Translation of "announcement with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Announcement | Объявление. |
| I've just emailed Nankai with a question (about the announcement). | Я только что написала письмо по электронной почте с вопросом (по поводу данного объявления). |
| The announcement ends | Обращение заканчивается такими словами |
| Here's an important announcement. | Вот важное объявление. |
| Japan has made an announcement. | Япония сделала заяление. |
| We warmly welcome this announcement.' | Мы горячо приветствуем эту новость . |
| The August 31 announcement reads | Он помог мне найти стипендию и подать заявление. |
| The announcement was not unexpected. | Это заявление не стало неожиданным. |
| Did you hear the announcement? | Ты слышал объявление? |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. | Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро. |
| Omar Imran describes the announcement as historic | Омар Имран описывает это заявление как историческое |
| I have a little announcement to make. | Мне надо сделать небольшое заявление. |
| He put an announcement in the newspaper. | Он разместил объявление в газете. |
| I have an important announcement to make. | Мне надо сделать важное объявление. |
| While some were upset with the announcement itself, others were taken aback with how the media reported on the incident. | В то время как одни были разочарованы самим заявлением, другие были шокированы тем, как средства массовой информации описывают данный инцидент. |
| Reactions to the announcement started emerging at once. | Реакции по поводу сделки появились сразу же после распространения новости. |
| The announcement on the event's Facebook page says | Объявление в Фейсбуке гласит |
| Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan) | Некоторые обрадовались такому объявлению, например, Ванесса Касанова ( vanecasan) |
| Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. | Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. |
| The announcement of the leak read as follows | Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением |
| The announcement received five Likes and various comments. | Пост получил пять лайков и несколько комментариев. |
| Tom says he has an announcement to make. | Том говорит, что у него есть объявление. |
| Tom says he has an announcement to make. | Том говорит, что ему надо сделать объявление. |
| Tom will make an announcement at 2 30. | Том в половине третьего сделает объявление. |
| Many had reacted with disappointment to the announcement, having expected a little more courage from the parade organisers. | Новость об исключении шаржа из состава шествия разочаровала многих. Гости карнавала ожидали от организаторов большей смелости. |
| Mały MarketingOwiec responds to Natalia Hatalska's announcement post, saying | Mały MarketingOwiec ответил на сообщение Хаталска Натальи, заявив, что |
| But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations. | Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки. |
| An announcement of his death appeared in the newspapers. | Объявление о его смерти появилось в газетах. |
| Now, days after the announcement, I continue to struggle with feelings and thoughts that I imagine I will carry with me for some time. | Теперь, после этого заявления, я продолжаю бороться с чувствами и мыслями, которые будут со мной какое то время. |
| A similar announcement was made, and again followed by 'Declines.' | Опять начиналось то же, и опять отказался . |
| Hands off Ukraine, it says in the announcement of Anonymous. | Руки прочь от Украины , говорится в заявлении Anonymous. |
| Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information. | Компания Cosmo Oil сделала официальное заявление, опровергающее данную информацию. |
| The official announcement comes in early November in Nairobi, Kenya. | Официальное заявление будет сделано в столице Кении Найроби в начале ноября 2010 года. |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Не подходит ли это для ролика It Gets Better? |
| Screenshot of his draft announcement from Michael Shchur's Facebook page. | Скриншот сообщения о повестке со страницы в Facebook Майкла Щура |
| President Mbeki reacted to Obsanjo's announcement with what South Africa's business weekly, The Financial Mail , described as surprise and consternation. | В ответ на заявление Обасанджо президент Мбеки выразил, по сообщению южноафриканской деловой газеты The Financial Mail , удивление и разочарование . |
| Orbán s remarks, and his subsequent announcement of plans to implement his vision of an illiberal state, were greeted with shock. | Выступление Орбана, так же, как и последовавшее затем объявление о его планах реализовать на практике идеи нелиберального государства , вызвали шок. |
| The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason. | Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж и не без оснований. |
| WelshInGaza IDF issues announcement Leader of JihadiChickenBrigade WANTED, scrambled or fried. | WelshInGaza объявление Армии обороны Израиля РАЗЫСКИВАЕТСЯ лидер JihadiChickenBrigade , поджаренный или в виде омлета. |
| Recently, the president apologized for the case in a public announcement | Недавно президент принёс публичные извинения по этому поводу |
| With the announcement of Morsi s victory in Egypt, spring seems to have returned to Jordan more quickly than even Khasawneh had expected. | С объявлением победы Морси в Египте весна, похоже, вернулась в Иорданию даже быстрее, чем ожидал аль Хасауна. |
| The prime minister reported that dialog with the Taliban movement has begun, says the announcement of the embassy of Pakistan in London. | Премьер министр сообщил, что диалог с движением Талибан начался, говорится в заявлении посольства Пакистана в Лондоне. |
| 25 billion is a significant sum of money, and the announcement was met with a similar level of anger on social media | 25 миллиардов рупий это значительная сумма денег, и вышеизложенное заявление получило в социальных сетях гневные отклики подобного рода |
| None of this was acknowledged in Abbas s announcement of the election s postponement. | Однако, в объявлении об отсрочке выборов не упоминалось ни о чем из вышесказанного. |
Related searches : With This Announcement - With Prior Announcement - Personnel Announcement - Official Announcement - Press Announcement - Announcement For - Company Announcement - Announcement About - Vacancy Announcement - Service Announcement - News Announcement - Recent Announcement - Product Announcement
