Translation of "with prior announcement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Announcement - translation :

Prior - translation :

With - translation :

Keywords : объявление объявления Объявление заявления объявить предварительного ранее никаких убийства За нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Announcement	Объявление.
It is a real innovation, with no prior precedent.	Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом.
I've just emailed Nankai with a question (about the announcement).	Я только что написала письмо по электронной почте с вопросом (по поводу данного объявления).
The announcement ends	Обращение заканчивается такими словами
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Here's an important announcement.	Вот важное объявление.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.	Контрактная модель .
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.	Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора.
Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot.	Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой.
Prior, J.C., and D.J.	' Пазинич В.
Japan has made an announcement.	Япония сделала заяление.
We warmly welcome this announcement.'	Мы горячо приветствуем эту новость .
The August 31 announcement reads	Он помог мне найти стипендию и подать заявление.
The announcement was not unexpected.	Это заявление не стало неожиданным.
Did you hear the announcement?	Ты слышал объявление?
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
Moreover, Germany and Japan were relatively homogeneous societies with some prior experience of democracy.	Более того, Германия и Япония представляли собой относительно однородные общества с некоторым предшествующим опытом демократии.
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
An award is guaranteed, says the announcement.	Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.	Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро.
Omar Imran describes the announcement as historic	Омар Имран описывает это заявление как историческое
I have a little announcement to make.	Мне надо сделать небольшое заявление.
He put an announcement in the newspaper.	Он разместил объявление в газете.
I have an important announcement to make.	Мне надо сделать важное объявление.
With his public bluntness, he has discarded his prior coyness and deprived himself of deniability.	Со всей своей публичной откровенностью он отбросил прежнюю застенчивость и лишил себя возможности отрицать что либо впоследствии.
Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.	Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.
The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.	Совет Безопасности проводит это заседание в соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе проведенных ранее консультаций.
The results of our study are consistent with prior studies suggesting possible problems with the diagnosis of bipolar disorder.	Результаты нашего исследования сопоставимы с результатами предшествующих исследований, что дает возможность сделать вывод о возможных проблемах с диагностированием биполярного расстройства.
While some were upset with the announcement itself, others were taken aback with how the media reported on the incident.	В то время как одни были разочарованы самим заявлением, другие были шокированы тем, как средства массовой информации описывают данный инцидент.
Reactions to the announcement started emerging at once.	Реакции по поводу сделки появились сразу же после распространения новости.
The announcement on the event's Facebook page says	Объявление в Фейсбуке гласит
Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan)	Некоторые обрадовались такому объявлению, например, Ванесса Касанова ( vanecasan)
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.	Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
The announcement of the leak read as follows	Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
The announcement received five Likes and various comments.	Пост получил пять лайков и несколько комментариев.
Tom says he has an announcement to make.	Том говорит, что у него есть объявление.
Tom says he has an announcement to make.	Том говорит, что ему надо сделать объявление.
Tom will make an announcement at 2 30.	Том в половине третьего сделает объявление.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.	Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Prior to your arrival, he left for London.	Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
I'm sorry, but I have a prior engagement.	Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами.
He had an injection prior to the operation.	Перед операцией ему сделали укол.
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter intuitive.	Поддержка демократии большинством населения, в стране без предшествующей светской и националистической истории, не кажется интуитивной.

Показать эту страницу на русском языке