическую деятельность.
It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ...	А в других залах, они просто не почувствуют этого совсем, и по этой причине, мой уровень тихого, нежного исполнения, может быть
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.	И это то непонятно и потому досадно им.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
The film is therefore his and his alone...	Правым правительством Фернандо Тамброни этот фильм был запрещён к показу в Италии.
Therefore, security and development must go hand in hand.	Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
Politically that is more deliberate and therefore very unlikely.	Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным.
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.	Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.	Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.
The work was therefore written between 1305 and 1309.	Скорее всего, создавалась между 1305 и 1309 годами.
9. We resolve therefore	9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore	25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore	28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore	30. Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore all is finished!'	Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.	Следовательно formula_163.
Bush may naively consider it lying, and therefore wrong, to say that he is in California when he is recording a speech in Washington.	Буш может наивно считать, что слова о том, будто он находится в Калифорнии, в то время как он записывает речь в Вашингтоне, это ложь и, следовательно, так говорить не следует.
There is therefore the risk that new drugs may in fact be worse than products already on the market.	В связи с этим существует риск, что новые лекарственные препараты фактически могут оказаться хуже, чем те, что уже существуют на рынке.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.	Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
We therefore need money in the bank, and clear leadership.	Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами.
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.	Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.	Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
Should we therefore prosecute them?	Должны ли мы преследовать их в судебном порядке?
They are therefore sexually attractive.	Поэтому она привлекательна для противоположного пола.
Will you therefore not desist?	Прекратите ли вы (совершение этого) (после разъяснения вам вреда)?
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
Therefore these cells remember everything.	Поэтому эти клетки запоминают все, что в них произошло.
I think, therefore I am.	Я мыслю, следовательно, я существую.
I think, therefore I am.	Я мыслю следовательно, я существую.
I think, therefore I am.	Мыслю, следовательно, существую.
I think, therefore I am.	Мыслю, следовательно существую.
I translate, therefore I am.	Я перевожу следовательно, я существую.
It is therefore a documentary.	Пропаганда и нацистский военный фильм.
It therefore submits its comments and recommendations in the paragraphs below without prejudice to any decision the General Assembly may take on the question of financing.	В этой связи в нижеследующих пунктах он предлагает свои замечания и рекомендации без ущерба для любого решения, которое Генеральная Ассамблея может принять по вопросу о финансировании.

Показать эту страницу на русском языке