Translation of "if any party" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Correct errors, if any. | Исправь ошибки, если они есть. |
| Correct errors, if any. | Исправь ошибки, если они имеются. |
| (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | b) это лицо или сторона, от имени которой действовало это лицо, не использовали полученные от другой стороны товары или услуги, если таковые имеются, и не получали от них никакой материальной выгоды или стоимости. |
| I go to any party I am invited to. | Я хожу на все вечеринки, куда меня приглашают. |
| If party lines are strictly maintained, US presidents may be unable to pass any legislation at all, or to make any judicial or other senior appointments. | Если линии партий строго соблюдаются, президенты США могут, в общем случае, быть не в состоянии провести любой закон или сделать любые судебные или другие высокопоставленные назначения. |
| The Chinese Communist Party is not very communist any more. | Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая. |
| At any rate, the party will have to be cancelled. | Вечеринку по любому придётся отменить. |
| China s Communist Party will not tolerate any questioning of this assessment. | Коммунистическая партия Китая не допустит какого либо оспаривания этой оценки. |
| Few, if any, will criticize him. | Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его. |
| Call me if there's any change. | Позвони мне в случае любых изменений. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США. |
| It simply no longer exists in any meaningful way between the political class (of any party) and society. | Его просто больше не существует в хоть сколько нибудь значимой форме, между политическим классом (касается любой из партий) и обществом. |
| But if any of you people ask, | Но вы можете спросить |
| Correct the errors if there are any. | Исправьте ошибки, если они есть. |
| Correct the errors if there are any. | Исправь ошибки, если они есть. |
| If you need any help, ask me. | Если нужна будет помощь, зови. |
| Correct the errors, if there are any. | Исправьте ошибки, если они есть. |
| Correct the errors, if there are any. | Исправь ошибки, если они есть. |
| If you have any problems, I'll help. | Если у тебя будут какие то проблемы, я помогу. |
| Call me if you have any problems. | Позвони мне, если будут какие нибудь проблемы. |
| Call me if you have any problems. | Позвоните мне, если будут какие нибудь проблемы. |
| Call me if you have any problems. | Звони мне, если будут какие то проблемы. |
| Call me if you have any problems. | Звоните мне, если будут какие то проблемы. |
| Let's see if Tom has any questions. | Давайте посмотрим, есть ли у Тома какие нибудь вопросы. |
| Contact me if you have any questions. | Свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы. |
| Ask Tom if you have any doubts. | Спроси у Тома, если у тебя какие то сомнения. |
| If you need any help, call me. | Если тебе нужна будет какая нибудь помощь, звони мне. |
| If you need any help, call me. | Если вам нужна будет какая нибудь помощь, звоните мне. |
| If you need any help, call me. | Если тебе нужна будет какая нибудь помощь, зови меня. |
| If you need any help, call me. | Если вам нужна будет какая нибудь помощь, зовите меня. |
| If you need any help, call me. | Если нужна будет какая нибудь помощь, звони. |
| If you need any help, call me. | Если нужна будет какая нибудь помощь, звоните. |
| If you need any help, call me. | Если нужна будет какая нибудь помощь, зови. |
| If you need any help, call me. | Если нужна будет какая нибудь помощь, зовите. |
| Ask Tom if he has any friends. | Спросите у Тома, есть ли у него друзья. |
| Ask Tom if he has any friends. | Спроси у Тома, есть ли у него друзья. |
| Tom doubts if Mary will come to his birthday party. | Том не уверен, что Мэри придёт на вечеринку по случаю его дня рождения. |
| Tom doubts if Mary will come to his birthday party. | Том сомневается, что Мэри придёт к нему на день рождения. |
| I wonder if Tom will be at Mary's party tonight. | Интересно, а будет ли Том на вечеринке у Мэри сегодня вечером? |
| So chastened by the trauma of June 4 was the Party leadership that, for several years afterwards, it was unclear if any reform would survive. | Руководство партии настолько затронули события 4 июня, что в течение нескольких последующих лет было неясно, смогут ли вообще продолжится какие либо реформы. |
| Tom asked us if we had any questions. | Том спросил нас, есть ли у нас вопросы. |
| If you have any questions, let me know. | Если у вас будут какие нибудь вопросы, дайте мне знать. |
Related searches : If Any - If Neither Party - If Either Party - If Any Further - Vat If Any - Or If Any - And If Any - Few If Any - If Any Possible - If Any Questions - What If Any - If There Any - If Any Exist - Comments If Any
