Translation of "and unless" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unless - translation :

Keywords : разве конечно хотите пор Только

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not going unless Tom and Mary go.	Я не пойду, если Том и Мэри не пойдут.
Unless somebody leads, nobody will.	Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
And it will sink unless it fulfills its responsibility to act.	И она пойдет ко дну, если не выполнит свои обязанности действовать.
IB Negotino, and I suppose I ll stay here unless I emigrate.	ИБ Неготино, и думаю, что здесь и останусь, если не эмигрирую.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
You'll never know unless you try.	Не узнаешь, пока не попробуешь.
Eighteenth century, unless it's a forgery.	18 й век, в случае если это не подделка.
Don't move unless I tell you.	Не двигайся, пока я не скажу.
We don't use force unless necessary.	Мы применяем силу только в случае необходимости.
A calamity is inevitable unless we change.	Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна.
We cannot win unless the moderates win.	Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
Unless, it seems, you are David Cameron.	Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон.
Unless, of course, that artist is Prince.	Если, конечно, этот артист не Принс.
Unless it rains, I will go, too.	Если не пойдёт дождь, я тоже пойду.
You won't succeed unless you work hard.	Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
You will fail unless you work harder.	У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.
Nothing happens unless you make it happen.	Ничто не происходит помимо твоей воли.
He did not speak unless spoken to.	Он не говорил, пока с ним не заговорят.
Don't come unless I tell you to.	Не приходи, пока я тебе не скажу.
I won't go, unless the rain stops.	Я не пойду, пока дождь не прекратится.
Freedom is useless unless you use it.	Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.
It s not gay unless the balls touch.	Один раз не пидорас.
We do not use force unless necessary.	Мы применяем силу только в случае необходимости.
Kyoto s successor will not be successful unless China and India are somehow included.	Преемник Киото не будет успешным, если Китай и Индия так или иначе не будут принимать в нем участие.
America will not win unless the moderates win.	Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
Unless you stop fighting, I'll call the police.	Если вы не перестанете драться, я вызову полицию.
A dog seldom bites unless it is attacked.	Собака редко кусает, не будучи атакованной.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.	Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.	Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости.
He'll never achieve anything unless he works harder.	Он никогда ничего не достигнет, если не будет работать упорнее.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том пойдёт, только если Мэри пойдёт вместе с ним.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том пойдёт, только если Мэри пойдёт с ним.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том поедет, только если Мэри поедет вместе с ним.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том поедет, только если Мэри поедет с ним.
We can't help you unless you help us.	Мы не сможем тебе помочь, если ты не поможешь нам.
Unless caught stealing, one is not a thief.	Не пойман не вор.
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.	Я покошу завтра траву, если не будет дождя.
Unless we make these radical reforms, new Gordon Gekkos and Charles Ponzis will emerge.	Если мы не проведём радикальных реформ, возникнут новые Гордоны Гекко и Чарльзы Понзи.
Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth.	За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду.
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.	Он робок, и никогда не говорит первым. Ты должен заговорить с ним.
Second, the UN ought to make good on its threat and impose sanctions against the Sudanese government unless it stops using its aircraft to destroy villages and unless it stops supporting the jangaweed.	Во вторых, ООН должна выполнить свою угрозу и наложить санкции на правительство Судана, если оно не прекратит использовать авиацию для уничтожения деревень и оказывать поддержку Джанджавид .
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.	Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency	Пользоваться турникетами, за исключением самых крайних случаев, не рекомендуется
Unless he had someone else do it for him.	Кто то это сделал по его приказу.
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.	Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.

Показать эту страницу на русском языке