Translation of "with this announcement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We warmly welcome this announcement.' | Мы горячо приветствуем эту новость . |
| Announcement | Объявление. |
| Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information. | Компания Cosmo Oil сделала официальное заявление, опровергающее данную информацию. |
| I've just emailed Nankai with a question (about the announcement). | Я только что написала письмо по электронной почте с вопросом (по поводу данного объявления). |
| The announcement ends | Обращение заканчивается такими словами |
| Here's an important announcement. | Вот важное объявление. |
| None of this was acknowledged in Abbas s announcement of the election s postponement. | Однако, в объявлении об отсрочке выборов не упоминалось ни о чем из вышесказанного. |
| Japan has made an announcement. | Япония сделала заяление. |
| The August 31 announcement reads | Он помог мне найти стипендию и подать заявление. |
| The announcement was not unexpected. | Это заявление не стало неожиданным. |
| Did you hear the announcement? | Ты слышал объявление? |
| On top of this, the announcement below was posted on the Fukushima Prefecture website | Помимо этого, объявление ниже было размещено на веб сайте префектуры Фукусима |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. | Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро. |
| Omar Imran describes the announcement as historic | Омар Имран описывает это заявление как историческое |
| I have a little announcement to make. | Мне надо сделать небольшое заявление. |
| He put an announcement in the newspaper. | Он разместил объявление в газете. |
| I have an important announcement to make. | Мне надо сделать важное объявление. |
| But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly. | Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко. |
| In a long but analytical piece on the announcement, the Linguere blog had this to say | Похожая точка зрения изложена в длинной аналитической статье в блоге Linguere |
| While some were upset with the announcement itself, others were taken aback with how the media reported on the incident. | В то время как одни были разочарованы самим заявлением, другие были шокированы тем, как средства массовой информации описывают данный инцидент. |
| Reactions to the announcement started emerging at once. | Реакции по поводу сделки появились сразу же после распространения новости. |
| The announcement on the event's Facebook page says | Объявление в Фейсбуке гласит |
| Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan) | Некоторые обрадовались такому объявлению, например, Ванесса Касанова ( vanecasan) |
| Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. | Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. |
| The announcement of the leak read as follows | Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением |
| The announcement received five Likes and various comments. | Пост получил пять лайков и несколько комментариев. |
| Tom says he has an announcement to make. | Том говорит, что у него есть объявление. |
| Tom says he has an announcement to make. | Том говорит, что ему надо сделать объявление. |
| Tom will make an announcement at 2 30. | Том в половине третьего сделает объявление. |
| For this reason, Zinke s announcement falls entirely within his sphere of responsibility, though not without political overtones. | Поэтому заявление Зинке вышло вполне в компетенции возглавляемого им ведомства, хоть и не было лишено политического окраса. |
| In my opinion with this announcement of Omid Kordestani as the chairman of Twitter means that it's time Iran removes the filtering of Twitter )) The Aryan must be friends with the Aryan )) | По моему мнению, сообщение о назначении Омара Кордестани председателем Twitter означает, что настало время для Ирана убрать фильтрацию в Twitter )) Ариец должен быть другом арийцу )) |
| Many had reacted with disappointment to the announcement, having expected a little more courage from the parade organisers. | Новость об исключении шаржа из состава шествия разочаровала многих. Гости карнавала ожидали от организаторов большей смелости. |
| Mały MarketingOwiec responds to Natalia Hatalska's announcement post, saying | Mały MarketingOwiec ответил на сообщение Хаталска Натальи, заявив, что |
| But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations. | Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки. |
| An announcement of his death appeared in the newspapers. | Объявление о его смерти появилось в газетах. |
| Now, days after the announcement, I continue to struggle with feelings and thoughts that I imagine I will carry with me for some time. | Теперь, после этого заявления, я продолжаю бороться с чувствами и мыслями, которые будут со мной какое то время. |
| A similar announcement was made, and again followed by 'Declines.' | Опять начиналось то же, и опять отказался . |
| Hands off Ukraine, it says in the announcement of Anonymous. | Руки прочь от Украины , говорится в заявлении Anonymous. |
| The official announcement comes in early November in Nairobi, Kenya. | Официальное заявление будет сделано в столице Кении Найроби в начале ноября 2010 года. |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Не подходит ли это для ролика It Gets Better? |
| Screenshot of his draft announcement from Michael Shchur's Facebook page. | Скриншот сообщения о повестке со страницы в Facebook Майкла Щура |
| President Mbeki reacted to Obsanjo's announcement with what South Africa's business weekly, The Financial Mail , described as surprise and consternation. | В ответ на заявление Обасанджо президент Мбеки выразил, по сообщению южноафриканской деловой газеты The Financial Mail , удивление и разочарование . |
| Orbán s remarks, and his subsequent announcement of plans to implement his vision of an illiberal state, were greeted with shock. | Выступление Орбана, так же, как и последовавшее затем объявление о его планах реализовать на практике идеи нелиберального государства , вызвали шок. |
| The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason. | Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж и не без оснований. |
Related searches : Announcement With - Making This Announcement - With Prior Announcement - With This - Personnel Announcement - Official Announcement - Press Announcement - Announcement For - Company Announcement - Announcement About - Vacancy Announcement - Service Announcement - News Announcement
