Translation of "and together with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | Война и голод убивают людей и их надежду |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Publications together with other authors | Публикации, подготовленные в соавторстве |
| He went together with her. | Он пошёл туда вместе с ней. |
| Kim lives together with Ken. | Ким живёт вместе с Кеном. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| Connect the islands together with bridges | Соедините острова мостами |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Мы вместе пили чай с конфетами. |
| Koznyshev and Katavasov, ready with their rejoinders, began speaking both together. | Сергей Иванович и Катавасов с готовыми возражениями заговорили в одно время. |
| And together with Moldova, each one of us had this opportunity. | И вместе со всей страной у каждого из нас тоже была такая возможность. |
| Ethnocentricism, xenophobia, and anti Semitism flourished, together with corruption, nepotism, hypocrisy, and opportunism. | Этноцентризм, ксенофобия и антисемитизм процветали вместе с коррупцией, кумовством, лицемерием и приспособленчеством. |
| Some furniture is put together with glue. | Часть мебели склеена. |
| Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance. | Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие. |
| We do our work with the intention of sharing and learning together. | Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе. |
| You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together. | К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать. |
| Volunteers are working here together with the rescuers. | Вместе со спасателями здесь работают добровольцы. |
| Tajikistan is 157th, together with another two countries. | Таджикистан на 157 ом вместе с двумя другими странами. |
| I'm getting back together with my ex girlfriend. | Я возвращаюсь к своей бывшей. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. |
| And I can see that both green and yellow dots they work together with me. | И я вижу, что и зелененькие точечки и желтенькие точечки они работают вместе со мной. |
| And she pressed her lips together and lowered her glistening eyes, looking at his hands with their swollen veins, which he was slowly rubbing together. | Она сжала губы и опустила блестящие глаза на его руки с напухшими жилами, которые медленно потирали одна другую. |
| And I held it together. | Но я сдержалась. |
| Blend milk and eggs together. | Смешай молоко с яйцами. |
| Democrats and Republicans worked together. | Демократы и республиканцы работали вместе. |
| Tom and Mary are together. | Том и Мэри вместе. |
| Tom and Mary left together. | Том с Мэри ушли вместе. |
| Tom and Mary work together. | Том с Мэри работали вместе. |
| Tom and I'll stick together. | Мы с Томом будем держаться вместе. |
| Tom and I traveled together. | Том и я путешествовали вместе. |
| Tom and Mary were together. | Том и Мэри были вместе. |
| Tom and Mary went together. | Том и Мэри пошли вместе. |
| Tom and I'll work together. | Мы с Томом будем работать вместе. |
| Tom and I'll go together. | Мы с Томом пойдём вместе. |
| Tom and I work together. | Мы с Томом работаем вместе. |
| Tom and I live together. | Мы с Томом живём вместе. |
| Tom and I ate together. | Мы с Томом вместе поели. |
| You and Tom belong together. | Вы с Томом подходите друг другу. |
| You and Tom belong together. | Вы с Томом созданы друг для друга. |
| Tom and I walked together. | Том и я шли вместе. |
| Tom and Mary danced together. | Том и Мэри вместе потанцевали. |
| Mary and I work together. | Мы с Мэри работаем вместе. |
| Mary and I work together. | Мы с Мэри вместе работаем. |
| Tom and Mary sat together. | Том и Мэри сели вместе. |
Related searches : Together With - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others - Decided Together With - Discussed Together With - Run Together With - Together With Partners - I Together With - Dinner Together With
