Translation of "antiretroviral drugs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drugs - translation :

Keywords : наркотики наркотиках Наркотики наркоты препараты

Examples (External sources, not reviewed)

Then she gets antiretroviral drugs and you see a metamorphosis.	Затем она получает антиретровиральные медикаменты, и Вы видите метаморфозу.
And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HIV to their kids.	Глобальный Фонд обеспечивает матерей антиретровирусной вакциной, чтобы они не передали ВИЧ своим детям.
But fewer than 25 of the people in these countries who need antiretroviral drugs are receiving them.	И тем не менее, среди жителей этих стран, нуждающихся в антиретровирусных препаратах, доля тех, кто их действительно получает, составляет меньше 25 .
Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AIDS patients getting life saving antiretroviral drugs.	С 2000 года, с начала нового тысячелетия, больных СПИДом, получающих антиретровирусные препараты, стало больше на 8 миллионов.
Moreover, antiretroviral drugs given to pregnant HIV infected women and newborns have proven enormously successful in preventing mother to child transmission of HIV.	Более того, лечение антиретровирусными препаратами ВИЧ инфицированных беременных женщин и новорожденных оказалось весьма эффективным для предотвращения передачи ВИЧ от матери к ребенку.
But without them, the stream of new antiretroviral products used to fight AIDS would not have flowed, because the incentives for developing new drugs would be lacking.	Но без них прекратился бы поток новых антиретровирусных препаратов для лечения СПИДа потому, что не было бы стимулов к разработке новых препаратов.
Then she gets antiretroviral drugs and you see a metamorphosis. We thought our mother was dying, but now our mother is well enough to go to work.	Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать.
This is as silly as contending that antiretroviral drugs won t work in the region, and that treating HIV is all a giant plot on the part of big pharmaceutical companies.	Это так же глупо, как утверждение, что антиретровирусные препараты не будут работать в регионе и что лечение ВИЧ является составной частью гигантского плана фармацевтических компаний.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.	нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение.
So, for instance, there's a doctor in Africa that's found that if you give a mother antiretroviral drugs at 24 weeks, when she's pregnant, that the baby will not have HIV when it's born.	Например, один африканский врач обнаружил, что если дать женщине антиретровирусные лекарства на 24 й недели беременности, то родившийся ребенок ВИЧ иметь не будет.
Moreover, antiretroviral drugs given to pregnant HIV infected women and newborns have proven enormously successful in preventing mother to child transmission of HIV. As a result, since these combinations of drugs were introduced, at least three million years of life have been saved in the United States alone.	Более того, лечение антиретровирусными препаратами ВИЧ инфицированных беременных женщин и новорожденных оказалось весьма эффективным для предотвращения передачи ВИЧ от матери к ребенку.
But racialized drugs?	Но лекарственные препараты с учетом расовых и этнических корней?
Illicit synthetic drugs	Незаконные синтетические наркотики
Illicit synthetic drugs	Незаконные наркотики синтетического происхождения
Drugs are dangerous.	Наркотики опасны.
By 2010, more than six million people in developing countries were receiving antiretroviral treatment.	К 2010 году более чем шесть миллионов человек в развивающихся странах получили антиретровирусную терапию.
In Jalisco alone, only 255 people died in 2011, and there have been 187 deaths up to May of this year however, we are assured that there has been universal access to antiretroviral drugs since 2005.	Только в Халиско 255 человек умерли в 2011 году, и уже зарегистрировано 187 смертей к маю этого года тем не менее, утверждается, что есть повсеместный доступ к антиретровирусным препаратам с 2005 года.
The discovery of the human immunodeficiency virus (HIV) as the cause of AIDS was followed by elucidation of its pathogenesis, natural history, and epidemiology, the creation of a diagnostic blood test, and the development of antiretroviral drugs.	За открытием вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) как причины СПИД последовало выяснение его патогенеза, естественной истории и эпидемиологии, создание метода диагностики по анализу крови и разработка антиретровирусных препаратов.
Drugs, Sport, and Ethics	Допинг, спорт и этика
Others use psychedelic drugs.	Другие используют психоделические вещества.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant	Помощник в рецептах для лекарств
Drugs, alcohol and gambling.	Наркотики, алкоголь и азартные игры.
Your daughter's on drugs.	Ваша дочь употребляет наркотики.
Say no to drugs.	Скажи наркотикам нет.
Say no to drugs.	Скажите наркотикам нет.
Winners don't use drugs.	Победители не употребляют наркотики.
Tom doesn't do drugs.	Том не употребляет наркотики.
Tom doesn't use drugs.	Том не употребляет наркотики.
He's addicted to drugs.	Он наркозависимый.
She's addicted to drugs.	Она наркозависимая.
I don't take drugs.	Я не принимаю наркотики.
I don't take drugs.	Я не употребляю наркотики.
Tom is dealing drugs.	Том торгует наркотиками.
Was Tom on drugs?	Том был под кайфом?
I've never taken drugs.	Я никогда не употреблял наркотики.
Dan sold Linda drugs.	Дэн продал Линде наркотики.
No drugs were found.	Никаких наркотиков не нашли.
No drugs were found.	Наркотиков не нашли.
I never took drugs.	Я никогда не принимал наркотики.
I've never taken drugs.	Я никогда не употребляла наркотики.
Drugs 2 15 29.	Drugs 2 15 29.
Profiles of psychedelic drugs.	Profiles of psychedelic drugs.
Guns, Drugs, and Financial Markets	Оружие, медикаменты и финансовые рынки
Life Saving Drugs for All	Спасающие жизни лекарства для всех

Показать эту страницу на русском языке