Translation of "any copyrightable work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Is there any work?	Есть какая нибудь работа?
I can't work any more.	Я больше не могу работать.
Any work is a great honour.	Любая работа большая честь.
I'll do any kind of work.	Я буду выполнять любую работу.
Have you ever done any volunteer work?	Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью?
Can't you work any faster than that?	Вы не можете работать немного быстрее?
I'm searching for any kind of work.	Я ищу любую работу.
We must finish this work at any cost.	Мы должны закончить эту работу любой ценой.
He found it impossible to work any longer.	Он понял, что дальше работать невозможно.
He was too old to work any more.	Он стал слишком старым, чтобы работать.
He was too old to work any more.	Он был слишком стар, чтобы продолжать работать.
With no work, I can't save any money.	Без работы я не могу накопить денег.
There is no shame in any kind of work.	Ни в какой работе нет ничего зазорного.
Tom managed to finish the work without any help.	Том сумел завершить работу без какой либо помощи.
Do they have any idea how people work and how it may affect their work??	Они понимают, как люди работают или как это может повлиять на их работу??
He was determined to finish the work at any cost.	Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
He was determined to finish the work at any cost.	Он был полон решимости завершить работу любой ценой.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.	В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
In any case, I must finish this work by tomorrow.	В любом случае, я должен закончить эту работу до завтра.
Will it be any trouble for you to work tonight?	Вам было бы не очень трудно поработать сегодня вечером?
The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.	Безработные отчаянно искали работу любую работу, которая позволила бы им прокормить семью.
In such circumstances, is there any bailout plan that can work?	В подобных обстоятельствах разве может сработать вообще какой нибудь план по спасению?
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.
The main thing for them is not to do any work.	ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ.
Your dad can't work at any country because we are Yemenis.'	Твой отец не сможет работать ни в одной другой стране, потому что мы йеменцы .
When asked about censorship, Suleymanov denied having encountered any, explaining that his online work avoids any problematic issues.	На вопрос о цензуре Сулейманов дал отрицательный ответ, сказав, что никогда не встречался с любыми формами, объяснив, что избегает обсуждения онлайн разных проблемных вопросов.
Work is not the object of life any more than play is.	Работа не в большей степени цель жизни, чем игра.
Currently the app s creators say the technology can work with any photographic database, but it does not work with Facebook.	В настоящее время создатели приложения говорят, что технология может быть применена к любой базе данных фотографий, но она не работает для Facebook.
The key element in any such approach is to separate work from income.	Ключевым элементом любого такого подхода является отделение работы от дохода.
It is just a day like any other, on which we must work.'	Такой же день, как и другие, в которые надо работать.
People will say to you, You look great. Have you had any work done?	Люди будут говорить вам Ты отлично выглядишь! Ты что нибудь сделал с собой?
18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes.	18. Ликвидация любых ограничений на деятельность неправительственных организаций и поддержка их программ работы
Six million without work, half of them do not even seek it any more.	Шесть миллионов без работы, половина из них больше даже её не ищут.
Victor Espinosa says you won t find Ramírez s work in any museums in Mexico, either.	Виктор Эспиноза отмечает, что ни в одном музее Мексики вы также не найдете работ Рамиреса.
Elected in May, Modi didn't waste any time before getting to work on Varanasi's development.	Моди не терял времени зря, и, будучи избранным в мае, он сразу же занялся вопросом развития Варанаси.
The rest of my children look for any type of work that they can find.	Оставшиеся мои дети ищут любой вид работы, который могут найти.
Many are immigrants who turn to peddling beer when they can't find any other work.	Многие из них иммигранты, которые вынуждены торговать пивом, так как не могут найти другую работу.
He says he has looked for other work, but hasn't been able to find any.	Он говорит, что он искал другую работу, но не смог найти.
In particular, the expansion cartridge form and function were part of the standard any MSX expansion or game cartridge would work in any MSX computer.	В частности, стандарт описывал формат и функциональность картриджей расширения, что позволяло любым устройствам расширения или игровым картриджам работать на любом компьютере стандарта MSX.
The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair.	Газопровод был спроектирован для работы в течение 50 лет без необходимости малейшего ремонта.
If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future.	Если же статуса нет не будет ни экзамена, ни последующей официальной работы.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work.	Так вот для загадок свечи любого рода, из любой области, вознаграждения типа если то , т.е. основа, на которой зиждется управление многих фирм, просто не срабатывают.
What will make this work is that, like any good KGB man, Putin is a master of facades.	Что позволит этому плану сработать, так это то, что, как любой хороший агент КГБ, Путин является мастером по созданию видимости.
A NPC delegate swiftly brushed the questions aside, however Does any foreign journalist want to question our legislature's work?	Делегаты ВСНП без промедления проигнорировали вопросы , заявив Кто нибудь из иностранных журналистов желает задать вопросы по теме работы законодательного органа?

Показать эту страницу на русском языке