Translation of "and therefore need" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore need money in the bank, and clear leadership.
Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами.
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.
Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия.
He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.
Он носит бороду, поэтому ему не нужно бриться.
The armed forces and police of States therefore need small arms and light weapons.
Поэтому вооруженные силы и полиция государств нуждаются в стрелковом оружии и легких вооружениях.
Therefore and .
банахову алгебру.
There is therefore an urgent need for macroeconomic and fiscal coordination at the EU level.
Следовательно, возникает насущная потребность в макроэкономической и фискальной координации на уровне ЕС.
Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.
Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года.
If , then , and therefore .
Теорема Хелли и ее применения.
Rich countries should therefore lend their allocations to the countries in need.
Поэтому богатые страны должны предоставить кредиты нуждающимся странам через распределение своих ценных бумаг.
The priest added Lenin's spiritual grandchildren are threatening reprisals, and therefore we need to defend our shrines.
Священнослужитель добавил внуки Ленина по духу, грозят расправой, а потому защитим свою святыню .
The need to convince both policymakers and citizens of the benefits of vocational education and training is therefore pressing.
По этой причине все еще существует необходимость убеждать и высших чиновников, и население в выгодности профессионально технического обучения и образования.
We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective.
Поэтому нам следует взглянуть на современные глобальные вызовы с точки зрения стран третьего мира.
Therefore, my answer is that probably we don t need this kind of center.
Поэтому отвечу, что, вероятно, нам не нужен такого рода центр.
Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement.
Это означает, что частным лицам нужно теперь сберегать больше денег, чтобы гарантировать себе пенсию.
The international community must therefore accept the need for a fundamental link between such military action and the UN.
Поэтому международное сообщество должно признать потребность в фундаментальной связи между такими военными действиями и ООН.
There is need, therefore, for international cooperation, capacity building and financial assistance to developing countries in addressing the problem.
Поэтому для решения этой проблемы необходимы развитие международного сотрудничества, наращивание потенциалов и оказание финансовой помощи развивающимся странам.
Therefore I feel the need to inform you about this issue before the Sunday elections.
Следовательно, я чувствую необходимость рассказать вам об этом вопросе до выборов в воскресенье.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.
Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
Therefore, the pairs , , and do not alternate.
На письме это явление почти не отображается.
Therefore we need to first raise awareness of the issue and then encourage restaurant owners to switch to sustainable palm oil.
Поэтому мы должны сначала повысить осведомлённость о проблеме, а затем побудить владельцев ресторанов перейти на экологичное пальмовое масло.
International financial promises are made for headlines and photo opportunities, but end up undelivered. We therefore need money in the bank, and clear leadership.
Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
The need for international action, therefore, stems from two important observations arising out of the IPCC s work.
Поэтому необходимость международных действий исходит от двух важных наблюдений, возникающих в связи с работой МГИК.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.
И это то непонятно и потому досадно им.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
The film is therefore his and his alone...
Правым правительством Фернандо Тамброни этот фильм был запрещён к показу в Италии.
China follows the power game within the EU through its French friends, and therefore knows which governments need to be whipped into line.
Китай следит за борьбой за власть внутри ЕС через своих французских друзей и поэтому знает, на какое из правительств нужно оказать нажим.
Therefore, security and development must go hand in hand.
Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
Politically that is more deliberate and therefore very unlikely.
Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным.
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.
Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.
Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.
The work was therefore written between 1305 and 1309.
Скорее всего, создавалась между 1305 и 1309 годами.
9. We resolve therefore
9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore
25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore
28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore
30. Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore all is finished!'
Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.
Следовательно formula_163.
Therefore, all countries, both developed and developing, need to do their part, with rich countries helping poor countries cover the financial costs of adjustment.
Следовательно, все страны, как развитые, так и развивающиеся, должны внести свой вклад, в то время как богатые страны должны помочь бедным покрыть финансовые издержки, связанные с приспособлением к новым условиям.
They need therefore to be evaluated in terms of exposures and reactions to stress, the incidence and prevalence of ill health, and the quality and quantity of goods or services.
Поэтому их необходимо оценить с точки зрения воздействия стресса и реакций на него, сфер действия и распространения плохого здоровья, а также качества и количества товаров или услуг.
There was therefore a need for them to meet and form a strategic plan to grow the community and the Incubator by brining in more active contributors.
Именно поэтому им всем необходимо было встретиться и сформировать план развития, чтобы сообщество росло и к работе инкубатора привлекалось все больше активных участников.
The colonial powers that filled the vacuum left by the declining empire had their own militaries, and therefore did not need local forces to govern.
Колониальные державы, которые заполнили вакуум, созданный умирающей империей, имели своих собственных военных и, следовательно, не нуждались в местных силах для управления.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.
Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная.

 

Related searches : And Therefore - Therefore We Need - Therefore I Need - And I Therefore - And We Therefore - And Therefore Could - And Should Therefore - And May Therefore - And Will Therefore - And Therefore Cannot - And Has Therefore - Therefore And Because - And Therefore Also - And Are Therefore