Translation of "any one area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Keywords : область зона местность местности зону

Examples (External sources, not reviewed)

One such area is creativity.	Одной из таких областей является творчество.
Fresh water is one such area.	Пресная вода это одна из таких такая сфер.
There are one hundred marae in this area.	В этой области тысяча мараэ.
Europe may never be an optimum currency area by any standard.	Европа может никогда не стать оптимальной валютной зоной согласно любым стандартам.
One area ripe for an institutional mechanism is energy.	Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика.
A rectangular area with edges of one furlong (i.e.	Руд () единица площади в английской системе мер.
No one asked any questions.	Вопросов никто не задавал.
One budget area can and should be cut military spending.	Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена военные расходы.
Tarlabasi, near the famous Taksim district, is one such area.	Одним из таких районов является Тарлабаши, расположенный недалеко от известного района Таксим.
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it.	Что если ты лидер в любой области в бизнесе, в политике, в спорте, в искусстве, в науке, в любой области тебе оно не принадлежит, ты им управляешь.
Grab any one. Quick, quick, good.	Любую. Быстрее! Хорошо.
No one trusts him any more.	Ему больше никто не доверяет.
Choose any one from among these.	Выберите одно из них.
And the country never knew this. They never had any data from this area.	И страна никогда не знала о них. У них никогда не было информации об этой области.
Public investment is the one area where the government could act.	Государственные инвестиции являются одной из областей, в которых правительство может действовать.
And we succeeded for one year in keeping our area safe.	И один год нам удавалось сохранять безопасность нашего района.
In only one area politics do these energies face a serious obstacle.	Только в одной области политике существует серьезная преграда позитивным изменениям.
Risks that emerge in one country can affect the entire currency area.	Риски, возникающие в одной стране, могут затронуть всю валютную зону.
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Одно из направлений деятельности, в которых такая возможность уже очевидна, это финансовая реформа.
When abuses occur in one area, they can quickly spread to others.	Когда злоупотребления должностными полномочиями имеют место в одной сфере, они могут быстро распространиться на другие.
No one should be under any illusions.	Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.
Any one of us could do it.	Это мог бы сделать любой из нас.
Any one of us could do it.	Любой из нас мог бы это сделать.
Any one of us could do it.	Любой из нас мог это сделать.
He doesn't know any one of us.	Он никого из нас не знает.
No one will give me any money.	Никто не даст мне никаких денег.
Any one of us could do that.	Любой из нас мог бы это сделать.
It could've been any one of us.	Это мог быть любой из нас.
It could've been any one of us.	Это могла быть любая из нас.
For business purposes and in any major hotel, restaurant and tourist area, English is widely spoken.	В деловой среде, а также в больших гостиницах, ресторанах и туристических местах достаточно распространен английский.
But in one area, global warming, we have already received an early warning.	Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами.
The one area in which government clearly is in charge is public finance.	Одна область, в которой правительство несет явную ответственность это государственные финансы.
But in one area, global warming, we have already received an early warning.	Но в одной из таких областей глобальном потеплении мы уже получили сигнал раннего оповещения.
One area where business method patents promise to spur innovation is financial markets.	Одна из областей, где патенты на бизнес метод должны стимулировать нововведения это финансовые рынки.
In terms of area, at it is one of the smallest federal subjects.	Орловская область является одним из самых маленьких субъектов РФ.
No one had any questions about the plan.	Ни у кого не было вопросов насчёт плана.
No one had any questions about the plan.	Ни у кого не возникало никаких вопросов касательно плана.
It could have been any one of us.	Это мог быть любой из нас.
It could have been any one of us.	Это могла быть любая из нас.
The Area	Район
According to BDNews24, one is a madrassa student from Hathazari area of Chittagong and the other attends a madrassa situated in Dhaka s Mirpur area.	Согласно BDNews24, один из них является студентом медресе из города Хатхазари (область Читтагонг) , а другой учится в медресе в Дакке.
One of the advantages of the Programme is that it sets forth a number of norms and principles that must become a benchmark for any undertaking in this area.	Одним из достоинств этой программы является то, что в ней закреплен целый ряд норм и принципов, которые должны быть мерилом любой деятельности в этом вопросе.
One area of concern for civil society nowadays is the press and new media.	Одна из сфер обеспокоенности гражданского общества это пресса и новые средства массовой информации.
The economy remains the one area of Iranian life where Ahmedinejad retains considerable power.	Экономика остается одной областью иранской жизни, где Ахмадинежад удерживает значительную власть.
One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area.	Одна из наиболее очевидных причин заключается в том, что у зон единой валюты имеются и свои недостатки.

Показать эту страницу на русском языке