Translation of "anger and resentment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anger - translation :

Resentment - translation :

Keywords : гнев злость гнева гневом злости обиды обиду негодование обида негодования

Examples (External sources, not reviewed)

Regional conflicts cause anger and resentment.	Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
It also distributes public emotions, feelings such as anger and resentment.	Она также распространяет публичные настроения, такие чувства, как злобу и презрение.
'There, you see! You always attribute bad and vile motives to me,' she began, with tears of anger and resentment.	Вот, ты всегда приписываешь мне дурные, подлые мысли, заговорила она со слезами оскорбления и гнева. Я ничего, ни слабости, ничего...
Fueling Israelis fear and resentment of Palestinians does not only undermine the chances of a political solution it also exacerbates Palestinians frustration and anger with Israelis.	Подпитка страха Израильтян и негодования Палестинцев, не только подрывает шансы на политическое решение это также усугубляет разочарование Палестинцев и гнев Израильтян.
Envy, anger, and sadness hurt.	Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль.
Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .	Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.	Зависть богатству и силе не является чем то новым.
Deescalating Europe s Politics of Resentment	Деэскалация Европейской Политики Возмущения
Anger overflows.	Гнев нарастает.
father's anger	гнев отца
Kenneth Anger .	Kenneth Anger .
But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.	Но масштабы народного негодования в отношении ислама гораздо глубже и шире.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.	Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами.
(And some anger from Cuban Americans, too.)	(А также злость среди американцев кубинского происхождения ).
Corruption fuels anger.	Коррупция вызывает гнев.
Anger in Herat	Гнев в Герате
Tom's anger faded.	Гнев Тома утих.
Anger can actually be artistically and politically creative.	Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным.
Tone of voice can indicate anger and irony.	Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
She held back her anger, and smiled graciously.	Она сдержала гнев и приветливо улыбнулась.
This is linked to resentment of immigrants.	Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
It has given way to widespread resentment.	Ее сменило широко распространенное возмущение.
Again, I say this with no resentment.	Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения.
How can we resolve emotions like resentment?	Как можно справиться с эмоциями вроде презрения?
Anger is an energy.	Ярость это энергия.
His anger is understandable.	Его гнев понятен.
Her anger was genuine.	Его ярость была неподдельной.
Her anger is understandable.	Её гнев понятен.
I understand his anger.	Я понимаю его гнев.
We understand your anger.	Мы понимаем ваш гнев.
Tom suppressed his anger.	Том подавил свой гнев.
I understand your anger.	Я понимаю ваш гнев.
I understand your anger.	Я понимаю твой гнев.
Your anger is understandable.	Твой гнев можно понять.
Your anger is understandable.	Ваш гнев можно понять.
Your anger is understandable.	Твой гнев понятен.
Your anger is understandable.	Ваш гнев понятен.
But Europe and the euro could are increasingly catalysts for public resentment.	Однако Европа и евро могут послужить еще более мощными катализаторами общественного недовольства.
But should we harbour resentment or lick our wounds and move on?	Но должны мы показать наше возмущение или зализывать наши раны и двигаться дальше?
Chavez turned Venezuelan social resentment, envy and apathy into a political weapon.	Он превратил общественные разногласия, зависть и пассивность венесуэльцев в политическое оружие.
Such indifference is more dangerous than anger and hatred.	Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.
I couldn't control my anger.	Я не смог совладать со своим гневом.
Anger showed on his face.	Ярость проявилась на его лице.
He is burning with anger.	Его переполняет гнев.
He was blazing with anger.	Его переполняла ярость.

Показать эту страницу на русском языке