Translation of "and would" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Would - translation :

Keywords : Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Private businesses would develop, jobs would be created, and incomes would rise.	Развились бы частные предприятия, были бы созданы рабочие места и выросли бы доходы.
Poland would hold free and fair parliamentary elections, and Solidarity would compete.	Польша договорилась о проведении свободных и справедливых парламентских выборов, а Солидарность должна была принять в них участие.
Elections would be held and democratic politics would begin.	Были бы проведены выборы, и начались бы демократические преобразования.
Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane.	Движение валютных курсов было бы минимальным и только запланированным, а волатильность была бы сдержана, потому что ответные вливания больше бы не проводились и спекуляции бы пошли на спад.
And then the next day, I would come, and I would do it again.	И на следующий день я приходил и повторял его.
And they would be right.	Они были бы правы.
And Alex would go, Arrrrggg!	И Алекс отвечал РРРРРРРР
And that would be that.	Вот и всё.
'And you, would you forgive?'	Да, но ты простила бы?
And it would be it.	Ну вот и всё.
Their international reserves would decline and or their debt would rise.	Их международные резервы уменьшатся и или их долги вырастут.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
It would start. It would stop. And I felt all this.	то опять пошел, то остановился. И я всё это чувствовал.
And how many would not? How many would say he doesn't?	Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара?
Other people would feel regretful and would not file for appeal.	Другие бы жалели о своем поступке и не посмели бы просить об амнистии.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.	Медсёстры в моём отделении считали, что правильный подход это резкое срывание, так что они хватали и отдирали, хватали и отдирали.
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.	И я шла собирать маленькую сумочку и садилась ждать Мистера Аллигатора.
If inflation continued, the country's real exchange rate would appreciate, the demand for its exports would fall, unemployment would increase, and that would dampen wage and price pressures.	Предполагалось, что если инфляция будет продолжаться, то реальный обменный курс доллара в стране будет расти, спрос на статьи ее экспорта будет падать, безработица будет расти, и это смягчит давление роста заработной платы и цен.
Its trade balance would turn negative, and there would be widespread unemployment.	Ее торговый баланс мог бы стать отрицательным, а безработица бы значительно увеличилась.
They would walk around. They would play with their skirts and pants.	Обойдёт вокруг. Помнёт юбочку или штанишки.
Asset prices would drop everywhere, including in Japan, and growth would fall.	Повсеместно, включая Японию, стоимость активов упала бы, а экономический рост сократился.
And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.	Весь Рагу стекал вниз, а Прего оставался сверху.
And they would play hide and go seek.	А потом они начинали играть в прятки.
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.	разве не достаточно? И тогда детям с избытком достанется и поддержки, и заботы, и воспитания, а количество народонаселения станет резко уменьшаться, и все будут бесконечно счастливы.
And you would be half right.	И это была бы лишь половина правды.
And even that would not suffice.	И даже этого не будет достаточно.
And I would say, Relax, Alex.	Я продолжал Надо просто чуть чуть отдохнуть.
And then he would not come.	и не приходил.
And I would like to forget.	А я хотел бы забыть.
And who would fill this out?	Да и кто ее будет проставлять?
And why would you want to?	Да и с чего бы вам этого хотеть?
And, in fact I would have.	Действительно, я бы это видео показал бы.
And why would I do that?	И с чего бы мне это делать?
What would Tom and Mary do?	Что бы сделали Том и Мэри?
Who would do this? And why?	Кто бы стал это делать? И зачем?
At the same time, the rest of Europe would export more, GDP would increase, and unemployment would decrease.	В то же время, остальная Европа экспортировала бы больше, ВВП бы увеличился, а безработица бы снизилась.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
She would come and sit next to me and help me make baskets and we would talk for hours.	Она приходила и садилась рядом со мной, помогала мне делать корзины, мы разговаривали по несколько часов.
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.	Кроме того, мировые валютные рынки будут разрушены, и ситуация в мировой экономике будет ухудшаться.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
They would come together as a community, and they would express a wish.	потом они собирались вместе, всем селением, и загадывали желание.
The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth.	Сокращенный дефицит вернул бы уверенность, которая вернула бы инвестиции и, таким образом, произошел бы экономический рост.
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	Остров погиб бы, кредитное финансирование было бы уничтожено навсегда.
The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point.	Лучший искусственный интеллект планеты нашел бы данное мероприятие сложным и запутанным, а моя собачка Ватсон нашла бы его простым и понятным, но упустила бы суть дела.

Показать эту страницу на русском языке