Translation of "yet another day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Another day passed.
Ещё один день прошёл.
Tomorrow's another day.
Завтра новый день.
Tomorrow's another day.
Завтра ещё один день.
Another day, another independence scare story.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
Yet Another Diff Frontend?
Ещё одна графическая оболочка к diff?
Tomorrow is another day.
Завтра будет ещё один день.
Another day gone by.
Вот и ещё один день прошёл.
Yet another touch typing tutor
Ещё один клавиатурный тренажёр
Yet Another Password Encryption Tool
Ещё одна утилита для шифрования паролей
I added yet another sentence.
Я добавил ещё одно предложение.
Another major objective is to resolve yet another paradox.
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
Looks like another nice day.
Похоже, что и сегодня будет хорошая погода.
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
Tomorrow will be another day.
Завтра будет новый день.
Another day is just beginning.
День только начался.
The day isn't over yet.
День ещё не прошёл.
That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence.
Однако в тот же день таинственная группа Анонимный интернационал слила очередную порцию конфиденциальной правительственной переписки.
So it's just become another day.
Это стало нашими буднями.
We'll watch that movie another day.
Мы посмотрим этот фильм в другой день.
The day is not over yet.
День ещё не закончился.
The day is not over yet.
День ещё не прошёл.
Yet there is another truth as well.
Но есть и другая правда.
Stalin is yet another cherished role model.
Сталин это еще один заветный образец для подражания.
Yet Europe treats Ukraine like another Greece.
До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию.
May we all enjoy another wonderful day!
Насладимся прекрасным днем!
Have patience for another day or two.
Наберись терпения еще на день другой.
It's going to be another hot day.
Это будет очередной жаркий день.
Another, perhaps bigger storm, has yet to begin.
Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться.
And this was yet another famine in Ethiopia.
В Эфиопии наступил очередной голод,
There is yet another lesson to be learned.
И следует усвоить еще один урок.
'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people'
Очередной обман народа оромо
One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.
В один день может выпасть сектор банкрот , а в другой можно получить кредиты с экономическими и политическими выгодами.
We need another day to finish this job.
Нам нужен ещё один день, чтобы закончить эту работу.
Another day passed, and the hussar recovered completely.
Прошёл ещё день, и гусар совсем оправился.
You just bought yourself another day of detention.
Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей.
Rain, rain, go away. Come again another day.
Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
Rain, rain, go away. Come again another day.
Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.
I may stay in Boston for another day.
Я, возможно, останусь в Бостоне ещё на день.
Now Greece is posing yet another test for Europe.
Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.
In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege.
Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году.
They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know.
Они публикуют одну новость сегодня, завтра другую, послезавтра, вы знаете.
I'm going to stay for another day or two.
Я собираюсь остаться ещё на день два.
Just tell Tom he'll have to wait another day.
Просто скажи Тому, что ему придётся подождать ещё день.
I think we're going to stay for another day.
Я думаю, мы останемся ещё на один день.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.

 

Related searches : Yet Another - Another Day Another - Another Day - Yet Another Year - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Example - Yet Another Reason - From Yet Another - As Yet Another - Not Yet Another