Translation of "any further requests" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше запросов запросы просьбы пожелания заявки

Examples (External sources, not reviewed)

Don't look any further.	Больше не ищи.
Don't look any further.	Больше не ищите.
Have you any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
I can't walk any further.	Я не могу идти дальше.
I can't swim any further.	Я больше не могу плыть.
Any further discussion is pointless.	Обсуждать дальше нет смысла.
Any further discussion is pointless.	Дальнейшее обсуждение бессмысленно.
Do you have any further questions?	Есть ли у вас еще вопросы?
Do you have any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
He could not walk any further.	Он больше не мог идти.
It's not worth reading any further.	Дальше читать нет смысла.
Is there any objection to those requests?	Есть ли возражения в отношении этих просьб?
I'm too tired to walk any further.	Я слишком устал, чтобы идти дальше.
Keep me apprised of any further developments.	Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.
They opposed any further spread of slavery.	Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
He was too tired to go any further.	Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to walk any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom is too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал
I'm asking you not to fulfill any of my requests.	Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб.
Currently, there is no any basis for further negotiations.	На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
Let's get our bearings before we go any further.	Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
In a few hours it will be lunch time, any requests?	Через несколько часов будет обед, есть вопросы?
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.	К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
3. Further requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks	3. просит далее Генерального секретаря обеспечить группе правительственных экспертов помощь и услуги, которые могут потребоваться для выполнения ее задач
Please report any problems and feature requests to the author of kmouth .	Высказывайте ваши пожелания и замечания о работе kmouth автору.
I wouldn't press the matter any further, if I were you.	На вашем месте я бы на этом не настаивал.
Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination.	Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления.
But America is not in a strong position to go any further.	Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.
We can't lower the prices any further and still make a profit.	Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries.	Для таких консультаций между США и ЕС не потребуется никаких новых соглашений, так что они могут начаться без каких либо дальнейших предварительных переговоров.
On the other hand, the court has made any further similar assaults illegal.	С другой стороны, суд признал все последующие схожие действия незаконными.
The police can detain them again at any time or interrogate them further.	Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов.
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте.
1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant	1. просит Генерального секретаря не осуществлять дальнейшие экспериментальные проекты в области дистанционного устного перевода, пока развитие техники не сделает это оправданным
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.	Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН.
The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia.	ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией.
The manager may send requests from any available source port to port 161 in the agent.	Менеджер может посылать запросы с любого доступного порта источника на порт агента.
44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society	44. предлагает далее Комитету продолжить на его сорок шестой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Космос и общество
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report containing	13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад, содержащий
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report containing	13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад, содержащий
2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.	2. Затем государства участники представляют последующие доклады не реже чем раз в четыре года, а также тогда, когда об этом просит Комитет.
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report containing	13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад, содержащий
There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.	Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого .

Показать эту страницу на русском языке