Translation of "another day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| Tomorrow's another day. | Завтра новый день. |
| Tomorrow's another day. | Завтра ещё один день. |
| Another day, another independence scare story. | Еще один день, еще одна страшилка о независимости. |
| Tomorrow is another day. | Завтра будет ещё один день. |
| Another day gone by. | Вот и ещё один день прошёл. |
| Looks like another nice day. | Похоже, что и сегодня будет хорошая погода. |
| One day passed. Then another. | Прошел день. Потом другой. |
| Tomorrow will be another day. | Завтра будет новый день. |
| Another day is just beginning. | День только начался. |
| So it's just become another day. | Это стало нашими буднями. |
| We'll watch that movie another day. | Мы посмотрим этот фильм в другой день. |
| May we all enjoy another wonderful day! | Насладимся прекрасным днем! |
| Have patience for another day or two. | Наберись терпения еще на день другой. |
| It's going to be another hot day. | Это будет очередной жаркий день. |
| One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached. | В один день может выпасть сектор банкрот , а в другой можно получить кредиты с экономическими и политическими выгодами. |
| We need another day to finish this job. | Нам нужен ещё один день, чтобы закончить эту работу. |
| Another day passed, and the hussar recovered completely. | Прошёл ещё день, и гусар совсем оправился. |
| You just bought yourself another day of detention. | Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей. |
| Rain, rain, go away. Come again another day. | Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань. |
| Rain, rain, go away. Come again another day. | Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться. |
| I may stay in Boston for another day. | Я, возможно, останусь в Бостоне ещё на день. |
| They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. | Они публикуют одну новость сегодня, завтра другую, послезавтра, вы знаете. |
| I'm going to stay for another day or two. | Я собираюсь остаться ещё на день два. |
| Just tell Tom he'll have to wait another day. | Просто скажи Тому, что ему придётся подождать ещё день. |
| I think we're going to stay for another day. | Я думаю, мы останемся ещё на один день. |
| This is a topic for another day, but that day may not be far off. | Это вопрос будущего, но это будущее может быть совсем не за горами. |
| Saddam will be the winner, ready to play another day. | Саддам опять окажется победителем, готовым продолжить игру с новыми силами. |
| This is looking at another event. This is called Queen's Day. | Посмотрим на другое событие. Это День Королевы. |
| Another day another Gambian taken away.Gambia has turned into a big open prison with everyone on electronic tag. | На другой день пропал еще один житель Гамбии. Страна превратилась в одну большую тюрьму, где каждый должен носить электронную метку. |
| One day, they may hit Rahima, Akter says, indicating a woman sitting nearby. Another day it could be someone else. | Однажды они могут напасть на Рахиму, Актер указывает на женщину, сидящую прямо перед ней, а на следующий день это будет кто то другой. |
| A fairytale set in the middle ages, or just another day in Tajikistan? | Сказка о Средневековье или обычный день в Таджикистане? |
| Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. | Муж 2 Ещё 15 минут нет. Голос за кадром В конце концов, это особенный день для вас. |
| Another 5.9 , or 185 million workers, were living on less than 2 per day. | Другие 5,9 , или 185 миллионов рабочих, жили менее чем на 2 доллара США в день. |
| At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike. | В приюте Виктор Гадбуа ни один день не похож на предыдущий. |
| I had to leave my country just to be able to live another day. | Я был вынужден покинуть свою страну, чтобы быть уверенным, что проживу еще один день. |
| Every day I wake up, shivering with fear, hoping I ll make it to see the light of another day here in Honduras. | Каждый день я встаю и дрожу от страха, надеюсь, что увижу наступление ещё одного дня в Гондурасе. |
| Another visit this year generated a new estimate from 1,500 to 1,800 crossings every day. | Еще одно посещение в этом году дало новые результаты 1500 1800 попыток пересечения границы каждый день. |
| However, I do wonder why people would need another library in this day and age. | Но я спрашиваю себя зачем нам сегодня еще одна библиотека? |
| On April 30, 1979, exactly one day before May Day, the Ob s waters knocked down another six foot chunk of sand from the riverbank. | В 1979 году аккурат под Первомай, 30 апреля в воду сползли очередные два метра песчаного откоса. |
| Another party affiliated organization, Mama Juries, posted a similar message on Weibo on the same day | Другая связанная с партией организация Mama Juries опубликовала похожее сообщение на Weibo в тот же день |
| Hearings began just the day before Khodorkovsky's trial opened in another case that is no less significant. | А за день до открытия судебного процесса над Ходорковским начались слушания по еще одному не менее важному делу. |
| He may well have opted for a minor tactical correction, only to wait to fight another day. | Он, возможно, сделал выбор в пользу небольшой тактической quot корректировки quot , только для того, чтобы возобновить борьбу позже. |
| Another person, another card. | Другой человек назовет другую карту. |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы? |
Related searches : Another Day Another - Yet Another Day - Stay Another Day - Just Another Day - For Another Day - Live Another Day - On Another Day - Another Day Off - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day
