Translation of "any further concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.	Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи.
Don't look any further.	Больше не ищи.
Don't look any further.	Больше не ищите.
Have you any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
I can't walk any further.	Я не могу идти дальше.
I can't swim any further.	Я больше не могу плыть.
Any further discussion is pointless.	Обсуждать дальше нет смысла.
Any further discussion is pointless.	Дальнейшее обсуждение бессмысленно.
Do you have any further questions?	Есть ли у вас еще вопросы?
Do you have any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
He could not walk any further.	Он больше не мог идти.
It's not worth reading any further.	Дальше читать нет смысла.
I'm too tired to walk any further.	Я слишком устал, чтобы идти дальше.
Keep me apprised of any further developments.	Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.
They opposed any further spread of slavery.	Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
So are concerns about the effect of further enlargement of the euro area.	Столь же неуместны и опасения относительно эффекта дальнейшего расширения еврозоны.
This reflects concerns about Turkey s Muslim culture and its large population, as well as concern that any further enlargement will overly dilute the European project.	Они были продиктованы озабоченностью по поводу мусульманской культуры Турции и ее большого населения, а также тревогой о том, что любое дальнейшее расширение приведет к чрезмерному размыванию границ европейского проекта .
He was too tired to go any further.	Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to walk any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom is too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
'There cannot be any differences in what concerns the holy Truth!'	Не может быть разницы в деле святой истины.
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe.	Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу.
Were there any concerns about the safety and immediate threats to you?	Были ли опасения относительно безопасности и непосредственно угрозы?
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?	Есть ли у немцев другие заботы в жизни, кроме потребительства?
Currently, there is no any basis for further negotiations.	На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
Let's get our bearings before we go any further.	Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
But no one in the authority seems to have any concerns about them.	Но никому из чиновников до них нет дела.
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.	К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
But in this case our concerns were so grave as to overcome any disagreements.	Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.
But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment.	Но теперь будет больше беспокойства по поводу глубокого бурения в любой чувствительной среде.
Has Palau addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution?	Приняла ли Палау меры в связи с какими либо вопросами, затрагиваемыми в пункте 4 резолюции?
My conversation with Nurul Hana rarely breaches any of these geopolitical topics or concerns.	Мой разговор с Нурул Ханой редко затрагивает эти геополитические темы волнующего характера.
I wouldn't press the matter any further, if I were you.	На вашем месте я бы на этом не настаивал.
The first concerns the most basic interest of any state defense of its territorial integrity.	Первейшая забота и самый основной интерес всякого государства защита его территориальной целостности.
Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination.	Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления.
But America is not in a strong position to go any further.	Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.
We can't lower the prices any further and still make a profit.	Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries.	Для таких консультаций между США и ЕС не потребуется никаких новых соглашений, так что они могут начаться без каких либо дальнейших предварительных переговоров.
A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.	Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре.
On the other hand, the court has made any further similar assaults illegal.	С другой стороны, суд признал все последующие схожие действия незаконными.
The police can detain them again at any time or interrogate them further.	Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов.
As a result, Malthus s concerns about mass starvation have failed to materialize in any peaceful capitalist economy.	В результате, беспокойство Мальтуса о массовом голоде не оправдалось ни в одной мирной капиталистической экономике.
One concerns growth.	Один касается темпов экономического роста.
This concerns you.	Это касается вас.

Показать эту страницу на русском языке