Translation of "any other concerns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism? | Есть ли у немцев другие заботы в жизни, кроме потребительства? |
| As refugees, we had other concerns. | Как у беженцев у нас были другие заботы . |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| 'There cannot be any differences in what concerns the holy Truth!' | Не может быть разницы в деле святой истины. |
| Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns. | Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США. |
| At the same time, there are concerns raised by one side that could be settled without any difficulty for the other side. | В то же самое время, существуют вопросы, возникающие у одной стороны, которые могут быть без каких либо помех улажены в отношении другой. |
| As concerns other states, we are open to cooperation with any of them if they possess a serious willingness to combat terrorism. | Что касается остальных государств, то мы открыты к сотрудничеству с любым из них при наличии серьезного желания бороться с терроризмом. |
| VI Any other reasons? | ВИ Другие причины? |
| Any other bright ideas? | Есть ещё блестящие идеи? |
| Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. | Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу. |
| Were there any concerns about the safety and immediate threats to you? | Были ли опасения относительно безопасности и непосредственно угрозы? |
| Peacemaking is about courageously addressing the other side s genuinely vital concerns. | Поддержание мира заключается в храбром обращении к по настоящему жизненным проблемам другой стороны. |
| Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations. | Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы. |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Is there any other size? | Есть какой нибудь другой размер? |
| Are there any other suggestions? | Есть какие нибудь другие предложения? |
| Are there any other options? | Ещё какие нибудь варианты есть? |
| Are there any other possibilities? | Есть какие нибудь другие возможности? |
| Were there any other survivors? | Ещё выжившие были? |
| But no one in the authority seems to have any concerns about them. | Но никому из чиновников до них нет дела. |
| The other major issue raised during the Orange Revolution concerns presidential powers. | Другой основной проблемой, возникшей во время Оранжевой революции, стала проблема, связанная с президентскими полномочиями. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте. |
| But in this case our concerns were so grave as to overcome any disagreements. | Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия. |
| But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment. | Но теперь будет больше беспокойства по поводу глубокого бурения в любой чувствительной среде. |
| Has Palau addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution? | Приняла ли Палау меры в связи с какими либо вопросами, затрагиваемыми в пункте 4 резолюции? |
| My conversation with Nurul Hana rarely breaches any of these geopolitical topics or concerns. | Мой разговор с Нурул Ханой редко затрагивает эти геополитические темы волнующего характера. |
| Nor will any other great power. | И ни одна сильная держава не допустит этого. |
| Do you have any other questions? | У тебя есть ещё какие нибудь вопросы? |
| Do you have any other questions? | У вас есть какие либо другие вопросы? |
| Tom didn't have any other questions. | У Тома не было никаких других вопросов. |
| I cannot think any other way. | Я не могу думать иначе. |
| Does anyone have any other questions? | У кого нибудь есть еще вопросы? |
| We don't have any other choice. | У нас нет другого выбора. |
| I don't have any other choice. | У меня нет иного выбора. |
| I don't have any other questions. | У меня больше нет вопросов. |
| Do you have any other books? | У вас есть какие нибудь другие книги? |
| There weren't any other elephants around. | Поблизости не было других слонов. |
| There weren't any other elephants nearby. | Поблизости не было других слонов. |
| Do you have any other suggestions? | У вас есть какие нибудь другие предложения? |
| Do you have any other suggestions? | У тебя есть какие нибудь другие предложения? |
| Do you have any other suggestions? | У вас есть какие то другие предложения? |
| Do you have any other suggestions? | У тебя есть какие то другие предложения? |
| Did Tom give any other suggestions? | Том сделал какие либо еще предложения? |
| Did Tom give any other suggestions? | Том еще что то предложил? |
Related searches : Other Concerns - Any Concerns - Any Other - Report Any Concerns - Any Concerns With - Any Concerns About - Any Further Concerns - Without Any Concerns - Have Any Concerns - For Any Concerns - Raise Any Concerns - Address Any Concerns - Any Concerns Regarding - Remove Any Concerns
